倍可親

遭遇紐約中央公園的國際「板爺」

作者:水影兒  於 2009-4-23 21:08 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:美國看台|通用分類:其它日誌|已有46評論

 

出國前,我在北京當北飄族時,聽說過一個很生動的稱呼叫板爺 板爺不是老爺爺,而是靠拉人力三輪車養家糊口的打工族,他們相當於當年的駱駝祥子

十多年前,我回國探親時,在家鄉的每個街落,我幾乎都可以看到板爺的身影。和我一同回國的孩子們,在美國根本沒見過三輪車。每次看到這種新式交通工具,孩子們總像觀賞什麼新生事物似的百思不解。為了滿足孩子的好奇心,有一天,我叫來一輛板車,讓板爺帶我們出去逛逛。

我忘不了那年夏天,在那個酷熱的八月,一位家鄉的板爺在火爐般的高溫下,氣喘吁吁地拉著我和孩子們外出。二十分鐘后,我們總算到了目的地。當板爺讓我交費時,我幾乎呆了。

將近半小時的路程,他的要價居然只有兩塊人民幣。十年多前,兩塊錢能買什麼呢?那時候,聽我的父母講,家鄉當年的工業重地,如今的國家特大型企業,因為效益不好,有很多下崗職工失業在家。家鄉的板爺,大多是來自企業里的工人階級。

是啊,對於失業和無業遊民來說,當板爺,是養家糊口的絕處逢生之路,也是等待時機再次出手前的卧薪嘗膽。在中國如此,在美國的紐約,大概也是如此。

那年初春,我們再次到紐約遊玩兒。每次行走於紐約這個國際化的大都市裡,哪怕只是暫時當幾天的過客,我總是深深地體會著那種熱鬧中的孤獨。地鐵上面無表情的紐約客,繁華大街上熙熙攘攘的遊人,你走你的路,我看我的光景,大家誰都不認識誰,誰都不會為誰停留。

說來你可能不信,這次出遊,紐約留給我印象最深的陌生人,不是餐館里的美女服務員,也不是紐約唐人街上販賣假名牌的黑人弟兄,而是紐約中央公園的那些國際板爺

據網路資料稱,紐約中央公園不只是紐約市民的休閑空間,更是全球人民所喜愛的旅遊勝地。這座建成於1856年的公園坐落在摩天大樓聳立的曼哈頓正中,它不僅是紐約最大的都市公園, 也是紐約第一個完全以園林學為設計準則建立的公園。除了上述原因,我對紐約中央公園的興趣,來自一個真實的歷史故事。

1925年,在美國的阿拉斯加爆發了一場白喉疫情。在冰天雪地的嚴寒中,輸送藥物的飛機難以著陸。最後,解救災民於疫情當中的,是一群狗英雄們。這些英雄狗們拉著載滿藥物的雪撬,行走於阿拉斯加的雪色冬天裡,為災民們送去了他們需要的血清等藥物。根據這個故事,有一個名為BALTO的狗,成了人民心目中的英雄。而這隻英雄狗的雕像,就在紐約的中央公園內。此次出遊到紐約,找到中央公園內的BALTO塑像,是孩子們的嚮往,也是我們旅遊的重點項目之一。

初春的中央公園,擁抱著來自世界各地的遊人。寬敞的人行道,湖中的小舟,成排的樹林,星星點點的花叢,就這樣陪著我們一路走來。那天,在中央公園西門附近,當我們走走看看,在尋找BALTO的過程中, 忽然被路邊的一排國際板爺包圍了。

我說他們是國際板爺,是有根據的。他們的膚色,他們的英文口音,已經為他們寫好了標籤。我數了數,這排板爺的編製是六人小組,組長是一位白人小伙兒。

首先和我們過招的,當然就是這位白人小伙兒,一個二十多歲的歐洲人:我拉你們一家人,圍中央公園跑一圈,一小時,65美金,行不?

先不說價錢,我看看他那三輪車,心裡就打了退堂鼓。他那輛車,也就是裝兩個大人的地兒。我心想,你想搞超標運輸,即使紐約警察不管,我們也受不了啊。我的孩子們總不能像包子似的,一層層地碼起來吧。

歐洲板爺看出了我的猶豫,趕緊又加上幾句:你看這樣如何?我和我的夥伴用兩輛車拉你們一家,每輛車減價,一輛車只要你50美金。總共花一百美金,我們兩人就帶你們一家把中央公園看個遍,多合算啊。歐洲板爺一邊遊說著,一邊吆喝著他身邊的一位非洲板爺做出躍躍欲試的樣子。

兩輛車?平時家裡就怕搞分家。孩兒離不開娘,如果想用兩輛板車,恐怕得是我和三個寶兒擠一輛,孩子爹自己坐一輛。這是何苦呢。出門旅遊,圖的就是一家人在一起熱鬧,你活生生地把我們拆開,這可不行。

到了這個地步,歐洲板爺還是不甘放棄,他又提出一個新方案:我們這裡有一個大車,保證把你們一家都裝上。但收費要提高,八十美金,怎樣?

那輛大車在哪裡呢?我好奇地問歐洲小伙兒。他一指,我一看,我心裡開始竊笑。這哪是什麼大車呀,你想把餃子當包子用啊。沒門。

和歐洲板爺談了十分鐘,越談我心裡越沒底。我發現,這排板爺只是圍住我們一家人不放,他們幾乎沒什麼其它顧客啊。難道說,紐約打工的板爺也欺生?他們也會糊弄我們外地來的農民?

春寒料峭,最難將息。儘快找到中央公園內的BALTO雕像,才是我們的主要興趣所在。對不起了,國際板爺們,再見了,我們還是邊走邊看吧。

時近黃昏時,我們終於找到了英雄狗的雕像。人們都說尋找的過程比最終得到時更具誘惑,在看到這個小小的狗雕像之後,我忽然對這個說法有了深刻的體會。

在莫名的惆悵中,我彷彿看到了還在路邊拉客的那排國際板爺們。我想,在美國未來成名的某移民,說不定就出自這些板爺之中。初來紐約尋夢,都得從孫子做起。我同時恍惚看到了多年前家鄉那位板爺的身影,不知他現在是否已經就業?甚至,他是否還健在?

依稀記得紐約Stalen 島輪渡站的牆壁上,寫著下面這樣一行字。我忽然覺得,它說的,不就是紐約國際板爺們的生活嗎?它說的,不也正是我們日常的生活嗎?在人生的旅途上,我們何不就是負載沉重的責任與他人囑託的板爺

We were tired

We were merry

We have gone back and forth.

我們很疲倦

我們很快樂

我們一直在折騰著

15

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (46 個評論)

回復 rongrongrong 2009-4-23 21:11
中國的老百姓最可憐。
回復 hr8888hr 2009-4-23 21:14
很多人干那行是終身職業,特別是駕馬車的
回復 野木耳 2009-4-23 21:22
生動的故事.我還真沒注意這個在紐約.
回復 tanghan 2009-4-23 21:29
我們很疲倦/我們很快樂/我們一直在折騰著。頭次看到這樣翻的。
以前我去的時候咋沒看見這幫爺?在多倫多最繁華的young街King和Queen那一段兒,也有板爺。固定線路,來回20分鐘,也就3,5個。一般都是美國遊客才雇。
回復 hr8888hr 2009-4-23 21:41
野木耳: 生動的故事.我還真沒注意這個在紐約.
他們通常在CENTRAL PARK以南,TIME SQUARE 以北一帶AREA活動. 板車多在TIME SQUARE, 馬車多在CENTRAL PARK
回復 hr8888hr 2009-4-23 21:44
其實,DC也有不少板車馬車的,多在CAPITOL BUILDING附近
回復 野木耳 2009-4-23 21:45
hr8888hr: 他們通常在CENTRAL PARK以南,TIME SQUARE 以北一帶AREA活動. 板車多在TIME SQUARE, 馬車多在CENTRAL PARK
謝謝INFO. 馬車是知道的.板車在大西洋成也有不少.
回復 94NONGMIN 2009-4-23 22:26
這個「折騰「用的好。
活學活用的典範
回復 水影兒 2009-4-23 22:38
rongrongrong: 中國的老百姓最可憐。
是,一身汗,只要2塊錢。。
回復 水影兒 2009-4-23 22:38
hr8888hr: 很多人干那行是終身職業,特別是駕馬車的
是嗎?我以為是暫時的。。
回復 水影兒 2009-4-23 22:38
野木耳: 生動的故事.我還真沒注意這個在紐約.
外地人去紐約,新鮮。你們都司空見慣了。
回復 水影兒 2009-4-23 22:40
tanghan: 我們很疲倦/我們很快樂/我們一直在折騰著。頭次看到這樣翻的。
以前我去的時候咋沒看見這幫爺?在多倫多最繁華的young街King和Queen那一段兒,也有板爺。固定線
瞎翻的,見笑~~

北美大城市才有板爺。我們一直住在鄉下,所以看不到。
回復 水影兒 2009-4-23 22:40
hr8888hr: 其實,DC也有不少板車馬車的,多在CAPITOL BUILDING附近
是嗎?下次去看看。
回復 水影兒 2009-4-23 22:40
94NONGMIN: 這個「折騰「用的好。
活學活用的典範
瞎翻譯的,見笑~~
回復 野木耳 2009-4-23 22:47
水影兒: 外地人去紐約,新鮮。你們都司空見慣了。
板車拉人在紐約真沒注意過. 只緣身在此山中.
回復 jjsummer95 2009-4-23 23:30
Balto movie

http://ca.youtube.com/watch?v=WevnQocuw9M
回復 宜修 2009-4-23 23:36
野木耳: 生動的故事.我還真沒注意這個在紐約.
應該是指蹬自行車式的「黃包車」。
回復 野木耳 2009-4-24 00:27
宜修: 應該是指蹬自行車式的「黃包車」。
謝宜修告知.以後會注意下.
回復 94NONGMIN 2009-4-24 00:48
水影兒: 瞎翻譯的,見笑~~
俺可是真心真意的
回復 homepeace 2009-4-24 01:10
板姐:
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 18:00

返回頂部