倍可親

分享 [ 熱點雜談 ]:金庸武俠人物英譯釋例
lixixing 2018-11-6 15:47
金庸武俠人物英譯釋例
金庸武俠人物英譯釋例 微信網上傳來上圖。我隨筆答應如下。 1.張無忌 2.令狐沖 3.行癲 4.韋小寶 5.任我行 6.洪七公7.黃藥師&nbs [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 中英翻譯|
分享 [ 詩詞書畫 ]:毛澤東沁園春雪的英譯並附詮釋
lixixing 2015-3-7 19:13
毛澤東沁園春雪的英譯並附詮釋 ——中國古典詩詞英譯小議 中國傳統的古典詩詞,自數千年前的《詩經》《楚辭》發展到唐詩、宋詞乃至近現代,真可謂浩瀚無涯,美不勝數。中華人民共和國的開國領袖毛澤東,在革命實踐的過程中,以無以倫比的偉人情懷,譜寫出多篇可歌可泣的古典詩 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 中英翻譯|6 個評論
分享 [ 熱點雜談 ]:一首震撼人心的英文詩---請中國人三讀,也值得西方人三讀
lixixing 2011-2-2 04:23
李西興案: 最近有紐西蘭網友發來Email文一封,附有英文詩What Do You Really Want from Us? 我查閱網上,轉載該詩者頗多,奇怪的是,我在貝克村和海外華人俱樂部里卻查不到。特轉載於此,作為我虎年結束的博客吧! 佔世界人口四分 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 中英翻譯|5 個評論
分享 [ 大話影視 ]:附 《妖女迷行》英文詞條原文 (下)
lixixing 2011-1-11 20:51
妖 女 迷 行 (加拿大奇幻電視劇) 英文原載Wikipedia自由百科全書 李西興 翻譯 【譯者案】本人於2010年聖誕節前,在紐西蘭奧克蘭市的網路上觀看了加拿大現代奇幻電視劇《妖女迷行》(附有中國某翻譯公司所翻譯的中文字幕)。我只看了1-8集。后查閱網際網路Wikipedia自由百科全書的英文介 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 中英翻譯|
分享 [ 大話影視 ]:附 《妖女迷行》英文詞條原文 (中)
lixixing 2011-1-11 20:47
妖 女 迷 行 (加拿大奇幻電視劇) 英文原載Wikipedia自由百科全書 李西興 翻譯 【譯者案】本人於2010年聖誕節前,在紐西蘭奧克蘭市的網路上觀看了加拿大現代奇幻電視劇《妖女迷行》(附有中國某翻譯公司所翻譯的中文字幕)。我只看了1-8集。后查閱網際網路Wikipedia自由百科全書 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 中英翻譯|
分享 [ 大話影視 ]:附 《妖女迷行》英文詞條原文 (上)
lixixing 2011-1-11 20:39
妖 女 迷 行 (加拿大奇幻電視劇) 英文原載Wikipedia自由百科全書 李西興 翻譯 【譯者案】本人於2010年聖誕節前,在紐西蘭奧克蘭市的網路上觀看了加拿大現代奇幻電視劇《妖女迷行》(附有中國某翻譯公司所翻譯的中文字幕)。我只看了1-8集。后查閱網際網路Wikipedia自由百科全書的 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 中英翻譯|
分享 [ 大話影視 ]:妖女迷行(加拿大奇幻電視劇) 下
lixixing 2011-1-11 18:36
妖 女 迷 行 (加拿大奇幻電視劇) 英文原載Wikipedia自由百科全書 李西興 翻譯 【譯者案】本人於2010年聖誕節前,在紐西蘭奧克蘭市的網路上觀看了加拿大現代奇幻電視劇《妖女迷行》(附有中國某翻譯公司所翻譯的中文字幕)。我只看了1-8集。后查閱網際網路Wikipedia自由百科全書的英文介紹條目,卻 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 中英翻譯|
分享 [ 大話影視 ]:妖女迷行(加拿大奇幻電視劇) 中
lixixing 2011-1-11 18:33
妖 女 迷 行 (加拿大奇幻電視劇) 英文原載Wikipedia自由百科全書 李西興 翻譯 【譯者案】本人於2010年聖誕節前,在紐西蘭奧克蘭市的網路上觀看了加拿大現代奇幻電視劇《妖女迷行》(附有中國某翻譯公司所翻譯的中文字幕)。我只看了1-8集。后查閱網際網路Wikipedia自由百科全書的英文介紹 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 中英翻譯|
分享 [ 大話影視 ]:妖女迷行(加拿大奇幻電視劇)上
lixixing 2011-1-11 18:28
妖 女 迷 行 (加拿大奇幻電視劇) 英文原載Wikipedia自由百科全書 李西興 翻譯 【譯者案】本人於2010年聖誕節前,在紐西蘭奧克蘭市的網路上觀看了加拿大現代奇幻電視劇《妖女迷行》(附有中國某翻譯公司所翻譯的中文字幕)。我只看了1-8集。后查閱網際網路Wikipedia自由百科全書的英文介紹 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 中英翻譯|
最新更新書架
熱門博客書架

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-21 11:01

返回頂部