朱自清散文欣赏--威尼斯

作者:wd6364  于 2010-8-1 12:35 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有9评论

关键词:

威尼斯(Venice)是一个别致地方。出了火车站,你立刻便会觉得;这里没有汽车,要到那儿,不是搭小火轮,便是雇刚朵拉(Gondola)。大运河穿过威尼斯像反写的S;这就是大街。另有小河道四百十八条,这些就是小胡同。轮船像公共汽车,在大街上走;刚朵拉是一种摇橹的小船,威尼斯所特有,它那儿都去。威尼斯并非没有桥;三百七十八座,有的是。只要不怕转弯抹角,那儿都走得到,用不着下河去。可是轮船中人还是很多,刚朵拉的买卖也似乎并不坏。
   
威尼斯是海中的城,在意大利半岛的东北角上,是一群小岛,外面一道沙堤隔开亚得利亚海。在圣马克广场的钟楼上看,团花簇锦似的东一块西一块在绿波里荡漾着。远处是水天相接,一片茫茫。这里没有什么煤烟,天空干干净净;在温和的日光中,一切都像透明的。中国人到此,仿佛在江南的水乡;夏初从欧洲北部来的,在这儿还可看见清清楚楚的春天的背影。海水那么绿,那么酽,会带你到梦中去。
   
威尼斯不单是明媚,在圣马克广场走走就知道。这个广场南面临着一道运河;场中偏东南便是那可以望远的钟楼。威尼斯最热闹的地方是这儿,最华妙庄严的地方也是这儿。除了西边,围着的都是三百年以上的建筑,东边居中是圣马克教堂,却有了八九百年——钟楼便在它的右首。再向右是新衙门;教堂左首是老衙门。这两溜儿楼房的下一层,现在满开了铺子。铺子前面是长廊,一天到晚是来来去去的人。紧接着教堂,直伸向运河去的是公爷府;这个一半属于小广场,另一半便属于运河了。
   
圣马克教堂是广场的主人,建筑在十一世纪,原是卑赞廷式,以直线为主。十四世纪加上戈昔式的装饰,如尖拱门等;十七世纪又参入文艺复兴期的装饰,如栏干等。所以庄严华妙,兼而有之;这正是威尼斯人的漂亮劲儿。教堂里屋顶与墙壁上满是碎玻璃嵌成的画,大概是真金色的地,蓝色和红色的圣灵像。这些像做得非常肃穆。教堂的地是用大理石铺的,颜色花样种种不同。在那种空阔阴暗的氛围中,你觉得伟丽,也觉得森严。教堂左右那两溜儿楼房,式样各别,并不对称;钟楼高三百二十二英尺,也偏在一边儿。但这两溜房子都是三层,都有许多拱门,恰与教堂的门面与圆顶相称;又都是白石造成,越衬出教堂的金碧辉煌来。教堂右边是向运河去的路,是一个小广场,本来显得空阔些,钟楼恰好填了这个空子。好像我们戏里大将出场,后面一杆旗子总是偏着取势;这广场中的建筑,节奏其实是和谐不过的。十八世纪意大利卡那来陀(Canaletto)一派画家专画威尼斯的建筑,取材于这广场的很多。德国德莱司敦画院中有几张,真好。公爷府里有好些名人的壁画和屋顶画,丁陶来陀(TinDtoretto,十六世纪)的大画《乐园》最著名;但更重要的是它建筑的价值。运河上有了这所房子,增加了不少颜色。这全然是戈昔式;动工在九世纪初,以后屡次遭火,屡次重修,现在的据说还是原来的式样。最好看的是它的西南两面;西面斜对着圣马克广场,南面正在运河上。在运河里看,真像在画中。它也是三层:下两层是尖拱门,一眼看去,无数的柱子。最下层的拱门简单疏阔,是载重的样子;上一层便繁密得多,为装饰之用;最上层却更简单,一根柱子没有,除了疏疏落落的窗和门之外,都是整榈那矫妗G矫嫔嫌冒椎挠朊倒搴斓拇罄硎?龀伤仄拥姆轿疲?谌展饫锵拭鞯孟裆倥?话恪?/FONT>

   
威尼斯人真不愧着色的能手。这所房子从运河中看,好像在水里。下两层是玲珑的架子,上一层才是屋子;这是很巧的结构,加上那艳而雅的颜色,令人有惝恍迷离之感。府后有太息桥;从前一边是监狱,一边是法院,狱囚提讯须过这里,所以得名。拜伦诗中曾咏此,因而便脍炙人口起来,其实也只是近世的东西。
   
威尼斯的夜曲是很著名的。夜曲本是一种抒情的曲子,夜晚在人家窗下随便唱。可是运河里也有:晚上在圣马克广场的河边上,看见河中有红绿的纸球灯,便是唱夜曲的船。雇了刚朵拉摇过去,靠着那个船停下,船在水中间,两边挨次排着刚朵拉,在微波里荡着,像是两只翅膀。唱曲的有男有女,围着一张桌子坐,轮到了便站起来唱,旁边有音乐和着。曲词自然是意大利语,意大利的语音据说最纯粹,最清朗。听起来似乎的确斩截些,女人的尤其如此——意大利的歌女是出名的。音乐节奏繁密,声情热烈,想来是最流行的爵士乐。在微微摇摆地红绿灯球底下,颤着酽酽的歌喉,运河上一片朦胧的夜也似乎透出玫瑰红的样子。唱完几曲之后,船上有人跨过来,反拿着帽子收钱,多少随意。不愿意听了,还可摇到第二处去。这个略略像当年的秦淮河的光景,但秦淮河却热闹得多。
   
从圣马克广场向西北去,有两个教堂在艺术上是很重要的。一个是圣罗珂堂,旁边有一所屋子,墙上屋顶上满是画;楼上下大小三间屋,共六十二幅画,是丁陶来陀的手笔。屋里暗极,只有早晨看得清楚。丁陶来陀作画时,因地制宜,大部分只粗粗勾勒,利用阴影,教人看了觉得是几经琢磨似的。《十字架》一幅在楼上小屋内,力量最雄厚。佛拉利堂在圣罗珂近旁,有大画家铁沁(Titian,十六世纪)和近代雕刻家卡奴洼(Canova)的纪念碑。卡奴洼的,灵巧,是自己打的样子;铁沁的,宏壮,是十九世纪中叶才完成的。他的《圣处女升天图》挂在神坛后面,那朱红与亮蓝两种颜色鲜明极了,全幅气韵流动,如风行水上。倍里尼(Giovanni Bellini,十五世纪)的《圣母像》,也是他的精品。他们都还有别的画在这个教堂里。
   
从圣马克广场沿河直向东去,有一处公园;从一八九五年起,每两年在此地开国际艺术展览会一次。今年是第十八届;加入展览的有意、荷、比、西、丹、法、英、奥、苏俄、美、匈、瑞士、波兰等十三国,意大利的东西自然最多,种类繁极了;未来派立体派的图画雕刻,都可见到,还有别的许多新奇的作品,说不出路数。颜色大概鲜明,教人眼睛发亮;建筑也是新式,简洁不啰嗦,痛快之至。苏俄的作品不多,大概是工农生活的表现,兼有沉毅和高兴的调子。他们也用鲜明的颜色,但显然没有很费心思在艺术上,作风老老实实,并不向牛犄角里寻找新奇的玩意儿。
   
威尼斯的玻璃器皿,刻花皮件,都是名产,以典丽风华胜,缂丝也不错。大理石小雕像,是著名大品的缩本,出于名手的还有味。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (9 个评论)

1 回复 十三大爷 2010-8-1 12:38
I went to Venice 12 years ago
1 回复 wd6364 2010-8-1 12:43
十三大爷: I went to Venice 12 years ago
lucky you .两个事情让我对这地方有印象,一是最后的贵族里的结尾,二是电影WHILE YOU ARE SLEEPING,当然一是伤感一是浪漫,或者就是一切的终极
1 回复 十三大爷 2010-8-1 18:54
wd6364: lucky you .两个事情让我对这地方有印象,一是最后的贵族里的结尾,二是电影WHILE YOU ARE SLEEPING,当然一是伤感一是浪漫,或者就是一切的终极
You have to go there yourself.  Watching Venice from a movie is not good enough.  Take your family and go in a low season - it can be very reasonable and memorable experience for u
1 回复 wd6364 2010-8-2 02:18
十三大爷: You have to go there yourself.  Watching Venice from a movie is not good enough.  Take your family and go in a low season - it can be very reasonable
I rathergo there alone,not that I have  no respect for family.I need to feel it without any consideration for others.Going with a girl is good idea,but right now  no one is available .
1 回复 hu18 2010-8-2 03:26
“唱完几曲之后,船上有人跨过来,反拿着帽子收钱,多少随意。不愿意听了,还可摇到第二处去。这个略略像当年的秦淮河的光景,但秦淮河却热闹得多。”
对于威尼斯,中国的读者也好,作者也罢,都没有什么文化的积淀,故也只能看个热闹了。
1 回复 wd6364 2010-8-2 04:07
hu18: “唱完几曲之后,船上有人跨过来,反拿着帽子收钱,多少随意。不愿意听了,还可摇到第二处去。这个略略像当年的秦淮河的光景,但秦淮河却热闹得多。”
对于威尼
所以冰心说,曼哈顿我实在无心久留,可欲望都市里的萨曼沙就豪不知羞地对参加健美先生比赛的消防员说"oh,who is watching the city "景色是一样的,不同的理解认识.
旅游的暂住的可不就是看个热闹,不写点对不起机票和门票.常住的又有几人有心负责地娓娓道来?此地的一切,也只是最近考公民的一本GUIDE给我点管窥,英国的子民门除了CARE 蔬果是不是ORGANIC,人是不是GIGANTIC,谁个正经给点线索?所以茫然的我,连猜都不猜,凭自己判断加几本艰难时世汤姆索耶历险认定所见所闻----几百年前,几个混混离家出走,飘洋过海......
1 回复 hu18 2010-8-2 04:33
wd6364: 所以冰心说,曼哈顿我实在无心久留,可欲望都市里的萨曼沙就豪不知羞地对参加健美先生比赛的消防员说"oh,who is watching the city "景色是一样的,不同
就省略了?如吾等愚氓懒得教训了
1 回复 wd6364 2010-8-2 04:48
hu18: 就省略了?如吾等愚氓懒得教训了
看看伦敦的那十三个塔,大斧,断头台,那宁肯被淹死闷死也要探索新大陆啊,再引申下去,别说汝等愚莽,我等流氓也要胆寒,别扫周末的兴.再说考古也不是我长项,除非是对某人前情的追究审查.喝下午茶吃姜饼去喽
1 回复 hu18 2010-8-2 04:55
wd6364: 看看伦敦的那十三个塔,大斧,断头台,那宁肯被淹死闷死也要探索新大陆啊,再引申下去,别说汝等愚莽,我等流氓也要胆寒,别扫周末的兴.再说考古也不是我长项,除非是对
喝茶吃姜,继续流汗

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-3 16:49

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部