據說,有一組專業人員向一群四到八歲的孩子問了這樣一個問題:「愛是什麼意思?」
結果,好多答案出乎大人的意料之外。
1. "我奶奶得了關節炎,再也不能彎下來塗腳趾甲。於是我爺爺總是給她塗,甚至當他自己的手得了關節炎也是這樣。這就是愛。"
麗貝卡- 八歲
2. "當有人愛上你,他說你名字的方式是不一樣的。你就知道你的名字在他嘴裡說出來感覺棒極了。"
比利 - 四歲
3. "愛就是女孩抹香水男孩塗古龍水,然後他們出去,互相聞著。"
卡爾 - 五歲
4. "愛就是當你出去吃飯時,你把自己大部分薯條給某個人,而卻並不在意他是不是也給你。"
克里希- 六歲
5. "愛就是在你累的時候讓你笑起來的東西。"
特里- 四歲
6. "愛就是當我媽咪給爹地泡咖啡,在給他之前先嘗一口,看看味道是不是還可以。"
丹尼 - 七歲
7. "愛就是你們一直接吻的時候。然後你們厭煩了接吻,但你們仍然想呆在一起,而且你們聊得更多。媽咪和爹地就是這樣的。他們接吻的時候,看上去很下流。"
艾蜜俐 - 八歲
8. "愛就是聖誕節當你在房間里拆開禮物時,讓你停下來去聽的東西。"
鮑比 - 七歲
9. "如果你想學著愛得更好,就應該從愛你所恨的人開始。"
妮卡 - 六歲
10. "愛就是當你告訴一個男孩你喜歡他的襯衫,他就每天都穿著它。"
諾艾爾 - 七歲
......
於是我照搬照抄,問Lauren,愛是什麼意思?幻想著她深思熟慮之後有驚人之語。
「愛就是,親親你,喜歡你,跟你結婚!」 (Love is like... kissing you, loving you, marrying you!)
答案脫口而出,簡潔明了,可是,唉,不出所料,自信有餘,深度全無。
(Lauren最近最常說的幾句話里有兩句是這樣的:
Mummy, you are the best, I want to marry you.
Mummy!!! You've made me very upset. I am not going to marry you!)