分享 [ 詩詞書畫 ]：讀蘇軾，方壺齋有感

劉小曼 2018-9-1 01:27

讀蘇軾，方壺齋有感劉小曼 August 31，2018人生失意皆相似，潮落潮升又復低。若是花錢常買醉，莫如自製雪沙泥。昨天舊夢何須記，今日藍圖妙筆題，留得山青春長在，輕裝快馬上雲梯。雪沙泥-冰沙泥，smoothie蘇軾 《和子由澠池懷舊》人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。老僧已死成新塔，壞壁無 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|3 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：實習生

劉小曼 2018-8-21 23:40

人類的生活真是太落後了。12個小時的通宵班后，累得我倒在沙發上不想動。接班的同事又遲到。我忍無可忍，按下手機的通信健，問她到底在哪裡，什麼時候到？沒人聽，我留言。好不容易接班同事來了，她的車子壞掉了，半路拋錨了。是的，拋錨，路怒，堵車每天都在地球上發生著，某國政要被迫下台，地球局部地區仍戰火紛飛，天天 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|

分享 [ 詩詞書畫 ]：讀詩人楊永超作品 《捍衛海疆》

劉小曼 2018-8-21 21:53

讀詩人楊永超作品 《捍衛海疆》激揚文字又一秋，熱血填腔難禁囚。倭寇豺狼侵華夏，我踏東京出地球。捍衛海彊■楊永超■鍛羽神州債未償，東瀛妖霧起癲狂。驅魔保釣龍騰海，購島侵權賊碰牆。倭寇陰魂心蠢妄，中華兒女志高昂。豺狼魑魅頻挑釁，百萬雄師枕炮槍。 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞翻譯|2 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：五言：iPad （挨拍）　莫須有書香，挨拍誘力強。兩周不出屋，亦知哪被搶。+ 英譯 AABB

劉小曼 2017-7-12 21:45

莫須有書香， 挨拍誘力強。 兩周不出屋， 亦知哪被搶。挨拍：Ipad you don't need to have the scentof books, iPads have beenthe mostpowerful hooks. Even if you stay at homefor two weeks, you still know where's been broken into by thieves.歡迎來參觀我本人 [ ...閱讀全文 ]

分享 [ 詩詞書畫 ]：七律平起首句入韻： 今天難得吹和風，馬放南山庫藏弓

劉小曼 2017-7-12 04:41

七律平起首句入韻： 今天難得吹和風，馬放南山庫藏弓 今天難得吹和風，馬放南山庫藏弓。 蘋果樹頭瞌午覺，挨批屏上暫停工。 出海捉回肥螃蟹，下廚為父整一盅。 簡單拼夠三五碟，心中富有味無窮。 挨批： Ipad [ ...閱讀全文 ]

9 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：七言： 今日雷公又被打 （天理何在？ ）

劉小曼 2017-7-11 23:25

前天陰鬱昨無雲， 花艷招蜂也引蚊。 今日雷公又被打， 雷婆哭鬧淚紛紛。Yesterday was clear, the day before was not. Flowers attracted bees even mosquitoes, a lot. Today theGod of Thunderis beaten up again his wife cries loud,be the first oneto complain. （雷公 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|

分享 [ 詩詞書畫 ]：鶴沖天 （閒庭信步） 步柳永腳韻 上聲二十哿 中英

劉小曼 2017-6-6 21:28

鶴沖天 (閒庭信步) 中英雙語 步柳永腳韻 上聲二十哿 June 5, 2017閒庭信步。 憑欄觀塘荷。 碧綠外幾畝。 豔如火。 何須理世事。 紛爭亂，誰對錯? 山水來伴我。 良辰美景。 莫負了今兒個。 懶翻雪萊阿倫破 ，靜夜看星月，一顆顆。 亮透銀河顯。 這可能，四時麼?顧前後右左。 無人四野。 獨見影兒長拖。After taking a leisur [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|4 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：1 藏頭詩：海內存知己，天涯若比鄰 2 聽【一剪梅】（中英）

劉小曼 2017-6-2 23:13

很久沒來，問好貝殼村朋友！1海內存知己，天涯若比鄰 海上的明月在輕吻我的記憶，內心似有波濤在翻湧，鼓搗著存在已久，難以磨滅的你的影像。知否，那深遂的銀河裡，飄蕩著我們己所不欲就施於人的淘氣和惡作劇？天，你的白天，我的黑夜，涯邊，我看到池塘荷花的影子在搖曳。若有若無的，是辛西婭的輕紗，比鵝毛 [ ...閱讀全文 ]

4 個評論

分享 [ 原創文學 ]：人生若只是初見 （1123字）

劉小曼 2017-6-2 23:00

人生若只是初見 男人三大樂事：少年得志，中年喪妻，老年得子。詩人牛一刀對這句話深信不疑。 自從兩年前他老婆撒手人寰后他就樂得清靜。 沒有了一個人整天在耳邊嘮叨的母老虎他就可以靜下心來寫寫詩，寫寫文章。他自覺自己寫得還不錯，有些詩詞出手快狠准，似自己的大名。生性怕老婆，結婚幾十年來他不 [ ...閱讀全文 ]

6 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】

劉小曼 2017-1-1 22:20

多寫詩詞少喝酒，屏前爛醉適可休。人生潮落又潮起，笑挽雕弓射天牛。We should write more poems and drink less spirits,Being drunk before the screen should be limited.Although ups and downs in our lives are full, We stilllaugh them off shooting the Heaven Bull.&n [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|25 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：火雞之聲 （替火雞發出最後的聲音）

劉小曼 2016-12-25 01:42

（祝各位尊敬的讀者聖誕快樂, 新年進步！) Melancholy, our eyes have gotten wet,Tomorrow night people will get fedby our meat, whether tender or tough,we have become the holiday's hot stuff!Barbecued, grilled, on stir-fried, on the table,we can't get away from being [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|8 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：英詩漢譯： 節選 Don Juan--CANTO THE TWELTH. 唐璜 (節選) 喬治.戈登.拜倫

劉小曼 2016-12-12 01:13

稱為青年嫌太老， 三十五歲的大叔。 與童叟混又不好， 好奇人們的活路。 如此之多的煩惱， 這新紀元之產物。若即若離的愛情， 嫁娶嫌遲恐難成。 另闢追求的途徑 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞翻譯|2 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：七絕：詠竹　

劉小曼 2016-12-3 05:53

翠袖飄香繞白雲， 逆浪前行托千斤。 虛心亮節真君子， 未肯低身入濁群。(逆浪前行： 竹排在水上前行。 越南北方靠近下龍灣的地區修竹如雲，人們把竹子做成竹排，可運載東西或任其漂流回家當柴燒。）韻律網查得結果：　七絕仄起（首句入韻）-----規則-----仄仄平平仄仄平（韻）平平仄仄仄平平（韻） [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞翻譯|6 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：漢譯：唐璜Don Juan (節選）佐治.戈登. 拜倫 附自唱：愛你一生

劉小曼 2016-12-1 21:06

愛你一生 （錄音鏈接）http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s0EbydtCax5Hautoplay=0唐璜時年整十六，精壯倜儻蠻風流。雖也活潑且好動，但如書僮般穩重。大家說他成年人，已變成熟失童真。然而其母不認同，一聽怒氣往天沖。緊咬雙唇壓火燎，若不這樣必尖叫。認定早熟使人愁，那是萬惡之源頭。Sele [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞翻譯|2 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：雙語： 我對你的感覺？ How I Feel About You?

劉小曼 2016-11-28 20:05

How have you become such alovely thing, when all withered leaves shiver in the ground and all the tree branches bitterly sing? They say that you are charming and proud. You have been praised by poets so often: You dance in the sky, looking so ele [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|

分享 [ 詩詞書畫 ]：試譯： 「菜名詩」 仿sonnet押韻：ABABCDCDEFEFGG（戲譯 「報菜名（十六菜）

劉小曼 2016-11-27 00:34

試譯： 「菜名詩」 仿sonnet押韻：ABABCDCDEFEFGG（戲譯 「報菜名（十六菜）」 風中一塵，作業本。 !-- var addthis_config = {"data_track_addressbar":true}; var addthis_config = { /* your GA propert [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞翻譯|5 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：現代詩： 「她的選擇」 附加自唱： 無奈

劉小曼 2016-10-31 08:44

她的選擇 她躺在床上呻吟。 床上有她的兩個情人， 一個叫死亡，一個叫痛苦。 她該如何選擇呢？ 選擇了死亡，永別痛苦， 還是繼續和痛苦周旋， 叫死亡離開？ 她只能選擇一個。March 5，2016無奈國語： [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|2 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：1）原創： 一葉落 （2） 自唱 「女兒情 」

劉小曼 2016-10-30 11:47

一葉落，柴扉腳。 眼前物景已非昨。瘦月上北閣。 蟾光映心虐。 敢情好，不怕賊惦著。（註解：柴扉：柴門。亦指貧寒的家園。 心虐--虐心，絕望。 看到一葉落於柴扉，再環顧家境，今非昨。 「我」心情絕望， 看那連慢慢爬上北閣的月亮也是瘦弱，營養不良的。 此時此景，窮光蛋的家 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|3 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：學寫七絕： 十里清香不如你

劉小曼 2016-10-27 08:34

春水初生浪正起，江邊桃樹盛開期。鶯飛草長花常在，十里清香不如你。Oct.26， 2016 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|

分享 [ 詩詞書畫 ]：學寫七絕二首：我的天，長哭當歌

劉小曼 2016-10-26 23:41

（一）長哭當歌--我的天 你問蒼天嘛事哀， 長哭當歌應不該。 通宵達旦彈珠淚， 毀你窗旁壽菊台。連日大雨，到處是水塘，有感，多謝指正！（二）天公今日有精神，升起朝陽東海濱。長笛高低金風裡，南山策馬牧麒麟。作者：小貝殼Oct.26， 2016 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|

分享 [ 詩詞書畫 ]：七絕： 美食都在我家鄉

劉小曼 2016-10-25 09:03

土豆番薯哪個強？美食都在我家鄉。薯條雖賣一九九，總輸番薯一截香。 （我家鄉特產番薯甘甜，清香，加拿大處處是土豆，吃怕。）宋朝·盧梅坡 」雪梅「梅雪爭春未肯降，騷人擱筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。下平七陽陽楊揚香鄉光昌堂章張王房芳長塘妝常涼霜藏場央泱鴦秧嬙床方漿觴梁娘 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|6 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：英詩漢譯：「　驚鴻一瞥　」　沃爾特·惠特曼 附自唱：愛的世界只有你

劉小曼 2016-10-23 08:50

驚鴻一瞥 沃爾特·惠特曼驚鴻一瞥，映入我眼簾的，是一群工人和司機在酒吧裡，圍著爐子，在這個冬天的深夜——我坐在一個不顯眼的角落裡；那個愛我的，我也愛著的年輕人，默默地靠近我，坐在我旁邊，他可能會抱住我的手；良久，在嘈雜聲此起彼伏之際——在夾雜喝酒，吵鬧 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞翻譯|4 個評論

分享 [ 自吟自唱 ]：愛的世界只有你

劉小曼 2016-10-23 08:46

愛的世界只有你錄音鏈接： http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s17ZM9hpu1rhautoplay=0 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 自吟自唱|

本頁有 2 篇日誌因作者的隱私設置或未通過審核而隱藏