妹妹說

到香港機場，姑姑開車接妹妹和媽媽，一直到姑姑家樓下，妹妹看見一菲佣領著一個小男孩，她很興奮地說：「媽媽，快來看，這裡有個中國男孩！」——人到香港，意識還停留在英國

住在公公婆婆家，不得不學著說中文，晚上和表姨約好吃飯，出門前，我說，跟公公婆婆say bye-bye，妹妹對公公婆婆揮揮手，說：「公公婆婆，你們好！」

妹妹在計程車上，堅持要系安全帶，她說：「我不想司機被警察抓走。」

計程車過十字路口時，司機按了下喇叭，妹妹說：「這個司機很淘氣，標記說不可以按喇叭，他偏按。」我媽媽在旁邊問她說什麼，我翻譯完，司機叔叔不好意思了，忙解釋說，有時還是可以按的。

妹妹說：「媽媽，我比你小，你應該照顧我的，怎麼老是要我照顧你呢？」我問，我什麼時候要你照顧啦？她說：「喏，剛才，還有好多次了，明明有輛自行車騎過來了，你還過馬路，要不是我，你早被撞死了。」——妹妹啊，那我們不得等半個小時才能過個小馬路？

回去的幾天，每天晚上都要請客吃飯，不是我請別人，就是別人請我們。妹妹說：「原來中國人每天晚上都去飯店吃飯！」

南京的公共廁所幾乎都是蹲式的，連機場的都是，妹妹不習慣，不願意上廁所，過了安檢，過了出關口，終於忍不住了，才不得不去，一進去，聽見她大叫：「媽媽，這個廁所不是洞廁所（hole toilet)！」

妹妹說：「南京的牛奶最好喝，英國的第二好喝，香港的最難喝。」因為，在南京我媽媽買的是全脂牛奶，我在英國買的是半脂牛奶，香港的姑姑不知道，買了脫脂牛奶給她。

妹妹對錶弟說：「你知道為什麼麥克傑克森會死嗎？因為他的飲食不健康，沒有一天吃5種蔬菜水果（5-a-day)。」居然把表弟唬住了，主動要求吃蔬菜。

妹妹跟表弟，雞同鴨講，但兩人可以玩瘋掉，又可以真的好像親手足一樣。她說的第一句完整的中文句子是：「弟弟，喝水！」有天在街上，她竟然冒出一句：「弟弟，小心！」

妹妹說：「最好吃的中餐是，胡蘿蔔花！」——胡蘿蔔花，盤子上裝飾用的胡蘿蔔刻的花。我媽媽說，第一次看見有人喜歡吃這個的。