註冊 登錄
倍可親 返回首頁

水穿石的個人空間 https://big5.backchina.com/u/329670 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

分享 [ 子女教育 ]:懷念外婆
2019-4-11 10:12
應該是外婆又來看我了。我一邊攪著碗里的麵糊糊,準備做一家人的周日早餐,一邊眼淚不自覺地從眼角溢出來。我小的時候,外婆也是經常做這種麵糊饃給我和妹妹吃。它方便快捷,又好吃,是我們早餐桌上常有的主食。只需兩杯麵粉,加水、蔥花、雞蛋,用鹽和少許雞粉調成稀稠均勻的糊糊,在鍋中用少許油兩面煎黃,就可以上桌了。 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 心路歷程|6 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:2018-09-15
2018-9-16 00:20
文學翻譯的科學性和創造性:中英雙語版 《民族主義——牛津通識讀本》發布有感 2018年4月26日正置愛城春意勃發的時節,孔子學院為譯林出版社2017年6月出版發行的中英雙語版《民族主義——牛津通識讀本》 主辦了發布會,協辦方是愛城唯 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 關於文學翻譯|
分享 [ 流水日記 ]:歸真
2017-5-25 14:24
愛城筆友會近期的講座是關於易經的。我對國學知之甚少,因此很好奇,便和幾個朋友相約,一起去聽。途中一個新朋友介紹自己是環境工程領域的研究人士,我忍不住問她,為什麼也對易經感興趣?她說,她小的時候就喜歡文科,對文學、藝術和哲學感興趣。只是父母教導她「學好數理化,走遍天下都不怕」,她就順了父母的意,選擇了 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 心路歷程|5 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:寫作、人生和旅行(愛城筆友會活動講稿)
2017-5-25 14:03
寫作、人生和旅行(愛城筆友會活動講稿)
寫作、人生和旅行有什麼聯繫呢?這三者之間有什麼共同點、有什麼聯繫呢?寫作、人生和旅行對我而言, 都是探索的、不斷學習的過程,是對世界和自我不斷發現的過程。下面就以古今中外幾個具體例子來看看我對這三者關係的總結。 我們為什麼旅行?大家可能有各種各樣的回答。 用古人的話說,旅行就是「行萬里路」。明代的 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 讀書俱樂部|
分享 [ 活動報道 ]:愛德蒙頓非虛構文學節十周年慶典
2017-5-25 06:40
加拿大阿爾伯塔省「愛德蒙頓非虛構文學節」(LitFest)十周年慶典活動於10月13日至 23日舉行。愛城的文學愛好者們在歷時11天的活動中,有幸和本地以及來自加拿大、乃至世界其它地方的作家暢談對非虛構文學的閱讀和創作體驗,內容從氣候變化、政治現狀、社會問題,到不斷豐富的餐飲風格,涉及廣泛。十年以來,愛城各個劇院、音 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 文史雜談 ]:我英文著作的中文書介:《重觀中國:遊記和跨文化理解》
2016-11-21 14:12
我英文著作的中文書介:《重觀中國:遊記和跨文化理解》
Re-Orienting China: Travel Writing and Cross-Cultural Understanding中文書介 暫定中譯名:《重觀中國——遊記與跨文化理解》 作者:陳蕾蕾 出版單位: 加拿大瑞迦納大學出版社(University of Regina Press) 出版時間:2016年11月1日 《重觀中國——遊記和跨文化理解》代表近四十年西方學術 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 關於寫作|8 個評論
分享 [ 流水日記 ]:農家市場
2016-8-12 14:08
愛城的夏季短,從五月份積雪完全融化,到十月份冬雪再次降臨,中間只有五個月的時間。寶貴的夏季讓人們充分珍惜一切戶外活動機會。除了各種藝術節——如民間音樂節、話劇節、歌劇節、多元文化節之外,各個生活區的農家市場也紛紛開市,成為愛城人們期盼的夏季生活亮點。在農家市場不僅可以買到當地和鄰近省份——BC省——農 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 流行文化|2 個評論
分享 [ 花鳥魚寵 ]:Apple離我們而去了
2016-7-7 03:51
我們家的Apple遇害了。我和曉光是在開車去溫哥華的途中知道的。女兒在電話那頭泣不成聲,告訴我們Apple死了。她是在我們家後院東邊的池塘邊找到Apple的。Apple自從6月27日晚上出去以後,一直沒有再回家。她平時總是聽到我們早上起床后喵喵叫門,28日我一早起來,沒有像往常那樣聽到Apple急切的 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 心路歷程|4 個評論
分享 [ 旅遊歸來 ]:英倫之旅——初到牛津(四)
2016-2-2 01:35
英倫之旅——初到牛津(四)
(接上篇)2014年5月1日。今天是我期待已久的、由伊莎貝拉的弟弟做導遊的「格朗迪(Grundy)牛津游」第一天。「格朗迪牛津游」是她弟弟約翰(John)去年來愛城看望姐姐時向我們許諾的。格朗迪是這姐弟倆的姓,約翰便以此鄭重其事地命名我們共同的牛津游 。 約翰七十多歲,身材高大魁梧,大概1米9的樣子。芭蒂亞曾說他年 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 遊記|5 個評論
分享 [ 旅遊歸來 ]:英倫之旅——初到牛津(三)
2015-7-28 03:34
小睡之後,好客的Isobel就帶著我們開始了與牛津小城的初次相見。外面下著小雨,Pat親切地讓我穿上掛在門口衣櫃里她的黑色風雨衣。我注意到這只是一件實用的、可以擋風遮雨的普通風衣,並不是Burberry之類的名牌。 我們出門來到了Cherwell街上,Isobel體貼地撐著雨 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 遊記|3 個評論
分享 [ 旅遊歸來 ]:英倫之旅一——初到牛津(二)
2015-7-5 00:16
(接上篇)穿過餐廳再往裡走是廚房。上了釉的木色櫥櫃和白色的牆壁、灶台相輝映,成為和諧的一體。與外面花園相鄰的三面牆上開著寬敞的門窗,門窗的框邊和分隔整塊玻璃的正方形木框也是白色的,窗外爬滿支架的綠意也更濃了。我想起廣州暨南花園的家,客廳通向陽台的推拉門也是相似的格調。2000年我們移居天河天立大廈,房屋 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 遊記|2 個評論
分享 [ 旅遊歸來 ]:英倫之旅一——初到牛津(一)
2015-7-3 09:27
一、初到牛津 前日和光一起看去年春天去英國旅行的照片,感嘆歲月如梭。二十天驅車環島游還歷歷在目,此次出行對我精神的療養更是難以忘懷。迫不及待地翻開日記,想尋找那次旅程更多的細節,沒想到只找到在牛津時寫的三篇,我再次感慨時間的有限。對英倫的嚮往讓我太過迫切地看盡多的人文和風景,和友人分享沿 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 遊記|2 個評論
分享 [ 流水日記 ]:歸真
2015-6-26 12:08
愛城筆友會近期的講座是關於易經的。我對國學知之甚少,因此很好奇,便和幾個朋友相約,一起去聽。途中一個新朋友介紹自己是環境工程領域的研究人士,我忍不住問她,為什麼也對易經感興趣?她說,她小的時候就喜歡文科,對文學、藝術和哲學感興趣。只是父母教導她「學好數理化,走遍天下都不怕」,她就順了父母的意,選擇了 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 心路歷程|
分享 [ 自我介紹 ]:守拙
2015-5-18 08:43
魏晉時期陶淵明的《歸田園居 其一》中,有「開荒南野際,守拙歸田園」的詩句。說的是詩人青年時期滿懷抱負,身在官場十多年,終於認識到自己不善人際、渴望回歸田園的本性。他從四十一歲開始隱居,直至終老。 沒看到陶氏詩歌時,也曾聽朋友說到守拙。可我當時想,「拙」為什麼要守呢,勤能補拙,努力呀。隨著年齡的增長 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 心路歷程|5 個評論
分享 [ 活動報道 ]:易經講座紀實
2015-5-10 23:36
2015年5月3日,埃德蒙頓春光明媚。多數人歷經七個月的漫漫長冬,都迫不及待地去享受室外和煦的微風和溫暖的陽光,去看樹枝萌芽、春花綻放,卻有一群渴求了解易經的學習愛好者們,聚集在阿爾伯塔大學學生會樓地下一層的一個會議室里,饒有興緻地聽鄧宏海先生講易經。 鄧先生是受埃德蒙頓筆友會之邀(Edmonton Chinese Wri [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 讀書俱樂部|7 個評論
分享 [ 旅遊歸來 ]:春節遊歷墨西哥
2015-2-20 21:27
沒有想到2015年的春節竟是在墨西哥度過的。就像是沒有想到十年前,在我孤身一人在阿爾伯塔大學讀書時,先生會毅然放棄在廣州打拚十多年的業績,帶著女兒來到加國雪域,和我共建在愛城的家。 墨西哥絲毫找不到中國年的影子。巴塞羅度假村位於Los Cabos西南郊,以它寬闊氣派的出入口昭示著過往的路人。寒冬臘月,踏入門廳,迎 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 遊記|12 個評論
分享 [ 子女教育 ]:和孩子一起成長
2015-1-30 23:45
父母不能和孩子一起成長是一件很遺憾的事情。應該說,優秀的父母總是用心陪伴孩子的成長。孩子小,生活不能自理的時候,父母一起照顧孩子的生活起居,讓他們快樂、健康。孩子再大一些,上小學、中學,父母也許覺得在學習上漸漸無力輔導幫助孩子了,但仍盡所能,積極參與孩子的生 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 女性話題|8 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:也說孤獨
2014-10-4 00:44
在海外生活,時常有世外桃園的清靜自在,也偶爾會有孤獨感。這種孤獨不僅僅是遠離故土和親人的孤單,更多是來自西方文明下的生活方式。對於熟知中國人與人距離之近的海外華人,我們習慣在國內拿起電話就約朋友出去吃飯,而不是象在這兒,總是要提前預約時間,好像每一個人每日的生活都已經提前安排滿了。我時常想到自己小時 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 流行文化|8 個評論
分享 [ 前塵往事 ]:文學和分享的快樂
2014-9-21 07:03
人到中年,隨著年齡的增長,越來越覺得能和家人和朋友分享自己的世界是一件快樂的事情。我原本是安靜、怕羞、不善言表的性格,現在越來越感覺自己變了,變得渴望表達自己,渴望別人了解自己。幾年前回國和朋友聚會吃飯,驚異地發現飯桌上說話最多的是我,以前那個默不作聲的我不見了。 這種表達的慾望大概與我這些年來和文 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 讀書俱樂部|2 個評論
分享 [ 大話影視 ]:電影《歸來》之悲
2014-9-21 05:51
《歸來》是最近在中國大陸公映的張藝謀執導的又一部新片。影片節選自旅美作家嚴歌苓的長篇小說《陸犯焉識》。原著的歷史跨度很大,從二十世紀初的民國時期一直寫到中國改革開放以後。影片截取小說中間一段,從被打成右派的陸焉識逃離西寧勞改農場開始敘事,一直講到文革結束后他被釋放回家之後的一段生活。影片的藝術表現朴 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 影視有感|
分享 [ 文史雜談 ]:人人都能當作家
2014-9-15 07:05
寫作需要興趣,也是一種堅持。如果有喜歡自己的讀者,那是一種興奮劑,會激發你的靈感,讓你不斷耕耘,樂此不疲。我兩年前曾在倍可親海外華人網貝殼村專欄以「水穿石」的網名發過一些博客小文章,很快有一些粉絲,但終究還是因為這樣那樣的借口,沒有堅持。再回過頭來重操舊業,反倒覺得有些愧對那些讀者的熱情。可是,在我 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 關於寫作|5 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:莫言演講《悠著點,慢著點》
2013-7-10 10:14
前些日子偶然瞅見老公在看「水穿石」日誌,心中竊喜,但我知道自己已有些時日沒發新東西了,就略帶歉意地說:我好久都沒寫了。他說:虎頭蛇尾可不是你的風格。我知道他激勵我再寫,但由於這樣那樣的事情,還是沒有立刻付諸行動。最近一位朋友通過微信轉發的一篇莫言在東亞文學論壇上的演講又激起我寫博客的慾望。 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 讀書俱樂部|2 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:文學的意義——從莫言的《蛙》想到的
2012-11-14 01:25
小說、戲劇、詩歌常被人們認為是陽春白雪,不著邊際,甚至無病呻吟。其實不是那麼簡單。好的文學作品往往蘊含者深刻的道理,和哲學相通。莫言的《蛙》讀完了。在幾翻細細咀嚼體味之後,停留在內心的是揮之不去 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 讀書俱樂部|7 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:也說中國的「剩女現象」
2012-10-29 22:50
  網友葉慧秀近期發表了「中國 『剩女』為何在西方吃香?」的博文,看過後很有感觸。首先,《圍城》中方老先生「嫁女須勝吾家,娶媳須不勝吾家」的擇偶標準把婚姻格式化了,完全忽略了兩情相悅是婚姻最穩固的基礎。依據這個標準,管兩個人相不相愛,好的婚姻必須是男比女高,財力、資歷、智力等方面都要丈夫勝 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 女性話題|18 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:要不要做全職太太
2012-10-20 20:59
學期中間了,又忙得不可開交,難得有時間上網,更難得有時間和朋友談天說地喝咖啡。昨日傍晚受好友之約一起共進午餐,雖工作壓身,還是喜出望外,今天還是粉妝淡抹,穿得漂漂亮亮地按時赴約了。閑聊時我們談到全職太太這個話題,好友的一番見解讓我急於和 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 女性話題|36 個評論
12下一頁

Powered by Discuz! X3.1

© 2003-2013 Backchina.com

返回頂部