胡用胡解釋的一個成語

胡用胡解釋的一個成語

 

 

 

漢語中，有一個成員叫做鉤心鬥角。一個成語詞典上這樣解釋的：「心，宮室的中心；斗：結合；角；檐角。唐杜牧《樊川文集·阿房宮賦》；『各抱地勢，鉤心鬥角。』原來形容宮室建築的結構錯綜精密，現在比喻各用心機，明爭暗鬥。也作『勾心鬥角。」

 

什麼百科上說：「心：宮室中心；角：檐角；鉤心：指各種建築都向中心區攢聚；斗角：指屋角相互對峙，好像兵戎相鬥。原指宮室建築結構的交錯和精巧。后比喻用盡心機，明爭暗鬥。」

 

本來，鉤心鬥角是兩個動賓片語並列。所謂「鉤心」，就是架設各種橫樑，把宮室的中心和各邊的牆或者支柱連成一體，保持結構的抗壓及抗橫行剪切力的。

中國古代漢族建築特有的一種結構。在立柱和橫樑交接處，從柱頂上加的一層層探出成弓形的承重結構叫拱，拱與拱之間墊的方形木塊叫斗。合稱斗拱。所謂的「斗角」就是在角上安裝「斗」的意思。

 

這就是斗及拱的樣子

 

讀書半通不通的人，看見了「斗」字，想起來爭鬥的意思，就把這個片語完全改變了，變成了明爭暗鬥了。成語詞典的所謂比喻，更是胡亂套用的。最搞笑的是那個百科上居然說，斗角：指屋角相互對峙，好像兵戎相鬥。寫此類東西必定是文科生了。望文生義的本領，空前絕後的。

 

一個民族文化水平的降低，是體現在各個方面的。

 

Normal 0 false false false EN-US ZH-CN X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

• [02/16]金三殺金二的過程推測
• [02/18]中國情殺的幾個地區特徵
• [02/26]溥儀手下文武大臣的一次推理
• [02/26]請用人的邏輯解釋北韓的行為
• [03/04]火箭能在真空里飛行嗎？
• [03/05] 胡用胡解釋的一個成語
• [03/09]空潛戰（4）
• [03/12]晒成乾的男人走了（笑話）
• [03/20]溫哥華飛北京是往北飛嗎？
• [03/28]太陽系外行星探索的成就
• [04/02]華人的某些搞笑政治思維
• [04/03]乘船的一點經驗
• [04/05]林肯的一次決鬥

• 查看：[深山蘭的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.流水日記]