倍可親

五言:iPad (挨拍) 莫須有書香,挨拍誘力強。兩周不出屋,亦知哪被搶。+ 英譯 AABB

作者:劉小曼  於 2017-7-12 21:45 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:詩詞書畫

莫須有書香,
挨拍誘力強。
兩周不出屋,
亦知哪被搶。

挨拍:Ipad

you don't need to have the scent of books,
iPads have been the most powerful hooks.   
Even if you stay at home for two weeks,
you still know where's been broken into  by thieves.


歡迎來參觀我本人參與翻譯的書《奇遇》作者:虔謙 (榮獲全美華人圖書館協會2016年度最佳書獎)

The Wonder of Encounters: A Collection of Short Stories

https://www.amazon.ca/Wonder-Encounters-Collection-Short-Stories/dp/1683720172


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (2 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-4-9 23:23

返回頂部