聆聽曾經的愛情時光 A place where we used to live.

輕輕的沙錘聲，一把木吉他，和著柔軟的琴鍵，一個老男人淡淡地回憶著逝去的愛情。

        獨處在寂寞的老屋，憑以寄託回憶的家什都已不在。女孩曾經擺放花朵的地方如今空空如也，牆面積下了灰塵。手指輕輕掠過，帶起一陣微風，片刻又回復平靜，好似什麼都沒有發生。眼前依稀浮現青梅竹馬的女孩，共同擁有過的快樂時光。淺露於嘴角的一絲微笑漸漸凝固，深愛著的她早已為人妻，男人也即將遠行，所有的一切，都將塵封於記憶深處。   

       愛情如酒，歲月如歌。 時光是如此的殘酷，刻骨銘心的愛情早已逝去。這份情感在心中還能珍藏多久？老男人低沉的嗓音，呢喃般的唱出淡淡的哀愁，淡淡的思念。   

        It's just a place where we used to live. 是啊，這裡就是我們曾經生活過的地方，這裡只不過是我們曾經生活過的地方。

       有故事的人，只有有故事的人能懂。

A Place Where We Used To Live

Mark Knopfler

This empty kitchen's where

I'd while away the hours

Just next to my old chair

You'd usually have some flowers

The shelves of books

Even the picture hooks

Everything is gone

But my heart is hanging on

If this old neighbourhood

Survived us both alright

Don't know that it withstood

All the things that took our light

You on the stair

I can see you there

Everything is gone

But my heart is hanging on

Once there was a little girl

Used to wonder what she would be

Went out into the big wide world

Now she's just a memory

There used to be a little school here

Where I learned to write my name

But time has been a little cruel here

Time has no shame

It's just a place where

We used to live

It's just a place where

We used to live

Now in another town

You lead another life

And now upstairs and down

You're someone else's wife

Here in the dust

There's not a trace of us

Everything is gone

But my heart is hanging on

It's just a place where

We used to live

It's just a place where

We used to live

 ..