被遗忘的塞万提斯

作者:夕明  于 2016-3-5 10:14 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:文史杂谈|已有4评论

关键词:塞万提斯

米盖尔··塞万提斯·阿维德拉(1547-1616)是西班牙人,他和伟大诗人、戏剧家莎士比亚是同时代人,不可思议的是两位大师在同一离开人世400年后的今天,莎士比亚的名字会家的官方媒体以及某些大人物口中出现塞万提斯呢?就像是被埋藏在了时光深处,似乎已被人们遗忘。

塞万提斯一生坎坷,他出生在一个贫困家庭,父亲是个江湖郎中,他从小便随着父亲浪迹天涯。他23岁时加入了西班牙军队,在历史上著名的勒班陀战役(欧洲基督教和伊斯兰教之间的重要战役)中负伤,左手残疾;他在北非当奴隶5年,4次逃跑均告失败;他三进牢房,债台高筑,虽然后来享有盛名,但并未得到经济上的实惠;更令人遗憾的是,这位举世无双的幽默大师,在临终时几乎不名一文,被草草安葬在修道院的墓园,没立墓碑,如今谁也不知道确切的地点。

塞万提斯与他的不朽巨著《堂吉诃德》是无法分开的。堂吉诃德这个名字,已经成为人们脱离实际生活,具有善良而愚蠢行为的代名词只是近些年,人提起罢了。

塞万提斯是在民窟中开始《堂吉诃德》的写作。他58岁那年,《堂吉诃德》第一部出版后,一时风靡了整个西班牙,掀起了阅读此书的热潮,上至国王,下到百姓,无不一睹为快;随后迅速被译成欧洲各国文字,引起人们高度关注。

塞万提斯对中国并不陌生,他曾戏语中国大皇帝要求----或者可以说是恳求他把堂吉诃德送到中国去,因他不但是病人,还是个穷人而未能成行。

堂吉诃德是个什么样的人,可能现在也没人敢说完全了解。伟大诗人海涅说过,他每隔5年读一遍《堂吉诃德》,印象每次不同。海涅称堂吉诃德主义是个笑话,这位好汉骑士想让早成陈迹的过去起死回生,就和现在的事物冲撞;又想让未来赶早在今天出现,而去攻打现实的紧要厉害。

早期的许多读者都把堂吉诃德视为疯子,也许堂吉诃德既不是疯子,也不是英雄,他只是一个勇士,为了坚持他心目中的真理,不顾惜自己的生命。

评论家谭坡尔责备塞万提斯的讽刺用力过猛,消灭了西班牙的骑士小说,我们知道的著名作家迪福、诗人拜伦等也都有同样的观点。塞万提斯在书中最后说道:“我的愿望无非要世人厌恶荒诞的骑士小说,堂吉诃德的真人真事,已经使骑士小说立脚不住,注定要跌倒了。我也就忻然自得;作者能这样如愿以偿,还数我第一个呢!”

他确实做到了。其实,他的作品的客观效果还超出了他的主观意图,显示出了巨大威力,最让人佩服塞万提斯的也正是这点。

塞万提斯成功地灭掉了荒谬绝伦的旧骑士小说,但是随之而来是堂吉诃德似的人物在作家们的笔下不断涌现,男的或女的“堂吉诃德”纷纷登场露面,为了追求理想进行不屈不饶的奋斗。

我常想,现在社会上弊端种种,如果还有谁能像塞万提斯那样有一支巨笔,消灭掉部分恶习,那这个世界是不是要干净许多?


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (4 个评论)

1 回复 sissycampbell 2016-3-5 13:07
其实一提“唐吉可德”不少人知道他。当然也会想到塞万提斯。但他必定还是没有莎士比亚的著作多。
1 回复 夕明 2016-3-5 23:37
同意你的说法。
1 回复 越界筑路 2016-3-6 00:57
四百年后, 他的作品仍然让人不能全部读懂
0 回复 夕明 2016-3-6 06:05
越界筑路: 四百年后, 他的作品仍然让人不能全部读懂
    

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-27 19:30

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部