Easter is a time of springtime festivals. In Christian countries Easter is celebrated as the religious holiday commemorating the resurrection of Jesus Christ, the son of God. But the celebrations of Easter have many customs and legends that are pagan in origin and have nothing to do with Christianit [ ...閱讀全文 ]
【基本辭彙與短語】: 【Greeting Season】: 春節 The Spring Festival 農曆 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year『s Eve; eve o [ ...閱讀全文 ]
AltaVista - Babel Fish Translation 例子: 聽說你最近很牛逼: 普京扶你下飛機, 布希給你當司機, 麥當娜陪你上樓梯, 金喜善給你烤燒雞, 劉德華幫你倒垃圾, 連我都要給你發簡訊息!? 用AltaVista - Babel Fish Translation翻譯: Heard your recently very Niu Bi: Putin holds under you the ai [ ...閱讀全文 ]
We observe today not a victory of party, but a celebration of freedom -- symbolizing an end, as well as a beginning -- signifying renewal, as well as change. For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago. The world [ ...閱讀全文 ]
1. What will you break once you say it? (什麼東西一說出來就打破?) 2. Will liars be honest after they die? (騙子死了之後會誠實嗎?) 3. What always goes up and never goes down? (什麼東西只升不降?) 4. Why did the boy make his dog sit in the sun? (男孩為什麼讓他的狗坐在陽光下?) 5. [ ...閱讀全文 ]
Most men say they would love to get flowers and most women love floralgifts as well. Now here is something you may not know: Color Talks! Although it is commonly accepted that all roses convey warmth andaffection, the person receiving them may know and understand themeaning of roses colors and th [ ...閱讀全文 ]
Chinese Broadcaster Shows Vulnerability After On-Air Incident By GEOFFREY A. FOWLER January 4, 2008 HONG KONG --- The 2008 Beijing Olympics have become a public-relations vehicle for the Chinese government, corporate sponsors --- and now even a betrayed wife. Since last Friday, hundreds of [ ...閱讀全文 ]
Lindsey是個學中國文學的美國mm,過去一年在南大教英語。名字很像「林下」,是不是?她的方向是唐詩和中古歐洲詩歌。推薦她的一篇博文,把在中國的日子寫得溫情風趣。 What I Will And Will Not Miss About China 10:19am Wednesday, Jun 13 A note thus titled by my Australian friend Loz who also teaches in [ ...閱讀全文 ]
Accepts you as you are﹝接受原本的你﹞ Believes in you﹝相信你這個人﹞ Calls you just to say HI﹝打電話給你,就是想說聲嗨!﹞ Doesn't give up on you﹝從不放棄對你的信心﹞ Envisions the whole of you (even the unfinished parts) (預期你總是盡全力(即使有未達成的部份) Forgives your m [ ...閱讀全文 ]
1.請求建立商業關係 Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for ma [ ...閱讀全文 ]
1.Just wait and see. I won't let you get away with that. 咱們走著瞧。我不會讓你得逞的。 2. You'll be sorry. 你會後悔的。 3. You're gonna get what's coming to you. 你會得到報應的。 4. If you're looking for a fight, you don't have to look far. 如果你想找人打架的話,不用找太遠。 5. Wat [ ...閱讀全文 ]
Love辭彙 love affair 風流韻事 lovebird 戀愛中的人 love child 私生子 love letter 情書 love all 雙方打成零比零 love game 一方得零分的一局 puppy love 早戀 maternal love 母愛 love-hate relationship 愛恨交加的關係 love-nest 情人幽會處 love-sick 害相思病的 Love諺 [ ...閱讀全文 ]
一、英語重結構,漢語重語義 我國著名語言學家王力先生曾經說過:「就句子的結構而論,西洋語言是法治的,中國語言是人治的。」(《中國語法理論》,《王力文集》第一卷,第35頁,山東教育出版社,1984年) 我們看一看下面的例子: Children will play with dolls equipped with personality chips, comp [ ...閱讀全文 ]
這首感人至深的奇異恩典amazing grace是首聖詩,西方歌手演唱此曲的版本很多,表達出了原曲聖潔祥和的懾人氣氛。 grace原意為優雅、優美,此處解釋成上帝對人類的慈悲、恩寵。 Amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me 奇異恩典 何等甘甜 我罪得以赦免 I once was lost, but now I'm f [ ...閱讀全文 ]