倍可親

博客主導航

篩選標準

分享 [ 大話影視 ]:性慾與都市---人類恥感的起源---《羞恥》(Shame)觀后
楊立勇 2012-12-16 04:19
一部《慾望都市》(Sex and the City),讓紐約的名聲更響。可是,與史蒂夫麥奎因的《羞恥》一片相比,《慾望都市》就像高中畢業晚會那麼稚嫩和荒唐。 首先,把Sex and the City翻譯成「慾望都市」,這本身就已經是稚嫩和荒唐。人家劍鋒直指「性慾」,我們卻猶抱琵琶半遮臉,羞答答地把它翻成「慾望」,與主旨頓時差了不 [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
1 個評論
分享 [ 大話影視 ]:輕風入羅帷------《彩幔》觀后
楊立勇 2012-12-13 14:46
不僅僅是《英國病人》的愛情可歌可泣,英國醫生的愛情也可以凄美斷魂。 英國作家毛姆一支生花妙筆,在生活的紗幔上塗了一幅桂林山水彩繪,名字叫《The Painted Veil》(彩幔)。蹩腳的翻譯望文生義,硬把它翻譯成《面紗》,教人聯繫到的是中東婦女的頭飾。 把故事背景安放在國民黨統治的舊中國, [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
2 個評論
分享 [ 大話影視 ]:問蕩婦淑女心何人能解?
楊立勇 2012-12-11 03:25
把恢宏的電影故事搬上舞台,太難了。可新版的《安娜卡列麗娜》做到了。 把四幕舞台劇搬上銀幕,更難了。電影《痴男怨女》也做到了。 不知道是哪個變態的痴男怨女,竟然把《A Good Woman》翻譯成《痴男怨女》!真想操起溫德米爾夫人的那把扇子狠狠抽他/她一個耳光! 這部電影改編自 [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
分享 [ 大話影視 ]:舞台小世界,世界大舞台---新版《安娜卡列麗娜》觀后
楊立勇 2012-12-8 17:26
老片新拍似乎在電影界大行其道:《蜘蛛俠》,《超人》,《國王與我》等等。 一大批江郎才盡的導演雖然可以靠老片新拍找到一條糊口的新活路,但也很容易成為眾矢之的。老片子的經典已經深入人心,成為觀眾評判新拍片子的標桿和準繩。一旦達不到原來那個高度,新片子就算完蛋了。《國王與安娜》里的周潤發演得再好,人們記 [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
分享 [ 大話影視 ]:"一九四二"電影觀后感
shirleysaq 2012-12-8 16:14
昨日看電影,場景震撼,真是災民遍野,餓殍滿地,其中加上日本人狂轟濫炸,戰火在即,「寧為太平犬,不做亂世人」,難怪古人說出這樣的話,這樣悲慘的情景,恐怕在中國發生過多次。有一個鏡頭太刺激,我幾乎無法呼吸,在影院里突然一下心臟不舒服。直到現在,還有些隱隱心區壓迫感.有一個省長很有良心,但官場有很多冷淡的官僚,戰場軍人又 [ ...閱讀全文 ] [ shirleysaq的博文列表 ]
2 個評論
分享 [ 大話影視 ]:也談獸性,人性與神性---《莫扎特傳》觀后
楊立勇 2012-12-4 19:53
李安的新作《Life of Pi》石破天驚,好評如潮。 作為一名無神論者,我知道自己無法通透地解讀這種充滿哲學和宗教隱喻的電影。我相信,無神論者與具有虔誠宗教情懷的有神論者眼中的世界是不同的。至少,在領悟神性方面,無神論者缺乏有神論者的那種慧根和慧眼。 所以,對李安新作的影評如他電影中的潮水湧來的時候, [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
2 個評論
分享 [ 大話影視 ]:藝術污染我純潔的心靈---《Boogie Woogie》觀后
楊立勇 2012-12-3 18:42
髒兮兮的先鋒前衛藝術家總愛邀請女人(粉絲,客戶或樓梯上搭訕認識的陌生女人)上他那更加髒兮兮的狗窩兼工作室去,美其名曰參觀他正在創作或已經完成的作品。結果往往是:這些女人最後成了他另一種完成的作品------床上用品。 這99%的害群之馬敗壞和玷污了整個藝術圈的名聲,是可忍,孰不可忍! 難怪電影人一想暴露 [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
分享 [ 大話影視 ]:戰爭沒有讓她走開,卻讓她張開---《黑皮書》觀后
楊立勇 2012-12-1 18:37
我懷疑:國內盜版碟的字幕翻譯全都是反盜版機構的卧底。他們敢於把一部好片子的對白糟蹋得面目全非慘不忍睹,讓你捶胸頓足之餘,非跑到正版碟供應商那裡重金購買藍光版回來不足以紓解心裡頭那一團鳥氣! 回頭一想,五塊錢一片的高清盜版碟,難不成還請上海電影譯制廠的喬榛丁建華為它配音么?將就著看吧哥們! 看英語 [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
4 個評論
分享 [ 大話影視 ]:始於陌生人,終於陌生人---《Closer》觀后
楊立勇 2012-11-30 13:57
「你好嗎,陌生人?」 多少恩愛情仇,從此開始。 我們周圍所有親近的人,都從陌生人開始。 從襁褓里睜開第一眼看到的第一個陌生人是母親。 然後很可能是父親(在這個時代,這種可能性越來越小),一個或許畢生都感到陌生的男人。 第一天上學,見到陌生的老師和同學。 第一天上班,見到陌生的上司與同事。 [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
1 個評論
分享 [ 大話影視 ]:維多利亞的秘密:權力是最好的春藥
楊立勇 2012-11-29 03:09
一名被逐出宮門的王妃來拍一部女王故事電影,頗有點「白頭宮女在,閑坐說玄宗」的況味。英國皇室過氣二媳婦莎拉弗古森寄情《年輕的維多利亞》,是否就是要滿足一下自己未能修成正果的公主夢? 被包辦婚姻后,先結婚後戀愛,一口氣生了九個孩子。這聽起來像是中國偏遠山區窮光棍們的成家之道。不!這居然就是堂堂大英帝 [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
1 個評論
分享 [ 大話影視 ]:上海「M·Z中心」為「美臀王」洛佩茲折腰
ryu 2012-11-28 22:26
堂堂上海「世博會文化中心」在萬眾注目的閉幕後,靜靜地脫去豪放、雄威的外衣,蹙々地易名「梅賽德斯·賓士文化中心」,而這個「M·Z中心」數日前的24日,又由美國「百威」獨家贊助,1萬8000名狂熱的觀眾為2012年度來滬獻演的最大牌國際巨星美臀舞女王、國際天後詹妮弗·洛佩茲的精彩開唱欣然折腰! 此次是詹妮弗·洛佩 [ ...閱讀全文 ] [ ryu的博文列表 ]
17 個評論
分享 [ 大話影視 ]:畫在婆娘裹腳布上的《清明上河圖》---義大利電影《阿哈里亞》觀后 ... ...
楊立勇 2012-11-27 15:10
用兩個半小時來編撰橫跨一個甲子的編年史,其難度幾乎可以媲美上帝用七天時間創造世界。 大名鼎鼎的義大利導演托納多雷做到了:他拍了《阿哈里亞》這部史詩式的西西里大片。 可正如上帝匆匆忙忙創造出來的亂鬨哄世界一樣,托納多雷拍出的史詩也是亂鬨哄一片。 耐著性子看完片子,我 [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
2 個評論
分享 [ 大話影視 ]:同性戀是後天煉成的---西班牙電影《當鯨魚愛上月亮》觀后
楊立勇 2012-11-25 14:04
西班牙電影總是有辦法將一個平淡無奇的故事拍得美輪美奐。觀眾沉醉在視覺享受的盛宴,無暇再去對故事情節吹毛求疵了。 一名情竇初開的青春美少女,和小帥哥剛開始初戀,卻漸漸地發現自己被一名具有另類藝術氣質的女同學所吸引。她們以友情始,以愛情終,演繹了一段陽光明媚的同性戀。可是美少女的媽媽,和天底下絕大多 [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
2 個評論
分享 [ 大話影視 ]:此曲只應天上有---比利時電影《音樂教師》觀后
楊立勇 2012-11-22 17:00
天生一副好嗓子的老男人,不愁沒有年輕貌美的女學生以身相許,比如李雙江老師。哦,對不起,我搞混了。我說的是比利時電影《曲中情未了》(也有直譯成《音樂教師》)的男主角,著名歌劇男高音------何塞范丹姆。雖然他已經開始謝頂和發福,但是聽他引吭高歌一曲,頓覺他的確不同凡響。難怪電影里他的女學生索菲毫不掩飾對他 [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
1 個評論
分享 [ 大話影視 ]:天上掉下個007
楊立勇 2012-11-18 15:00
英國作家伊安弗萊明有一次去牙買加度假旅行,買了一本《西印度群島的鳥類》,書作者名叫James Bond。從此,在弗萊明筆下,這名鳥類學家搖身一變,成了英國軍情六局一名風流倜儻智勇雙全的無敵間諜007. 50年滄海桑田,風靡全球的007也悄然發生變化。他已經從一名風度翩翩的英國紳士變成一名苦大仇深的美國牛仔。肖 [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
2 個評論
分享 [ 大話影視 ]:心靈的殫塌——看電影 007 skyfall
秋收冬藏 2012-11-15 09:08
————邦德回頭看著在滿天烈火中燃燒的祖居,神色黯然:"反正我不喜歡這裡。" 看了這個電影,我才知道邦德有那麼不幸的童年,雙親被恐怖主義者( 北愛爾蘭軍?)殘害。蘇格蘭冬季綿延的山丘,座落在湖濱的古堡,撫養他長大的老僕,徵訓孤兒們的特種機構,出生入死、滿身傷痕、沒有普通人穩妥 [ ...閱讀全文 ] [ 秋收冬藏的博文列表 ]
86 個評論
分享 [ 大話影視 ]:【電影】 白鹿原
shen fuen 2012-11-13 04:50
白鹿原 主演:段奕宏 張豐毅 吳剛導演:王全安 ... [ ...閱讀全文 ] [ shen fuen的博文列表 ]
9 個評論
分享 [ 大話影視 ]:我家日日「若曦」,天天「步步驚心」
ryu 2012-11-12 15:36
自從日本BS JAPAN電視台上月6日推出中國古裝歷史電視劇《步步驚心》(日文劇名:宮廷女官若曦)以來,我太太日夜不安。 可恨的日本電視台僅周一到周四毎天播出一集,35集之巨的「步步驚心」,天天為女官「若曦」擔驚受怕,寸寸啾心、令太太度日如年。 儘管毎集自動錄像,太太回家后反覆欣賞,怎奈日本式「進度」讓她寢食欠 [ ...閱讀全文 ] [ ryu的博文列表 ]
17 個評論
分享 [ 大話影視 ]:我問你愛我有多深?
楊立勇 2012-11-12 05:38
這世界上最痛苦的事兒,莫過於住在莫妮卡貝魯奇隔壁。我是個其貌不揚的獨身女人,為稻粱謀夜裡還得挑燈夜戰趕翻譯稿子。而偏偏這時候隔壁就傳來莫妮卡貝魯奇這婊子和包養她的禿頂猥瑣男在床上地動山搖的淫聲浪語!這讓我情何以堪?你說這公寓隔音效果咋這麼差呢?還讓人活不?半夜三更用這種方式擾鄰也忒不道德了 [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
分享 [ 大話影視 ]:肌膚之親,或僅僅是肌膚之深?
楊立勇 2012-11-11 19:10
每個星期三下午,有一名你連名字都不知道的陌生女人總會來到你邋遢骯髒的公寓。你們倆一言不發,各自急匆匆地寬衣解帶,在髒兮兮的地板上翻雲覆雨一番。雲消雨散后,女人急匆匆穿上衣服離去,而你則是若有所思地燃起一根事後煙。 你的肌膚,需要的是一個異性肌膚的廝磨而已。這就是欲的宣洩。 可是,不知 [ ...閱讀全文 ] [ 楊立勇的博文列表 ]
4 個評論
分享 [ 大話影視 ]:世界間諜007邦德50歲了!
紐約桃花 2012-11-10 04:09
世界間諜007邦德50歲了!
作為007電影系列的死忠粉絲,首映的頭天就前往觀影剛剛出爐的007新電影,《天降殺機》Skyfall一點也不足為怪。 今年是007電影出爐的50周年紀念,回顧間諜邦德的50年生涯, 橫跨這麼多不同的世紀,從冷戰時期的誕生到今天反恐之戰的複雜,歷史已經改變, 世界也不盡相同,作為向007電影五十周年的紀念與敬禮,這部電影的所承 [ ...閱讀全文 ] [ 紐約桃花的博文列表 ]
8 個評論
分享 [ 大話影視 ]:晚秋
亦方 2012-11-6 00:40
晚秋
您知道晚秋的樣子的。原來掛滿枝頭的翠綠的樹葉,一天天,變成紅色,變成黃色,在秋風的搖曳下,飛落枝頭,地上堆積著厚厚的落葉,只見樹上枝幹條條分明,支楞在那裡,彷彿在表示它們迎接冬天暴風雪的勇氣。或許,枝頭還有幾片不想隨風而去的樹葉堅守在那裡,但在一天天強勁的秋風中,越發顯得孤零和脆弱,那顏 [ ...閱讀全文 ] [ 亦方的博文列表 ]
2 個評論
分享 [ 大話影視 ]:《The Artist》--命運、驕傲、愛和痛
亦方 2012-11-6 00:38
《The Artist》--命運、驕傲、愛和痛
整個電影都是黑白色的,除了配樂聽不到對白,它用無聲電影的形式講述無聲電影時代的電影明星George Valentin從鼎盛到被淘汰然後在愛的激勵下重新在有聲電影中找到自己的位置的故事。在此時無聲勝有聲之中,對心理的震撼力量是非常強烈的。 George是無聲電影時代最紅的影星,他的 [ ...閱讀全文 ] [ 亦方的博文列表 ]
1 個評論
分享 [ 大話影視 ]:英雄歌手奇遇記Searching for Sugar Man
冰雪一剪梅 2012-11-5 06:27
由英國紀錄片導演Malik Bendjelloul導演的紀錄片式電影《Searching for Sugar Man》《尋找英雄歌手》,記錄了兩個南非歌迷粉絲歷盡周折終於發現他們心中的英雄:美國歌手Rodriguez的過程。這部影片獲得了各種電影節大獎:2012聖丹斯電影節最佳國際紀錄片評委會特別獎和最受觀眾歡迎獎、洛杉磯電影節觀眾 [ ...閱讀全文 ] [ 冰雪一剪梅的博文列表 ]
4 個評論
分享 [ 大話影視 ]:【無碼·軟核情片劇照】憂鬱的《艾曼紐夫人》
ryu 2012-10-28 09:53
【無碼·軟核情片劇照】憂鬱的《艾曼紐夫人》
十天前,影片《艾曼紐夫人》主演,荷蘭籍明星西爾維亞 · 克里斯泰爾在睡夢中仙逝,60歲。 一曲被「保爾·莫里亞」樂隊常奏的輕音樂「愛之旋律」伴隨西爾維亞香醉夢中。 1974年,西爾維亞以一頭短髮、清純和苗條的形象獻影《艾曼紐夫人》。 這是當年第一部在主流影院放映的軟色情電影片之一,亦是有史以來最成功的情色片 [ ...閱讀全文 ] [ ryu的博文列表 ]
8 個評論
最新更新書架
熱門博客書架

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-23 17:24

返回頂部