桑兒

三八話八婆

作者：桑兒於 2010-3-9 03:01 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:雜七雜八|通用分類:村內互動|已有29評論

據無聊人士考證，「三八」一詞發源於台灣，是流傳久遠的省罵，罵女人「舉止輕浮，做事魯莽、瘋瘋癲癲、不夠莊重」，在香港，「三八」也是專罵女性的俚語，還由此衍生了另外一個詞「八婆」。

有時在香港八卦雜誌上看到，演藝界名人誰誰誰在街上指著另一位大罵：「你個死八婆，唔好講咁多野！」想必此人是真被激怒了，不然也不會不顧大局和儀態，讓一個排的狗仔隊拍個過癮。

低頭一想，你說一姐二奶三姑四太五姨六嬸七媽，哪個詞會比八婆更精彩？這個詞，充滿了中國人的迷信色彩，八者，發也，連罵人都講究意頭，相信只有中國人才會這樣一絲不苟。而婆字，又往往令人想起暖在心裡的思親情懷。

外婆，一定教人想起，一臉慈祥和藹，要什麼給什麼。媽媽的手掌還未落下，要打他，先打我吧！外婆的背後就是寶貝的避風港。

老婆，就更不用說了。晚上暖被窩，早上叮叮噹噹準備便當，還專門粘上紙條「小便當湯，大便當飯」，吃在嘴裡，甜在心裡。

肥婆，雖然沒有女人願意承認，但事實擺在面前，也只好接受，只要她懂得自嘲，化體重為人緣，相信世界也一定充滿溫情。

老太婆，有時會被不肖子孫嫌棄，這麼老了還不死啊，那是忘記了不聽老人言吃虧在眼前的古訓。更多的時候老太婆是滿臉皺紋的老頭子對相濡以沫幾十年的老伴的稱謂。

所以說，八婆，實在是謾罵之中不失優雅。恐怕再也找不出第二個這樣的詞了。

回復桑兒 2010-3-9 03:33: oneweek: 「小便當湯，大便當飯」，
這個厲害，溺當湯，史當飯。
便當這個字從哪裡來的？
無聊人士專門為豬骨溝了一下：

該詞最早源於南宋時期的俗語「便當」，意思是「便利的東西、方便、順利」。傳入日本后，曾以「便道」、「辨道」、「辨當」等當字（當て字）表記。

「便當」一詞後來反傳入中國是源於日語的「弁當」（新字體：弁當，舊字體：辨當），亦即中國大陸慣稱之盒飯、或香港人稱的飯盒；在早期台灣，以閩南語稱之為飯包，后因受日治時期影響而慣稱為便當。但在中國大陸和港澳地區，「便當」專指日式便當。