纪实文学： 我的黑人表亲（上）——美国江湖行 6

          我在M街开店刚满三个月时，第一次遇上了毒贩为争地盘发生的火拼。由于开始时场面和好莱坞电影相差太远，既没有枪林弹雨更不见尸横遍地，有的只是七八个人在马路两旁的人行道上冲过来冲过去相互追逐厮打，因此我不仅没把它当回事，还由于冲突双方都是黑人和隔壁PIZZA店老板娘阿莲调侃，说人们都说中国人喜欢内斗，原来黑人也是如此！她说我搞错了，他们看上去都是黑人，其实一派是主要讲英文的美国本地黑人，一派是主要讲西班牙语的古巴裔难民。我稍加留意，发现他们不光在相貌语言上有差别，就是肤色上也有很大不同。

        然而随着火拼不断升级恶化，从七八个人上升到了几十个人，从赤手空拳上升到用棒球棒，从过去二三天冲突一次变成后来一天可能冲突好多次，并常常看到有人被打得头破血流手损脚伤，还时不时传来某某店铺橱窗门玻璃被打烂等消息，这时我的心开始紧张了起来。因为一来这种火拼已经明显令客人大减生意一落千丈，二来他们如果失手打烂了我的橱窗玻璃，不算关门停业的损失，光每次换玻璃就要八百到一千多！我问隔壁阿莲这种火拼是否经常发生？阿莲说差不多每年都会发生，有时一二个星期就过去了，有时可能拖上一二个月。为什么没有人报警？阿莲说报警不仅没用还对报警的商家或个人有害。因为除非打伤人或打坏东西，一般接到这种报警警察都不会来，可能他们认为等他们赶到时火拼的毒贩早已跑了；他们来的目的不是破案，是为了给你写报告让你去保险公司理赔。而你如果没有受到骚扰又没有损失就报警，毒贩就会认为你干涉了他们的生意纠纷，因此就会报复你，而且是火拼的双方都可能会报复你。

        我觉得阿莲说得很有道理，所以在后来的日子里我和当地商家做得唯一不同的，就是当毒贩挥舞着棒球棒在我店门前打斗追逐时，我不是拉闸关门而是立刻拿起店里叉衣服的丫叉站到自家店门外，看到有人想在我店外停下厮打时就举起丫叉向他们挥舞，同时大声警告他们：谁敢在我店门外打架我就打谁！也许因为在这之前我已对一些不友好的客人表达过我的强硬无畏，也许我这种要钱不要命的中国人在M街并不多见，总之，他们后来火拼到我店门外时，双方都会很自觉地往前多走几步避开我的店面。因此四十多天火拼下来M街上有不少商家门窗玻璃遭到池鱼之殃，唯有我和左邻右舍店面的门窗玻璃没有任何损伤。

        然而尽管我在这次火拼中曾千方百计避免和毒贩真正发生冲突 ，但正如俗话所说“树欲静而风不止”，我和他们还是发生了正面冲突！------

         那是毒贩发生火拼已快一个月时。一天傍晚，离关门大概还有一个小时，一位上了年纪的白人老头正在我店堂中央的皮衣架前挑选皮衣，我则站在进门处用四个玻璃长柜拼凑成的收银柜内。突然，我听到远处传来一阵急促的奔跑声，我还没来得及拿起丫叉冲出去，门外就闯进一个满脸是血的黑人青年，他一把推开站在衣架前的白人老头，然后大叫一声“Mr.ZEE，请你救我！”，就不管三七二十一低头钻进了排列得很密的皮衣架中。

       我立刻火冒三丈：这个混帐王八蛋，居然敢把火引到我店里来！然而我知道，当务之急先得把店里的白人老头请出门，因为如果他在我店里有所闪失的话，那我就不是有没有麻烦而是要考虑是否该破产了！所以我急忙来到老头身旁，对惊魂未定的他说：很抱歉，我店里现在有些麻烦，请你明天再来吧！其实不用我讲老头已看出我有麻烦，所以他一边随我往门口走一边连连说没关系没关系。就在我把老头送出店门时，从右边气喘吁吁跑过来三个古巴裔黑人，跑在前面的是一个手持棒球棒二十岁不到的愣头青，跟在后面的是两个空着手三十岁左右的年青人。我估计他们是从旁边的横街上追过来的，所以他们没有停留就从我店门口跑了过去。正当我心中暗叫侥幸走回店内想着该如何解决躲在衣架中的黑人时，从马路对面传来了一声尖锐刺耳的口哨声，然后听到有人用西班牙语吼了几声，我本能地觉得要坏事，果然，一分钟不到那三个古巴黑人就冲到了我店门前。

        我的店门是像办公室样的玻璃小门，平时客人进出只能一个一个走，所以我很容易就把他们三个挡在了店门外的门廊里。和我面对面的是手持球棒的愣头青，其他两人紧贴在他后面。我用尽量客气的口吻对他们说：这是我的店，你们想打架只能在外面打不能进里面打，所以请你们离开。愣头青看着我没作声，后面一个家伙用西语腔的英文结巴着对我说：有人说有个黑鬼（Nigger）跑进了你店里，所以我们要进去找一找！（听到一个黑人称另一个黑人为黑鬼令我忍不住想笑，但我知道现在不是笑的时候）。我依然很客气地对他们说：就算有人跑进我店里你们也不能进去，因为我店里是用来做生意的，不是用来打架的；如果你们愿意，可以站到店门外的人行道上去等。

        和我说话的家伙不耐烦了，他突然提高声音恶狠狠地对我说：他妈的Chino，如果你不让我们进去我们就把你的店都砸了！然后他忽然改用西班牙语大声嚷嚷。我在说话时一直用眼睛注意着愣头青手上的球棒，当后面的家伙忽然改用西班牙语时，我听到他叫了一声阿尔弗雷多就知道他们要动手了，所以当楞头青的右手刚一动，我一个箭步上去用左手紧扣住他的右腕然后向反方向猛地一扭，同时用右手从他手中夺下了球棒。由于我这一扭用的力太大了，愣头青一边用左手抱住右臂大声叫痛，一边不由自主地双膝着地跪到了我面前。我之所以会下这么重的手，除了我在碰到敌众我寡时就有“要就不动手、动手就下毒手”的习惯外，还因为由于我英文差，因此错把对方说的Chino（西语中国人的意思）当成了Chink（英语中国佬的意思），所以就怒从心头起恶向胆边行！

        我夺下球棒后向后退了半步，然后用球棒指着三个古巴人声色俱厉地对他们喊：马上滚出我的店！我不想伤害你们，但如果你们不离开我不但会伤害你们，我还会立刻打电话叫警察来抓你们！-----后面两人扶起地下的愣头青三人又惊又怒地看着我，但显然都被我吓住了。又僵持了一二分钟，我再次对他们吼了几声“滚”并作势要打电话，那位英文说得比我还要烂的家伙结结巴巴对我说：我会看着你！（I well be watching you）然后三人才离去。

        三个古巴人离开后我再也没有心情开门营业了。我的心中很乱，就像不小心吃下了一只苍蝇，感到又沮丧又懊恼还有害怕，不是害怕人身安全，而是害怕在不久的将来我很可能会被迫关门离开M街！我把外面的铁栅栏门拉起锁好，再关上里面的玻璃小门，然后点上一支烟，拿起茶杯坐到了收银柜内的椅子上。 我端起茶杯刚想喝口茶，因为心烦被我遗忘了的黑人青年忽然从皮衣架中钻了出来。看到他我立刻火冒三丈，不过我看出他被打得不轻：右额上的伤口尽管用破汗衫紧紧捂着但似乎还在往外渗血，一条右臂不知是被打断了还是被打脱臼了软趴趴地吊在肩上。但是他的精神很亢奋，他一边向我走来一边很夸张地大声嚷嚷说：嘿，Mr.Zee，你的中国工夫真是超级好（Super）！谢谢你救了我的命，我一定会报答你的！------

        我认出他是M街上的毒品小批发商之一，手下大概有七八个马仔，我店刚开张时他曾带着巧克力来我店作自我介绍，我以不喜欢甜品拒绝了他的巧克力同时也人一走茶就凉忘了他的姓名。然而就算我曾吃过他的巧克力记得他的姓名我现在也决不会给他好脸色看，因为他不仅害得我莫名其妙和古巴人结下了深仇，还让我开张没多久的新店很可能很快就会关门大吉！因此，说句实话，要不是看到他已被古巴人修理得够惨，我恨不能再赏他三拳两脚。

        我一声不吭地站起身，先打开玻璃小门再用钥匙打开外面锁上的铁栅栏门，然后用手做了个请他离开的手势。他立刻很不理解地急了起来：Mr.Zee，你干什么呀？你怎么能现在就叫我走呢？你既然救了我就要救到底呀！------我把铁栅栏门猛地一下碰上，又把玻璃门关上，然后一转身冲到他面前，恶狠狠地对他咆哮：他妈的你是谁啊？我根本就不认识你！谁说我想救你啊？你这个神经病、傻瓜、白痴、蠢才！你害得我很可能每天都会被人追杀，每天都会被人打破门窗玻璃------直到我关掉这个店滚出M街！------

        面对我的突然爆发这家伙倒没有失态，他用血淋淋的左手从上衣口袋里掏出一张驾照放在玻璃柜上，然后一边用手继续按住额头上的伤口，一边一本正经又很委屈地对我说：Mr.Zee，你不要这样，你看我的驾照，我姓张，我也是中国人，你是我的表哥我是你的表弟，我们是表亲（cousin）呀！另外我知道你会中国功夫，所以我才跑来向你求救的！------我眼睛一瞄，看到驾照上他真的姓张（ZHANG），并且发现他除了肤色和嘴唇像黑人外，他的脸型身材真的有中国人的特征。可当时我已怒火攻心，一头扎进了自己的坏情绪中，因此尽管他再三保证，如果我因为救他造成任何损失他都会赔我，而且他一定会想办法帮助我在M街立足------但我翻来复去只有一句话，那就是：请他立刻离开我店！------

        最后他没办法，只能向我借用店里的电话。大概十几分钟后，两辆七人座的面包车停到我店门外。临走前，他很认真地告诉我：他的名字叫帝蓬（Deibone)，帝蓬张。他说他很快就会回来看我的。

        我也很认真地告诉他：我无所谓他叫什么名字，但我希望他以后不要再到我店里来，因为我真的不喜欢他！------