嫁外國人沒有錯，錯的是。。。（清倉新日誌）

老話題了，還是個有點爭議的話題 。本文所論，我怕會得罪村裡的幾個姐妹喲。天地良心，鄙人可毫無此意呀，出門靠朋友， 哪敢得罪？之所以再提這個話題，起因是不久前，在上海一個朋友家附近吃早飯時，見到的「雷人」一幕。

一個50歲摸樣的婦女抱著一個大概一歲多的小孩（後來知道是她的外孫，女兒的兒子），向全世界，或至少是向全中國展示著。 不用怎麼努力，從她那左右搖擺坐不住的樣子和一臉的歡笑，一眼就能看出她心裡如同蜜糖一般的喜洋洋。這個心花怒放的外婆真希望，所有沒有象她那樣幸福地有個混血兒外孫的中國人都能夠知道，她可是有一個啊。不管人家是否有興趣聽，也不管人家是否忙著吃完要去上班， 她說得眉飛色舞，越來越起勁。。。

女兒嫁到了哪裡？她倒是說了地方，但我在這裡就沒必要提了，不然會跑題。反正是嫁到一個比中國富一點的西方國家。我沒有班急著上，再說也禁不住這個無比自豪的外婆的熱情招呼（許多人也許不知道，不少上海人與陌生人搭話的熱情可是非常高滴），不好意思不捧場，就客氣地走過去瞻仰那小孩了。不看也就算了，這一看，我得媽呀！這個外婆真不該拿這個外孫出來展覽。這是作踐人呀。印象中混血兒都漂亮 （我有一個好朋友，嫁了一個大山模樣的加拿大人，生了一對兒女，那可是真好看，特別是那個姑娘，不光模樣好，人品更沒得挑），可眼前這孩子怎麼這麼丑哇，從來沒見過這麼丑的混血兒 。這麼說人家孩子有失溫厚。如果不是他的外婆拿這寶貝出來炫耀，這可憐的孩子不會跑到我這壞蛋的嘴上。

看這個外婆呢，雖說是勞動人民打扮，樣子和「腔調」俗了點，但一點都不醜哇，想來閨女也不會丑，或丑到那裡去。這麼一想，這丑娃可能就是洋女婿給「鬧」的了--當然也不一定，俊父母生丑娃兒也是有的。不知各位是不是跟我一樣有這樣的印象：在機場，商場什麼的地方，看到端端正正的年輕中國女人（猜的，十之八九不會錯）膀一個，或跟一個，樣貌醜陋，或樣子看上去有說不出來的一種怪的洋人（這裡不說老頭，那是另一個題目）的幾率好像是蠻高的。

說到這裡就想起了咱們的章子怡章妹妹（也有30了吧）。說是真心實意地要嫁給那個卡西莫多，說人家是有愛情的，「真心相愛了」。Come on，哪個女人會「愛」上一個醜男人？問問村裡的姐妹們，誰，如果不知道那怪物是個有能力的闊佬，會「愛上」他？如果說幾年相處下來培養出一點感情來了，這個說得通。我質疑的是章妹妹怎麼一開始選了這麼個人交往？說是鄧文迪給介紹的。鄧文迪怎麼介紹這個人呢？噢，你見過鄧文迪大名鼎鼎的「親愛的」， 就估摸出幾分答案來了。

也許鄧文迪真相信，有卡西莫多的模樣就有卡西莫多的心腸。但是我很懷疑（可能是咱長了小人之心，俗人之心的緣故），咱們的章妹妹--雖遠不及埃絲美拉達美貌--是為了追求卡西莫多的心而去與那個什麼的（對不起，想不起卡某的真名了）交往的。一個外國人，話也聽不大懂，物質的精神的，都是一片陌生世界，除非是好奇心極強，怎麼可能有興趣交往？如果你硬要說章妹妹是跑去那個醜男那裡找愛情的，如果她是個從未出去見過世面，整天愛朝著天空幻想的，生長在深山裡的無知小姑娘，也許我還相信。可這章妹妹是個身經百戰，經過艱苦奮鬥，不屈不撓，最後成功的「國際巨星」啊？

話說回來，國際巨星卻有一顆山裡小姑娘的心， 也不是沒有可能。如果章妹妹真是這樣的一個人，那她真的就不必理會咱們這些凡夫俗子的瞎嚷嚷。可是，有一件事她最好不要做。什麼事呢？侮辱國人的智商這件事，她最好不要做，不管她是不是有意的。我所愛的電影《虎口脫險》里有句台詞，審問不停地「咳嗽吐痰抽鼻子」的勒博先生和布韋先生的那個蓋世太保警官，發現被這兩位給愚弄了：「你們把我當傻瓜啦！」你要嫁什麼人是你的自由，異族通婚誰也不可以歧視。想當年文成公主還「外嫁」呢。但是，故意騙人就沒有必要了。你無需辨解，也不要說話， 若被無聊的記者問急了，一句「關你屁事！」就很妥當。已經蠻漂亮了，無須再塗脂抹粉。

就本文開頭的事例，那外婆的招搖行為完全沒有必要。嫁給外國人沒有錯，「獻醜」就是你的不對了。 [註：「獻醜」一語在普通話里是謙辭。過去賣藝的，表演完畢，噌噌噌，繞場一周， 抱拳， 「獻醜了！」然後「多謝捧場」收銀子。在上海話里，說人家「獻醜」是帶有批評性的貶義的；「不要獻醜了！」那是申斥「炫耀」，「顯擺」行為時說的話。]

不久前讀到一則報道，說是國內有美女（至少她自己是這樣稱呼她自己的）， 有研究生學歷，發誓說，寧可出去嫁給掃垃圾的外國人，也不嫁中國男人。中國男人怎麼落到了這個地步啊？真要好好地檢討了。可也有中外有識人士驚呼：「這真是瘋了！」我又讀到一則報道，說是國外在中國老闆手下萎頭萎腦討生活的洋人，作為中國老闆的隨從，拿著包，跟在中國老闆屁股後面去中國訪問。一踏上中國的土地，便有環境讓他們搖身一變，成了電影《林則徐》裡面的狗東西義律和顛地，趾高氣揚起來，而他的中國老闆，則被同胞「扒拉」一邊。。。

與此「交相輝映」，有異曲同工之妙的是一例本人親歷的場景。一次在底特律機場準備回國，排隊登機。有一說普通話的中年婦女，很熱心，大聲地向人解釋著什麼。我注意到她的右手，舉得很高，手裡得意地握著一本藍色護照，搖晃著。。。那是2007年。這兩年當然中美兩國都變化很大，距離朝著對方，大為拉近了。我相信，或希望，再沒有人在機場或什麼地方，故意揮舞那個小藍本「獻醜」了吧。

最後解釋一下題目，為什麼光議論「嫁」，不議論「娶」呢？這還不簡單么？因為作者是男的呀，有「憐香惜玉」的天性。如果作者是位女性，就該為中國帥哥娶丑洋女揪心了。你說對不對呀？

• [12/23]不合適（清倉新日誌）
• [12/23]南方美女 （清倉新日誌）
• [12/23]男人女人，誰的氣量大？（清倉新日誌）
• [12/23]社會主義和資本主義的倒錯？（清倉新日誌）
• [12/23]談談網上匿名（清倉新日誌）
• [12/23] 嫁外國人沒有錯，錯的是。。。（清倉新日誌）
• [12/23]家有剩女（清倉新日誌）
• [12/23]談談小費 （清倉新日誌）
• [12/24]嗨，這是我的投票 （清倉新日誌，拉斯克）
• [12/24]漢譯趣味美國俚語（6，終）

• 查看：[rebel的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]