淺析紐約客華裔記者樊嘉揚的「夾生飯」處境

原藉重慶的美國人樊嘉揚，隨父母移民美國，后加入紐約客成為一名記者，發表過無數反華的文章，在香港事件中曾幫助港獨抵抗警方，說過因為自己的黃皮膚感到負擔，夾在「中美之間」艱難生存。2020年其母被查出感染新型肺炎，政府強制帶走了照顧她母親的醫護人員並把她們趕出了醫院，如今她的母親已不幸去世。從這個事件中可以看到，美國民主的鐵拳，從不會因為你是崇拜者而留情。當然，對她的母親筆者是感到同情的，畢竟我們也有犧牲的烈士和死難的患者，他們的家屬也有絕望的時刻。但不可否認樊嘉揚確實將自己活成了「夾生飯」的典型例子，處境尷尬。

以新冠病毒疫情為例，在歐美疫情蔓延如此之廣、政客一口一個今天死10萬、明天死6萬——如此地視普通百姓人命為草芥、只當成一串數字的時候，在國內的微博、國外的推特，依舊可以看到很多中國人還在那裡無腦地挺歐美、貶中國。紐約客的華裔記者樊嘉揚成為這裡面很明顯的一個例子。當然，我們只能說她曾經是中國人，而現在是已經西化了的美國人，畢竟她從小在美國長大，接受的是美國精英教育。

這是樊嘉揚在7歲前沒有移民之時一張與母親的合影，我一直在想，到底是什麼，讓這個曾經看起來天真爛漫的小女孩，在移民之後，變成了一個仇視曾經的祖國、甚至說自己的中國面孔「是個累贅」的反華急先鋒？

個人認為這裡面有兩點很重要：第一，就是英美社會確實非常發達，看過英國城市古老與現代交織的建築與鄉村，看過美國壯麗的自然環境與科技實力，都會覺得確實不錯，很多人會為了自己和孩子的未來難免心生嚮往，條件允許的情況下自然選擇了移民。第二，就是在前一條富足優越的物質基礎上所形成的英美強大的文化與輿論入侵能力。樊嘉揚幼年移民，在那裡她見到了完全另一個世界，學習知識的同時眼界也得到了開闊，但是她的內心世界也遭受了資本主義世界潛移默化的影響。

樊嘉揚的母親叢亞麗是海外移民一代的縮影。他們放棄國內優渥的條件到國外從事低等的工作，只為了孩子的未來。但沒想到的是，這當中的部分移民，也就是他們的二代、三代不僅對自己母國毫無精神上的親近，甚至是一種刻意地排斥。主要原因在於他們努力地想要融入自己所在國的主流文化，於是就儘可能排斥自己的原生文化以達到「投名狀「的作用。因此，我們可以從她許多以往的文章可以看出，有關中國的文章都很明顯摻雜一種意識形態抑或政治的東西，仗著自己中文知識和國內親屬關係獲取與美國人不對等的信息差在做片面報道，並刻意引導許多並不了解中國甚至對中國有敵意有偏見的西方精神世界。客觀的說，樊嘉楊關於中國的報道沒有紐約客其他記者比如何偉、歐逸文寫得有價值和參考借鑒意義，反而是她關於中國美食的文章更加奪人眼球。

    不管樊嘉揚對中國是怎樣一種評價，說實話沒辦法改變她在美國的境遇，只能說她的投其所好可能比許多華裔生活得好一點。我們都知道美國主流社會的論調是：我們不歧視亞裔，我們只是很有默契地熱愛看外來移民和移民的本地同胞(例如ABC)在節目上樂此不疲拿自己或家庭成員亞裔身份或移民同胞的尷尬或心酸經歷自嘲，你們自黑起來真好玩！「嘿，你聽過那個Ronny Chieng說得段子嗎(Why Chinese love money)？超逗，是不是？」 當你聽到這句話，你一定隨時要保持好笑容回答「當然了」，不能流露出一絲玻璃心開不起玩笑的神情。這是一個令人憂慮的現狀，ABC這些年輕人拚命迎合白人文化的途徑就是把主流社會普遍對自己本民族保有的那套令人作嘔的負面印象撿起來再自黑自我矮化一遍，以此作為「文化認同的紐帶」。醜化自己的「愚昧爹媽/愚昧同胞」以求得自己與主流白人彼此認同，也是夠拼了，而且什麼時候這個也成了一種潮流！如果哪一天，樊嘉揚能真正拿起正義之劍去對抗美國的種族歧視凸顯的政治價值觀危機，批判美國社會「民主與自由」的局限與弊病，或許她就不會那麼叫屈了！

• [06/20]The implementation ban on Xinjiang goods may be the first domino to fall
• [06/23]樊嘉揚此文，不妨一讀
• [07/01]The objective evaluation of《New Yorker》 reporter Jiayang Fan
• [07/08]樊嘉揚：扭曲心態下的「是非」者
• [07/16]JiaYang Fan: The "stirrer" with a distorted mindset
• [07/21] 淺析紐約客華裔記者樊嘉揚的「夾生飯」處境
• [07/30]「一代半」移民的樊嘉揚到底是不是一枚棋子？
• [08/05]Brief Analysis of American Racism—Taking Jiayang Fan as a Case Study
• [08/13]論紐約客記者樊嘉揚の春秋筆法
• [08/26]Jiayang Fan: A「chess piece」 or abandoned person?
• [09/03]樊嘉揚：論一個「皈依者」的狂熱結局
• [09/14]Chinese Transnational Policing Gone Wild
• [09/16]自我矛盾的樊嘉揚

• 查看：[羽西談郭的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.熱點雜談]