倍可親

美國高一的英文單詞,你認識幾個?

作者:水影兒  於 2009-4-22 10:20 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:子女教育|通用分類:其它日誌|已有104評論

我知道,我博客的很多讀者是國內外的家長朋友們。國內的朋友們希望自己的孩子能出來讀大學或者高中,美國的華人家長們都希望自己的孩子以後能上個好學校。水往低處流,人往高處走,咱有這樣的希望,沒什麼不好的。

不久前,我去我家大寶即將要就讀的高中,參加了一個選課家長會。具體內容,怎麼也得寫個詳細報告才行。總之吧,各位家長都很重視自己孩子的高中教育,中外父母大多如此。

英文是美國高中的主課。在我們這個高中,同名的英文課分三個班:普通班(regular),榮譽班(honors),天才班(GT) 。

假設英文成績同樣得A,孩子在不同班得的A,結果可大不一樣。

具體說明如下:

普通班(regular) 得A, GPA=4

榮譽班(honors) 得A, GPA=4.5

天才班(GT) 得A, GPA=5

換句話說,天才班的B相當於普通班的A。

由於這個原因吧,不管什麼科目,中外家長們都希望自己的孩子能擠進天才班。瘦死的駱駝比馬大呀,這個觀點用在這裡,也挺合適的。

那天,我拿回一個英文班的辭彙說明書。看了三個不同班的英文辭彙要求后,俺不禁感慨,看來,我得重回高中回爐一下英文了。

俺發揚一下雷鋒精神,把這個辭彙要求列印出來,供有志出國的國內同學們參考。

九年級辭彙要求舉例如下:

 

普通班(regular)                    榮譽班(honors)                           天才班(GT)

Abashed                            abase                                      abhor

Abdicate                           abridge                                     abjure

Abut                               abscond                                     abrasive

Abyss                              abstention                                  accede

Accord                             access                                     acclimae

Acme                               accessory                                 acquiesce

Adage                              accomplice                                acrid

Adapt                              acropolis                                 adroit

Aficionado                         actuate                                  adulterate

Aghast                             ad infinitum                              adversary

 汗,汗,汗哪,沒幾個字是我認識的。以後,俺責怪孩子中文水平不夠高時,只要一想想這個辭彙表,俺就沒了底氣。孩子認識的英文字,咱不認識;咱認識的中文字,孩子又不認識。這下,啥都扯平了。

12

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (104 個評論)

回復 tanghan 2009-4-22 10:25
我有個問題尋找很久沒答案,不知道水影兒有沒有好的建議.就是:初二學生如何提高英文寫作水平(總是上不了90分)?謝謝!
回復 jjsummer95 2009-4-22 10:26
難怪我兒子說:老媽, 你說的是Chinese English.
回復 RuudGullit 2009-4-22 10:31
上面列出的這幾個天才班和榮譽班中的不少辭彙都是新東方的紅寶書(GRE辭彙)裡面的。原來俞敏洪拿米國高中辭彙來忽悠我們啊。不過說回來,當年辛苦背這些辭彙的時候覺得這些辭彙怎麼這麼生僻,出來了以後才發現其實在平常(尤其是書面寫作中)還是經常用到的詞。所以還是要感謝新東方、感謝老俞啊。。。
回復 程翁 2009-4-22 10:34
美國的高一應該是十年級吧
回復 水影兒 2009-4-22 10:38
tanghan: 我有個問題尋找很久沒答案,不知道水影兒有沒有好的建議.就是:初二學生如何提高英文寫作水平(總是上不了90分)?謝謝!
回答這個問題難度很巨大呀。我家孩子的英文我真沒怎麼管,他們自己寫的。孩子上了高中后,藍帶學校的老師要求特別嚴,得高分不易了。

我感覺,多讀是基本,然後培養興趣。班門弄斧啦,不好意思。
回復 水影兒 2009-4-22 10:39
jjsummer95: 難怪我兒子說:老媽, 你說的是Chinese English.
唉,咱那英文,就自己能聽懂
回復 水影兒 2009-4-22 10:39
RuudGullit: 上面列出的這幾個天才班和榮譽班中的不少辭彙都是新東方的紅寶書(GRE辭彙)裡面的。原來俞敏洪拿米國高中辭彙來忽悠我們啊。不過說回來,當年辛苦背這些辭彙的
俞敏洪拿米國高中辭彙來忽悠我們啊

是嗎?批判他
回復 水影兒 2009-4-22 10:40
程翁: 美國的高一應該是十年級吧
我們這裡,初三是八年級,然後就上高中了。所以,我說的九年級是高一。
回復 jjsummer95 2009-4-22 10:41
水影兒: 唉,咱那英文,就自己能聽懂
所以我也無法評判兒子的中文了
回復 水影兒 2009-4-22 10:42
jjsummer95: 所以我也無法評判兒子的中文了
痛苦啊,語言加代溝
回復 程翁 2009-4-22 10:45
水影兒: 我們這裡,初三是八年級,然後就上高中了。所以,我說的九年級是高一。
那麼小學才讀五年?我們這裡小學六年,初中三年,高中三年。美國學制也一國多制呀。
回復 jjsummer95 2009-4-22 10:46
水影兒: 痛苦啊,語言加代溝
同感同感。
回復 水影兒 2009-4-22 10:47
程翁: 那麼小學才讀五年?我們這裡小學六年,初中三年,高中三年。美國學制也一國多制呀。
我們這裡,小學5年,初中3年,高中4年。真不一樣啊。
回復 homepeace 2009-4-22 10:48
程翁: 那麼小學才讀五年?我們這裡小學六年,初中三年,高中三年。美國學制也一國多制呀。
回復 程翁 2009-4-22 10:51
homepeace: 對
你那裡是五,三,四還是六,三,三呢?
回復 tanghan 2009-4-22 10:51
水影兒: 回答這個問題難度很巨大呀。我家孩子的英文我真沒怎麼管,他們自己寫的。孩子上了高中后,藍帶學校的老師要求特別嚴,得高分不易了。

我感覺,多讀是基本,然後
孩子的英文我管不了,水平比我高.這裡教學水平一般,初二沒分好班(這兒叫IB班,意思是可以報考美國大學的標準),Kumon我們去過,對咱兒子來說是浪費時間.他是學校Eng. Art分數最高的,也不過83~87之間,我很著急.閱讀在小學4~6年有一個瘋狂看小說階段,現在就是在網上查資料時閱讀,已經不看小說.我不知道如何幫忙.興趣有,vacation一周,我這邊網上寫中文遊記,他自己在那邊網上寫英文的.我無法判斷水平,只能參考老師給的分數.有時候我都想:狠狠心搬到溫哥華好學區算了,雖然房價貴一倍,工作又不好找.真愁人!
回復 出來混的 2009-4-22 10:55
哈哈,看到一個眼熟的,Acme, 不就是那家supermarket嗎。
回復 homepeace 2009-4-22 11:00
程翁: 你那裡是五,三,四還是六,三,三呢?
五,三,四
回復 水影兒 2009-4-22 11:00
出來混的: 哈哈,看到一個眼熟的,Acme, 不就是那家supermarket嗎。
這個我都不認識,太傷自尊了(趙本山台詞)
回復 marnifan 2009-4-22 11:02
jjsummer95: 難怪我兒子說:老媽, 你說的是Chinese English.
chinglish

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-5 22:03

返回頂部