倍可親

為回國帶啥禮物發愁

作者:TCM  於 2010-8-1 00:12 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:網路文摘|已有19評論

function divbgColor(clo){ document.getElementById('newscontent').style.backgroundColor=clo; } 保護視力!選擇讓您眼睛最舒適的背景色
杏仁黃   秋葉褐  胭脂紅  芥末綠  天藍  雪青  灰  銀河白(默認色)
 
包先生第一次從美國飛回中國時,感覺自己像個大富翁。他給親朋好友帶了好多禮物,裝滿8個紙箱,另外他還得拎著一個手提箱。那是上世紀80年代,坐飛機的人不多,航空公司甚至都不收額外的行李超重費。

  一回憶起那些禮物,他就忍不住笑起來,他當時買的都是別人要處理掉的二手衣服。「我父親很高興。」包先生說,「那會兒中國一無所有,我從美國買回來的都被當作寶貝。」那是他當農民的老父親頭一次穿上西裝,儘管不太合身,但還是眉開眼笑。

  時代變了。中國人的生活水平迅速提高——特別是在富裕的沿海地區,從美國淘來的二手貨完全不吃香了。如今,中國已從落後國家搖身一變為製造業大國。

  包先生說,如今帶什麼禮物不重要了,中國人更看重的是禮物的產地。他說:「他們(中國人)不一定會說英語,但人人都知道那3個英文字。當看到『Made in China』標籤時,他們心裡會想,『怎麼送我這種東西』?」

  也就是說,如今買什麼禮物帶到中國去,已成為令美籍華人頭疼的事情。「每次準備回國,都讓我很傷腦筋。」南加州大學美中學院副主任杜克雷如是說。

  上世紀80年代,他與那時去中國的許多人一樣,知道該給親戚帶些什麼東西。他在香港買了一台日本產的彩電,然後一路坐火車、汽車,搬回在中國內地的家。那時候,電視機、冰箱和洗衣機在中國屬於奢侈品,很少有人家用得起。如今在中國,各種電器數不勝數,但送禮仍然重要。「我不能想象空著手回國。」杜先生說,「帶禮物成了一種習慣。」

  夏天是去中國的高峰季節。雖然購買禮物的選擇餘地少了,但還是有些有把握的東西。美國生產的保健品——比如複合維生素、深海魚油、鱈魚肝油、銀杏萃取液及花旗參,就很受歡迎。

  與保健有關的禮物在中國流行起來,充分說明中國人生活水平的提高,他們更加重視健康問題。包先生為82歲的母親買了幾箱子的花旗參。他說:「以前連吃的都不夠。花旗參有什麼用?」

  外國的化妝品也很受歡迎,只要不是中國生產的。經常回國的人十分清楚哪些該買、哪些不該買,而其他人則不那麼容易了。包先生回憶起最近將女兒的衣服送人的尷尬情形。他說:「村裡人現在口袋裡有錢了。許多人只有一個孩子,都被當成心肝寶貝。我兄弟把我拉到一邊,對我說人家不需要這種東西了。如果沒有其他好東西,就乾脆什麼也別帶。」尷尬的包先生趕快給他親戚的孩子遞了張100元的美鈔。

  加利福尼亞大學洛杉磯分校的人類學教授嚴雲祥,寫了大量有關中國送禮文化的文章。不過,即便像他這樣的老手,有時也不知道送什麼,所以他現在乾脆不帶任何禮物。「我不帶禮物,因為如今一年回去很多次。」嚴先生說,「我們生活在一個日漸縮小的地球村,通訊和旅行日益頻繁。現如今,到中國去就像拜訪街坊鄰居。所以,沒那個必要了。」 (美國《洛杉磯時報》7月25日 作者 Ching-Ching Ni ::譯者 朱慶和)

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (19 個評論)

回復 cartoonyang 2010-8-1 00:15
SF
回復 cartoonyang 2010-8-1 00:15
呵呵,這就是我最近再考慮的大事情:帶啥好??
回復 TCM 2010-8-1 00:30
fish oil
回復 在美一方 2010-8-1 00:31
我嗎?啥都不帶,每次老爹叮囑的就是給保姆的孩子們帶些東西,畢竟親戚朋友的都很滋潤什麼樣的機會都不我家差,只有保姆家人基本不會有出國的機會,給孩子們帶些國外的玩意兒新鮮一下,也表示我對她悉心照顧我家人的感激和敬意。
回復 德州龍 2010-8-1 01:14
帶奶粉
回復 德州龍 2010-8-1 01:15
cartoonyang: 呵呵,這就是我最近再考慮的大事情:帶啥好??
國外的名牌服裝,Coach, LV 包包
回復 cartoonyang 2010-8-1 01:19
德州龍: 國外的名牌服裝,Coach, LV 包包
哇,我自己都沒有錢買LV 包。
回復 深秋的雲 2010-8-1 01:39
德州龍: 國外的名牌服裝,Coach, LV 包包
就在國外, 又有幾人買得起LV的包包呢?
回復 深秋的雲 2010-8-1 01:39
cartoonyang: 哇,我自己都沒有錢買LV 包。
我也沒有.
回復 cartoonyang 2010-8-1 01:43
深秋的雲: 我也沒有.
哎,很窮呢。
認識的黑人姑娘說她們非洲那裡的LV 包便宜,於是我的另外一個中國朋友JIAN 熱烈地要求要買。
我沒啥感覺,
我不追求這些呢!
哈哈!
自己不配,也不稀罕呢:)
回復 TCM 2010-8-1 02:19
在美一方: 我嗎?啥都不帶,每次老爹叮囑的就是給保姆的孩子們帶些東西,畢竟親戚朋友的都很滋潤什麼樣的機會都不我家差,只有保姆家人基本不會有出國的機會,給孩子們帶些
感激和敬意
回復 meisjewelry 2010-8-1 03:03
如何選擇有價值意義的回國禮物?

一要有美國歷史,一要有美國精神,一要有美國名牌,一要有收藏價值,一要有體積適當,一要有稀罕難買,最重要收禮者的需求!
美國Zippo Lighter打火機 紐約連鎖專賣店包括: Rite Aid, Walgreens, Kmart; Zippo有美國歷史,有美國精神,有美國名牌,有收藏價值,是回國最熱禮品。
美國名牌Zippo打火機 華人市場代理
梅氏珠寶Mei's Jewelry
133-31 39th Avenue, Booth# K9 & K10, NY 11354, USA Tel: (646) 331-3889 Fax: (718)353-4355 www.meisjewelry.cn
回復 雨中獨行 2010-8-1 03:06
經典香水
回復 藍天雨天 2010-8-1 09:33
發紅包。
回復 來美六十年 2010-8-1 11:38
藍天雨天: 發紅包。
「錢」最好,最方便。
回復 Cristal 2010-8-1 12:18
正為回國帶啥禮物發愁呢!
回復 藍天雨天 2010-8-1 20:22
來美六十年: 「錢」最好,最方便。
不用打稅哈哈哈哈哈
回復 xiaxueer 2010-8-2 03:48
營養品
回復 綠水潭 2010-8-2 11:56
cartoonyang: 哇,我自己都沒有錢買LV 包。
94.

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-21 21:13

返回頂部