倍可親

英倫游:壯觀的「巨石陣」Stonehenge

作者:ryu  於 2012-7-22 14:31 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:英倫探夢|通用分類:旅遊歸來|已有15評論

關鍵詞:巨石陣, 英格蘭

正如西文的「Great Wall」無法表現中國的萬里長城的豪氣英靈之萬一一樣,方塊字的「巨石陣」也完全無力於感悟英格蘭的壯觀景點Stonehenge。
游訪英倫期間,坐在前往觀覽巨石陣的途中,思絮象遊絲一樣。
導遊小姐告訴大家,當年波蘭斯基鬼才導演選金斯基出演《德伯家的苔絲》引起世界注目時,英國人對於本國文豪托馬斯 · 哈代的力作作如此釋飾其實並不完全滿意。
2008年,BBC推出了英國人David Blair導演的Masterpiece(精品)「Tess of the D』Urbervilles」。英國版的「苔絲」沒有重複波蘭斯基定論的苔絲就是倫理道德的偽善及世俗謬見的悲慘犧牲品。而是首先認為像李爾王(莎翁筆下的人物)一樣,苔絲是一個悲劇人物。英國版「苔絲」的結尾,絕望的苔絲憤而舉起複仇的利刃結束同居的少爺亞雷后,透過朦朧的夜色精疲力盡地逃到巨石陣與她那有名無實的丈夫安璣·克萊終於團聚。曲意地詮釋了神的旨意或者是她作為受害者的致命的帰宿,近代發展與人類、命運的關係,以及宗教信仰與自然崇拜的不可抗爭的小說主題。
四千多年來,濃厚的神秘色彩一直瀰漫在巨石陣,關於巨石陣,不僅英國人,世界也有著無數的傳說。不過有一點是相似的,聽聞 Stonehenge 在夏至與冬至的特定日子裡,傍晩的太陽會從巨大的石跡中心軸上通過,類似夕暮中的一種神聖、撼人的宗教儀式,它給予人類力量,為人們帯來希望的感動。卻又悲觀地將世事的宇宙主宰通過命運的巨網,毫無憐憫地、一律地將人倫道德意義上的善悪好壞、不平不公籠罩於進退維谷的苦難陷阱。
遠望巨石陣,雲層似近還遠,変幻莫測。近觀那塊塊碩大無比的巨石,有些神聖的感動,感動它無以類比的餘光,無法等同的壯觀,無可形狀的燦爛......卻又不可逃逸地體味到某種自我卑鄙的憂鬱。慕地,想起了苔絲在巨石陣的石塊上喃喃的低語,「有人說我是個異教徒,所以,現在我有了回到家裡的感覺」(I was a heathen. So now I am at home)......

↓ 2008年,BBC推出了英國人David Blair導演的Masterpiece(精品)「Tess of the D』Urbervilles」。英國版的「苔絲」沒有重複波蘭斯基定論的苔絲就是倫理道德的偽善及世俗謬見的悲慘犧牲品。而是首先認為像李爾王(莎翁筆下的人物)一樣,苔絲是一個悲劇人物。

↓ 聽聞 Stonehenge 在夏至與冬至的特定日子裡,傍晩的太陽會從巨大的石跡中心軸上通過,類似夕暮中的一種神聖、撼人的宗教儀式(翻拍自Stonehenge 的資料圖片)。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
16

鮮花

剛表態過的朋友 (17 人)

發表評論 評論 (15 個評論)

回復 總裁判 2012-7-22 20:14
電影中的黛絲就是在巨石前,將自己的一切置於萬念俱灰的空寂狀態。
回復 tea2011 2012-7-22 20:58
玩得開心哈。
回復 ryu 2012-7-22 21:39
tea2011: 玩得開心哈。
開心么?
有些許宿命感吶...
回復 ryu 2012-7-22 21:41
總裁判: 電影中的黛絲就是在巨石前,將自己的一切置於萬念俱灰的空寂狀態。
啊...終於解脫啦......
總裁判可有同感?
回復 總裁判 2012-7-22 22:19
ryu: 啊...終於解脫啦......
總裁判可有同感?
世界名著,有同感才普世,是名著才有價值。
回復 方方頭 2012-7-23 00:49
喜歡
回復 卉櫻果 2012-7-23 01:14
嗯,我也去看過,覺得那些石頭怎麼會這樣,至今想不通
回復 ryu 2012-7-23 09:59
卉櫻果: 嗯,我也去看過,覺得那些石頭怎麼會這樣,至今想不通
真是謎哪...
回復 ryu 2012-7-23 09:59
方方頭: 喜歡
近來可好...
回復 ryu 2012-7-23 10:01
總裁判: 世界名著,有同感才普世,是名著才有價值。
有同感才普世,
總裁判有理...
回復 胡扯亂說 2012-7-23 10:43
喜歡。
回復 方方頭 2012-7-23 13:07
ryu: 近來可好...
還行
回復 ryu 2012-7-23 16:04
胡扯亂說: 喜歡。
have you fun, good guy...
回復 ryu 2012-7-23 16:06
方方頭: 還行
it sounds great !
回復 sweets 2012-7-23 17:04
I was a heathen. So now I am at home......

ryu的感想?

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-23 09:47

返回頂部