讀詩詞有感

最近好幾位老師用「鷓鴣天」這個詞牌填了好詞，讓大家欣賞學習了。

今天剛好重讀了北宋文學家宋祁的一首鷓鴣天，覺得妙，因此抄過來與大家分享。

宋祁 《鷓鴣天》

畫轂雕鞍狹路逢，一聲腸斷綉簾中。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。 

金作屋，玉為籠，車如流水馬如龍。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山幾萬重。 

相信即使沒讀過這首詞的網友也會覺得熟悉，總覺得以前讀過似的。嘿嘿，我第一次讀的時候感覺也是這樣，原因是這首詞其中大部分句子是抄前人的。他可是是整個句子端過來，且一字不改。雖然如此，整首詞讀起來還是恰到好處，令人嘖嘆！

很明顯，宋祁讀過大量的好詩詞，又能夠把該用的句子合成一首新詞。雖然是抄襲句子，能夠改成好詞，又豈是人人能夠做到到的。

以前曾看到過網友把一些古人的律或絕句拼成一首截然不同的律詩，且天衣無縫。感覺不可思議，那要讀過並記得多少詩詞才行啊。尤其是要求對仗的頷聯頸聯，用四句前人的詩句來建築，那可不是一件輕易的工作。

下面是抄上來的三首詩詞，含上面那首《鷓鴣天》的五句。

李商隱 《無題》

來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。
夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠，麝熏微度綉芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。

李商隱 《無題》
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。

嗟余聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。

李煜《望江南》
多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍；花月正春風！
 

• [05/28]「嗲」字英文如何翻譯？
• [06/02]胡亂交作業 「人間六月天」
• [06/05]老鼠過街，人人喊打。
• [06/12]五絕·夕陽 依秋夢闌珊韻
• [06/12]七絕·夕陽 借秋夢闌珊韻
• [07/06] 讀詩詞有感
• [07/07]讀《南歧人之癭》有感
• [07/28]古韻詩社第26期作業 仲夏
• [08/10]那個年代的鋼琴家們
• [08/14]無題
• [08/14]安全意識
• [08/21]敢於承認放屁的責任
• [08/21]又說一個放P的故事

• 查看：[越湖的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.詩詞書畫]