- 轉載：對許淵沖翻譯法的一些看法 [2016/06]
- 評論許淵沖翻譯的【滿庭芳】蘇軾 [2016/06]
- 英譯：沁園春 雪 （毛澤東） [2016/06]
- 朗讀【圍城】錢鍾書 [2016/05]
- 我的打工生涯經歷（2）--遇猥瑣男和噁心女 [2016/07]
- 傷不起 [2016/04]
- [轉帖]徐英才的《英譯中國經典散文選》「故都的秋」英譯文 [2016/01]
- 緣分惹的禍 [2016/02]
- 1）天路 2）雙星情歌 [2016/01]
- 登徒子並不好色 (筆記/英語） [2016/03]
- 中國強硬惹了誰 [2016/06]
- 我有一把劍 [2016/03]
- （1)我翻譯的第一首英詩：斷線了 (2) 我手機丟了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英譯：《你采來日月星光》 [2016/03]
- 網戀（2） [2016/03]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】 [2016/01]
Louyang's powerful poet----god's works
inflames his reader's hearts with his words.
Potent and just, a pen so rare,
filling the sky with healthy, fresh air.
洛陽才子好詩篇，
激揚文字又一年。
鏗鏘給力鐵筆在，
長使正氣繞青天。
Louyang---Louyang,China：
https://en.wikipedia.org/wiki/Luoyang
文/劉小曼
July 6， 2015
inflames his reader's hearts with his words.
Potent and just, a pen so rare,
filling the sky with healthy, fresh air.
洛陽才子好詩篇，
激揚文字又一年。
鏗鏘給力鐵筆在，
長使正氣繞青天。
Louyang---Louyang,China：
https://en.wikipedia.org/wiki/Luoyang
文/劉小曼
July 6， 2015
- [05/22]殯儀館來信
- [05/23]轉來【羅馬帝國滅亡的八個原因】
- [05/23]饞貓
- [05/23]一翦梅 - 笛子
- [05/23]一剪梅：原詞，笛子，英譯
- [05/23] 洛陽才子
- [05/24]第一次拍電報
- [05/24]紀實錄：第一次救助病人
- [05/26]翻譯很有趣系列：（1） Assume的翻譯：蠢蛋，「你」，「我」
- [05/27]愛的世界只有你
- [05/28]遲來的愛
- [05/28]越華作家潘宙新作《船上的人》
- [05/28]我的工作制服
劉小曼最受歡迎的博文
其它[詩詞書畫]博文更多
- kylelong：家常魚肉「宋詞」薈萃（1）（2）
- 法道濟：二十七期 古韻詩社 作業 七律 八月隨想
- 法道濟：推背圖新解
- 法道濟：賀新郎 洞房抄黨章
- 法道濟：古韻詩社第廿五期作業 七律 借我一夢做良宵
- 法道濟：【詞牌】破陣子 神女夢
- 法道濟：七律：和sissycampbell 網友自由詩《風定落花深》
- Draught：【印】日就月將
- 蘇小白：《城北美人》之二：女兒雪
- 越湖：五月雪
- 蘇小白：《城北美人》之一：旗袍女子
- 蘇小白：《她閉下帘子》
- 粒子在：從文革的盲從走向現代的茫然 / 寫在516五十年之後
- sissycampbell：夏日的花樹。。夕陽。。月光
- 粒子在：人的本性是惡還是善 / 文革反思錄八
- 粒子在：記憶里，還不算太久 / 文革五十周年祭
- 出塵子：昨夜夢