伶牙利嘴的美國喜劇大媽走了。
在81高齡的黃金歲月。
她整容無數,整得幾乎面目全非,可以和麥克傑克遜比美。
她在電視購物頻道賣自己專屬的首飾系列,風行一時。
她以七十六歲高齡,在丹納爾德川普的《名人學徒工》節目中擊敗眾多強手而勝出,成為川普欽點的「學徒工」。
她以紐約客慣有的趾高氣揚來自嘲,底氣十足。
她的名字叫鍾瑞沃斯(Joan Rivers)。
對自己的容顏,她頗為委婉地這麼形容:
「我但願有個雙胞胎姐妹。這樣我就可以知道我整容前是啥模樣。」
對自己的身材,她做如此說:
「我大腿肌肉鬆松垮垮的。幸虧我的肚皮蓋住它們。」
「我沒有胸部。新婚之夜,我老公說,我來幫你解掉那兩顆紐扣吧。而我當時是全裸的。」
對自己的年老色衰,她作如此比喻:
「說到變老啊。有個偷窺狂在窗外看我在換衣服,他拉下了窗帘。」
「我們做愛之前,我老公總要先吃一顆止痛藥。」
「我現在的最佳避孕方法就是讓燈亮著。」
她誇張地自嘲自己的少不更事:
「我缺乏性生活。這全怪我媽。她只教我說,「男在上,女在下。」整整三年我和我老公就分睡在架床上。」
對婆媳關係,她言簡意賅:
「我對我婆婆說,我的家就是你的家。她說,那麼請離開我的物業。」
對時髦的瘦身減肥,她不屑一顧:
「我從不做運動。要是上帝非要我彎腰的話,他一定會把鑽石撒在地上。」