倍可親

美國拆遷糾紛(8) - 和談氣氛融洽,利益卻不妥協

作者:Cannaa  於 2013-12-3 00:16 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:真人真事|通用分類:法律相關|已有4評論

關鍵詞:美國拆遷

11月19日星期二,我和朱娣來到小開發商位於康可的辦公室,他的律師Michael Furlong也在。

氣氛非常融洽,他們準備好了,Furlong一開始就讓小開發商Alex拿出他們改進的方案。他們遵從我們的建議,不再讓八輛車的停車場順著馬路一字排列開,而是改成一個品字形的停車場,左邊停三輛,右邊停三輛,中間前方停兩輛。新方案需要把兩棟樓房向河邊平移5尺,西邊(左邊)的房子向西平移兩尺。


我們問為什麼不能把4個單元改成兩個單元,這樣4各停車位就夠了?與其搞兩個排樓4單元,不如搞兩個獨立屋,而獨立屋賣價高,最終利潤差不到哪去。對此,開發商不容商量,他堅持要蓋4個單元,他說獨立屋賣房時間長,他擔不起這個風險。這個美國當代著名數學家的長子,雖然才18歲,已是商場老手。

我們問那把房子平移到了保護地段的邊緣,鎮上會同意嗎?Alex說不知道啥,還要重新申請。我們明白,他是要通過談判,希望我們同意他蓋房壓線,因為那是後院的邊線,對街上的人沒有影響,然後他到鎮上就好說話了。

說實話,我還真不在乎他把房子朝河邊移5尺。但是,我不願意他把房子朝西邊移兩尺,那樣可見的河景就更少了。還有,三層樓的房子也太高了,和滿街道的二層樓不協調,但是這一點,只要高度不超過限制,他蓋三層是他的權利。

會談從3點到5點,我和朱娣最後說這個方案是比以前的好,但是,我們需要時間回去和其他鄰居溝通,現在無法表態。雖然原告是朱娣和我,但是鄰居一直支持我們。對此,小開發商和律師都表示理解。

散會前,律師寫下幾條總結,特彆強調「他們已經為我們提出的最重要(greatest consideration)問題,停車場問題,找到了解決方案,他們是非常誠心地解決糾紛...」 

對此,朱娣認為應該是主要問題(major consideration),而不是最重要問題。我在英文辭彙上搞不太清,我倒認為最重要和主要也差不離嘛。

臨走時,律師說他還是會督促法庭繼續正常的法庭程序,因為一旦和談不成,開發商耽擱不起時間,我和朱娣表示理解。

法院重新安排的聽證將在12月11日進行。


閱讀詳情: https://big5.backchina.com/blog/360280/article-249631.html#ixzz46lDZLWHh

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
5

鮮花

剛表態過的朋友 (5 人)

發表評論 評論 (4 個評論)

回復 nierdaye 2013-12-3 11:38
朱娣認為應該是主要問題(major consideration),而不是最重要問題: the lawer is very very smart.

it should only be "consideration", not major consideration or greatest consideration.
回復 Cannaa 2013-12-4 00:42
nierdaye: 朱娣認為應該是主要問題(major consideration),而不是最重要問題: the lawer is very very smart.

it should only be "consideration", not major  ...
we listed several issues:
8 cars parking lots,
river view,
3 floors buildings, we prefer two floors,
etc.

They only attempted to improve the parking lots so far. How could say the parking lots is the "greatest consideration" or "major consideration" ? I don't quite understand.
回復 nierdaye 2013-12-4 10:08
Cannaa: we listed several issues:
8 cars parking lots,
river view,
3 floors buildings, we prefer two floors,
etc.

They only attempted to improve the parking  ...
they wanted to trap you.
回復 Cannaa 2013-12-5 00:30
nierdaye: they wanted to trap you.
always!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-15 04:23

返回頂部