這種選擇太驚悚了~~看著就悲傷的感覺
問候小雨。：）周末愉快！- 轉載：對許淵沖翻譯法的一些看法 [2016/06]
- 評論許淵沖翻譯的【滿庭芳】蘇軾 [2016/06]
- 英譯：沁園春 雪 （毛澤東） [2016/06]
- 朗讀【圍城】錢鍾書 [2016/05]
- 我的打工生涯經歷（2）--遇猥瑣男和噁心女 [2016/07]
- 傷不起 [2016/04]
- [轉帖]徐英才的《英譯中國經典散文選》「故都的秋」英譯文 [2016/01]
- 緣分惹的禍 [2016/02]
- 1）天路 2）雙星情歌 [2016/01]
- 登徒子並不好色 (筆記/英語） [2016/03]
- 中國強硬惹了誰 [2016/06]
- 我有一把劍 [2016/03]
- （1)我翻譯的第一首英詩：斷線了 (2) 我手機丟了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英譯：《你采來日月星光》 [2016/03]
- 網戀（2） [2016/03]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】 [2016/01]
她的選擇
她躺在床上呻吟。
床上有她的兩個情人，
一個叫死亡，一個叫痛苦。
她該如何選擇呢？
選擇了死亡，永別痛苦，
還是繼續和痛苦周旋，
叫死亡離開？
她只能選擇一個。
March 5，2016
無奈
國語：
http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s1ea95y3RhUv&autoplay=0"><cke:param
- [10/23]英詩漢譯：「 驚鴻一瞥 」 沃爾特·惠特曼 附自唱：愛的世界只有你
- [10/25]七絕： 美食都在我家鄉
- [10/26]學寫七絕二首：我的天，長哭當歌
- [10/27]學寫七絕： 十里清香不如你
- [10/30]1）原創： 一葉落 （2） 自唱 「女兒情 」
- [10/31] 現代詩： 「她的選擇」 附加自唱： 無奈
- [11/27]試譯： 「菜名詩」 仿sonnet押韻：ABABCDCDEFEFGG（戲譯 「報菜名（十六菜）
- [11/28]雙語： 我對你的感覺？ How I Feel About You?
- [12/01]漢譯：唐璜Don Juan (節選）佐治.戈登. 拜倫 附自唱：愛你一生
- [12/03]七絕：詠竹
- [12/12]英詩漢譯： 節選 Don Juan--CANTO THE TWELTH. 唐璜 (節選) 喬治.戈登.拜倫
- [12/25]火雞之聲 （替火雞發出最後的聲音）
- [01/01]笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】
劉小曼最受歡迎的博文
其它[詩詞書畫]博文更多
- 法道濟：<鶯啼序> 愛的故事
- kylelong：家常魚肉「宋詞」薈萃（1）（2）
- 法道濟：二十七期 古韻詩社 作業 七律 八月隨想
- 法道濟：推背圖新解
- 法道濟：賀新郎 洞房抄黨章
- 法道濟：【水調歌頭】再讀岳陽樓記
- 法道濟：古韻詩社第廿五期作業 七律 借我一夢做良宵
- 法道濟：中秋清歌
- 法道濟：【詞牌】破陣子 神女夢
- 法道濟：七律：和sissycampbell 網友自由詩《風定落花深》
- 法道濟：神女夢 和葉紫寒《布置作業啦！》
- 越吃越蒙山人：杜尚的《湧泉》
- 劉小曼：1）原創： 一葉落 （2） 自唱 「女兒情 」
- 粒子在：權力的享受 二首
- 蘇小白：《城北美人》之三十五：珍藏
- 法道濟：和秋夢闌珊七絕《秋。兩首詩加幾幅圖》
- 秋夢闌珊：秋。兩首詩加幾幅圖
- 劉小曼：學寫七絕： 十里清香不如你
- 劉小曼：學寫七絕二首：我的天，長哭當歌
- 往事並不如煙：漫天雲雨