本月25日,川普出席第73屆聯合國大會遲到三十分鐘,原因據說是演講台詞沒有念熟,像小學生一樣,被老媽逼著在家寫作業,所以上課遲到了,哈哈哈,這是我的猜測,假新聞,別當真。
但是川普遲到三十分鐘絕對不是假新聞,川普開口演講不到兩分鐘,即引起全場鬨笑,全球媒體同步轉播,各國領袖在場作證,更是千真萬確並非造假。
川普這段讓全世界一起鬨笑的演講,成為全美25日夜間娛樂節目所有主持人的調侃嘲諷話題,這些節目主持人不愧是超級段子手,他們的段子幽默風趣令人捧腹大笑,忍不住將這些段子摘錄翻譯出來,越來越覺得,美國最偉大之處,就是媒體和言論的自由。
首先讀讀川普這段引起全場鬨笑的開場白:去年在這個地方這個時間,我向全世界承諾,在我領導下的這屆美國政府,會讓全人類有一個更美好的未來,今天又站在這裡,我可以很自豪地告訴大家,我領導下的這屆美國政府,在不到兩年時間裡,取得了美國歷史上任何一屆政府所沒有取得的輝煌成就,偉大的美國,真的······
川普講到此處,台下哄堂大笑,而不是鼓掌,川普不愧是美國歷史上臉皮最厚最善於演戲的總統,裝作若無其事毫不在意的樣子繼續說道:我沒想到大家會有這樣的反應,不過沒關係······
NBC』s 「Tonight Show」 主持人 Jimmy Fallon開玩笑說:外國元首在川普演講期間,不斷乞求川普將他們遣送回國。這是川普自和暴風妹丹妮兒一夜風流之後,第一次聽到這麼多的鬨笑聲。
NBC's"late night show"主持人Seth Meyer嘲諷道:不僅在川普說謊吹牛的時候,各國領袖覺得好笑,就算川普說實話「嗨,我是美國總統」的時候,各國領袖依然忍不住大笑。
ABC's "late night show"主持人Jimmy Kimmel 則把川普比做那個參加你婚禮的醉鬼叔叔,搶過麥克風說個不停,卻全是醉話。
TBS』 Conan O』Brien 告訴他的聽眾:聯合國會場爆發大笑,這讓川普很惱火很生氣,因為川普無意中給一些外國人帶來了快樂,而這並非川普的本意。
我最喜歡CBS』 「late night show」主持人Stephen Colbert帶點黃色的段子:
「大家知道嗎?川普到紐約參加聯大會議居然遲到30分鐘,總統先生,你一個土生土長的紐約人,應該知道聯大會議期間紐約地面交通有多擁擠,你可以坐地鐵嘛,儘管紐約地鐵有股尿騷味,不過有謠傳說你最喜歡尿騷味道。」
「別擔心,總統先生,那些人沒有對你笑,他們是約好了團結起來一起笑你!」
「總統先生,你在競選集會上曾經說過,美國正在成為全世界的笑柄,全世界都在嘲笑我們。謝謝你,總統先生,你講過的話終於成真了!」
「川普剛說美國不再管別人家的閑事,不會再把美國的意志強加到別國頭上,接下來就恐嚇伊朗,譴責委內瑞拉,指責中國,批評歐盟,嘲諷德國,川普把聯大會議室當成了潑婦罵街的菜市場。」
「川普說過任何人的好話嗎?當然了,川普唯一稱讚的人是金正恩,普京一定會很嫉妒的。」
川普終於讓美國再次強大起來,強大到川普這個總統一開口,全世界都笑了!