註冊 登錄
倍可親 返回首頁

劉小曼的個人空間 https://big5.backchina.com/u/358517 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

統計信息

已有 623956 人來訪過

    現在還沒有相冊

  • 我筆記本和Ipad同時用,可能手快了或碰了哪一個鍵就拉黑了,或許是系統。    回復
  • 我不大熟識博客功能,好像前幾天把一個朋友意外拉黑了,今天才發現。 我已經調整了回來。 非常抱歉! 回復
  • 我將把一些中文短篇幽默故事翻譯成英語,貼出英語社區,  謝謝支持,關注! 這是一篇原創:http://www.writingforums.com/threads/165837-A-Letter-from-A-Funeral-Home 回復
  • 我試用詩歌的形式去練習翻譯【恨賦】,因為這是一篇像詩般優美的駢文。多謝不吝賜教! The Ode To Resentment (translation) Writer:  Jiangyan Translator: Liu Xiaoman Thousands of miles of prairies are under the autumn sky, This is the remnant of the field for the ancients to fight. Looking ahead, bones tangled with weeds can be seen, And dark forests and dead woods are in the scene. It see... 回復
  • 性別
  • 學歷本科
  • 公司保密
  • 職業保密
  • 職位保密

查看全部個人資料

    現在還沒有動態

無權查看

無權查看

讀蘇軾,方壺齋有感 2018-09-01
讀蘇軾,方壺齋有感 劉小曼 August 31,2018 人生失意皆相似,潮落潮升又復低。 若是花錢常買醉,莫如自製雪沙泥。 昨天舊夢何須記,今日藍圖妙筆題,
(2835)次閱讀|(3)個評論
實習生 2018-08-21
人類的生活真是太落後了。 12個小時的通宵班后, 累得我倒在沙發上不想動。 接班的同事又遲到。 我忍無可忍,按下手機的通信健, 問她到底在哪裡,什麼時候到
(1800)次閱讀|(0)個評論
讀詩人楊永超作品 《捍衛海疆》 2018-08-21
讀詩人楊永超作品 《捍衛海疆》 激揚文字又一秋,熱血填腔難禁囚。 倭寇豺狼侵華夏,我踏東京出地球。  捍衛海彊  ■ 楊永
(2055)次閱讀|(2)個評論
五言:iPad (挨拍) 莫須有書香,挨拍誘力強。兩周不出屋,亦知哪被搶。+ 英譯 AABB 2017-07-12
莫須有書香, 挨拍誘力強。 兩周不出屋, 亦知哪被搶。 挨拍:Ipad you don't need to have the scent of books, iPads have been the most&
(1609)次閱讀|(0)個評論

查看更多

現在還沒有主題

你需要登錄后才可以留言 登錄 | 註冊


笑臉書生 2016-12-27 15:06
劉小曼: 祝笑先生新年愉快~
新年愉快
平凡往事1 2016-9-4 12:47
劉小曼: 問好平凡往事,多謝加我~~
問好!
sousuo 2016-8-23 10:56
劉小曼: 問候朋友!:)
thanks a lot
是眾俯說 2016-8-14 22:30
感謝您最近來訪
笑臉書生 2016-6-26 06:12
喲,背劍俠女啦,怕怕!
唐貝勒 2016-6-20 06:53
   謝謝您
病枕軛 2016-6-19 09:01
劉小曼 : 謝謝先生留言,遲復為歉,我的見解膚淺,沒想到引來各位老師高見,受寵若驚。謝謝你! 千萬不要這麼說。我倒是很喜歡你的表現方式。沒有陳腐、沒有條條框框。實話實說:對於中國而言,我們都是在那兒生活幾十年的人了,與其痼疾多少有所洞察。我喜歡十路老師講道理的方式,不說教,有禮貌,不同意她的觀點儘管反駁就是了。喜歡翻譯的網友很少見,努力啊。。。 ...
布依族 2016-6-10 15:20
希望你是真越南華僑, (因為有很多五毛, 也許你也不懂什麼是五毛)  有空看看這個視頻 https://youtu.be/y7ItLIFBDPs
病枕軛 2016-6-7 08:40
同意十路老師的話。人權問題不是不能談,要不墜入西方人權問題抨擊中國的怪圈,當然可以談,問題是王毅可以開誠布公、睿智地、技巧性地談,講事實嗎,不要王顧左右而言他、不要亂髮飆、不要大清朝官員露著鼻毛睥睨天下。這樣相當自曝其短。
人間的盒子 2016-3-22 09:11
劉小曼: 問好盒子~~
問好問好。
劉小曼 2016-3-12 09:57
問候流行MM,祝周末愉快!很久沒來,遲復為歉。
過了時的流行 2016-2-26 05:02
劉小曼: 祝福過妹妹情人節快樂!:)
  
過了時的流行 2016-2-14 21:43
劉小曼: 祝福過妹妹情人節快樂!:)
謝謝 也祝你情人節快樂喲!
曾經以為的凝視 2016-2-12 20:53
劉小曼 : 凡事要想開----我們都是非凡的人,凡間的事情要想開一些。 曾經以為的凝視帥哥,既來之則安之,祝你天天開心!~~ 小曼,「凡間的事情要想開」,那天上的事怎麼辦?「既來之則安之」還差不多。「凡事要想開」意思是所有的事情都要想開,對任何事情都不要煩惱。 小曼,關於昨天那首歌的事,你不要懊惱,凡事要想開。 ...
曾經以為的凝視 2016-2-12 19:35
昨天領教了小曼的中文水平,不由得懷疑她懂不懂「凡事要想開」是什麼意思。或許我被白白地感動。小曼,你解釋一下,「凡事要想開」是什麼意思?
思念青荷 2016-2-12 08:44
劉小曼: 祝賀青荷作家新書【搭錯車】上架。我繼續追讀您的小說。~~
謝謝!
查看全部

Powered by Discuz! X3.1

© 2003-2013 Backchina.com

返回頂部