淡定的接受無法改變的現實

許多年前，在家做全職媽媽，照顧兩個小人。那時我常常帶著他們去圖書館和公園，也因此認識了幾個志同道合的媽媽，經常一起聚會。幾個女人在一起，當然是孩子，老公，時裝，婆婆媽媽的女人經。Ellen是美國名校的畢業生，老公是當地年輕有為的牙醫，三個孩子聰明伶俐，百萬豪宅美輪美奐。可是她很少有開心的時候，抱怨老公木納，責怪婆婆管閑事，小孩子不聽話。有時一次難得的聚餐被她嘮叨的興緻全無，本來的好心情蕩然無存。後來她變本加厲，把聚會當成控訴會，老公在她嘴裡成了沒良心，自私懶惰的壞人。那時的我年輕，刻薄，還有嘴欠，實在厭煩她的抱怨，有一天脫口而出：「我看你還是離婚吧，既然這麼不開心，何必忍受。」在坐的幾個媽媽都愣了，Ellen怔了半天說道：「沒有那麼嚴重了。」我繼續烏鴉嘴：「事情永遠是cup half full or half empty，有時改變自己的態度，人生可以很不同的。」現在想想，我算哪顆蔥？居然教訓別人。Ellen不是心胸狹窄的女人，她並沒有記恨我的直截了當，繼續同我做朋友，也真的很少在我面前叫苦了。

上中學的時候我有一個塑料皮日記本，每次看雜誌，看書，讀到好句子，名人名言之類就會抄下來，鼓勵自己，也會用在作文中。幾年前在一本書中讀到一句話，非常地喜歡，趕緊記下來，從此成為我的座右銘：

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

笨女不才，試著翻譯出來，歡迎高手指正：

淡定的接受 無法改變的現實

勇敢的挑戰 可以改善的境遇

最大的智慧 辨別兩者的不同

生活中有許多無法改變的東西，人定勝天是一句空洞愚蠢的口號。自知之明，量力而行，隨遇而安好像更實用。不論我的朋友Ellen怎樣的捶胸頓足，他的老公一如既往。因為沒有人可以改變別人，我們所能做到的只有調整自己的心態，學會接受，包容，放手。

這些日子忙到暈，心情也變得不好，工作中一大堆的煩心事。身體好像也出了狀況，胸悶氣短，我胡思亂想的嚇唬自己：恐怕遺傳了老媽的心臟病。於是開始愁眉苦臉，唉聲嘆氣，連家人都小心翼翼的看我的臉色。有一天意識到這樣不行，靜下心，重新審視自己的生活。既然目前沒有要換工作的打算，忙碌，繁瑣的工作就是無法改變的現實，所能做的是重新計劃，提高效率，分清主次，儘力而為。身體不適就去看醫生，有病治療，一時半會兒應該死不了。想通了，忽然釋然，淡定一點兒，人生沒有什麼過不去的坎。下班回家，先在車上閉著眼睛休息兩分鐘，把辦公室一切的煩惱留在車裡，然後精神抖擻的進家門，給家人一份笑容，一句問候，一個擁抱。周末的清晨去爬山，站在山頂，深深吸一口清新的空氣，聆聽林中飛鳥鳴啼，遠眺山巒寧靜悠遠，胸中的煩惱漸漸離去，取而代之的是滿心的喜悅。下午去游泳，在水裡穿梭，挑戰自己，用最快的速度游蝶泳，自由泳，跟十幾歲的男孩兒比賽。體會一天一世界，一水一天堂的意境。晚上去心儀的餐廳吃大餐。肥嫩的烤肉，鮮美的乾貝，恰到好處的煎魚，吃得心滿意足。回家的路上，抬頭望見一輪光潔的滿月，似金波流轉，銀輝漫灑。夜深人靜，一盞檯燈灑下靜謐的橘黃色柔光，偉大的思想掙脫時空的束縛，在字裡行間熠熠生輝，讀一本好書，安然情怡。嗯，日子是要這樣過滴。

俗話說「不如意之事十有八九」，當把平和，放手，寬容，樂觀揣在懷裡時，我們便尋到了心的根，找到了靈的魂。剔盡人生的浮華，享受自己的清凈，學會接受無法改變的現實。誰都不可能擁有十全十美的生活，我們卻可以選擇人生的境界：淡泊，珍惜，感恩；隨遇，隨緣，隨安，隨喜。

 山巒寧靜悠遠

Honey Mustard Grilled Short Ribs

Misoyaki Butterfish with Furikake Rice 

Sea Scallops with Lemon Vinaigrette 

Tiger Prawns  Red Seaweed with  Sea Asparagus

• [03/12]回國流水帳 8
• [03/22]鮑魚三吃
• [04/02]懷孕 離婚 中彩票
• [04/09]忽然夏日
• [04/15]這樣的日子真好
• [05/07] 淡定的接受無法改變的現實
• [06/25]遺憾與完美
• [07/02]孤獨與充實
• [07/08]瞬間與永恆 「貝殼夏令營舞文弄墨」
• [07/09]舌尖上的文化 《親近自然 美食烹飪》
• [07/16]接受你極其平庸的孩子 「親近自然《親親寶貝》」

• 查看：[方興未艾的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.流水日記]