我試用詩歌的形式去練習翻譯【恨賦】,因為這是一篇像詩般優美的駢文。多謝不吝賜教!
The Ode To Resentment (translation)
Writer: Jiangyan
Translator: Liu Xiaoman
Thousands of miles of prairies are under the autumn sky,
This is the remnant of the field for the ancients to fight.
Looking ahead, bones tangled with weeds can be seen,
And dark forests and dead woods are in the scene.
It see...