倍可親

論上海人、上海話可以緩行

作者:ryu  於 2010-12-9 12:59 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:無可奈何|通用分類:流水日記|已有180評論

  君不見,直至今天,在 backchina 的網友推薦博客中,還堂堂地載著有關上海人、上海話的文章。
  這個話題,自上海陰鬱的三十年代起就冷暖過一時;「文革」后,悄悄地再起過,被皇城根下最有發言権的、操著京片兒的妞們冷冷地、毫不猶豫地攅了出去,悄然収尾。
  而如今,在北美的backchina 村裡,上海人們,這回是打著旗子操著呉語又來啦。
  這是怎麼啦。
  記得早巳有位朋友説過,在當年(相當年以前了)的上海複旦校園里,不管外地方來的人、還是本地的上海人,人人都説普通話,而且挺自然的。
  沒有人特別反對上海人、或者討嫌上海話。
  事實是,如果您去上海,那請您不妨去一次上海現在的新地標_徐家匯。在那兒,満目都是陽光朝氣的新上海人,她們和他們操的是一口普通話,乃至流暢歓快的 English or Jappanese ,唯獨不説上海話。
  您想聽上海話,行啊,徐家匯拐角處、那原來的護(正確為三水旁)閔線車站舊址上,陳舊、落後於上海新時代的一家南貨店裡,那抖著二郎腿、専賣鹹肉、豬腸、臭皮蛋的老娘舅;和那畫著假眉毛、時不時白吃弐只咸話梅的老阿姨們,她們和他們無疑還頑固地操著一江春水無可奈何向東流去的呉儂軟語。
  打開上海東方電視台的黃金時間帯節目《老娘舅》,那為了房子、票子訴不完苦水的新祥林嫂們、那為両條小帶魚扯不完皮的老爺叔們,她們和他們保准只説上海話。
  「窩里斗加不出趟」,那是新上海人對她們和他們不屑的一顧。
  是啊,如果説,上海人和上海話在上海以外還有那麼一些市場的話,那在上海,人們只忽悠其是過日的黃花。
  是啊,現在就是因為戸口報不進。如果仿如自由市場上買山芋,我買半斤、您敢要両筐的,到了那時,您聽吧,還有大聲地、或者輕輕的、乃至呵呵二聲之後,説我是~~的嗎。
  
  回一次上海,去認真地補補課,好嗎?
  讓我們説,上海人、上海話可以緩行,也該緩行了,因為時候、時代不同了。
  或者有人巳経在説了,別臭美了,那一點也不稀罕、不時髦的話題。
  那讓我們同聲説:我是中國人吧,如何? 上海人。
 
  我巳不止一次地自問過,我巳経有了答案,就等您了。
 
 
 
1

高興

感動
2

同情

搞笑

難過
8

拍磚
3

支持
8

鮮花

剛表態過的朋友 (22 人)

發表評論 評論 (180 個評論)

回復 xqw63 2010-12-9 13:03
有味道
回復 ryu 2010-12-9 13:07
xqw63: 有味道
不好意思,見笑。
回復 xqw63 2010-12-9 13:11
ryu: 不好意思,見笑。
說的是這麼回事
回復 BL_518 2010-12-9 13:22
你是哪的人啊~~
回復 ryu 2010-12-9 13:25
BL_518: 你是哪的人啊~~
上海的啦。
回復 BL_518 2010-12-9 13:37
ryu: 上海的啦。
你咋另立山頭、孤軍作戰呢~~
其實我很喜歡上海話,就是嘴笨,學得不像~~同在上海讀大學的弟弟則能講滿口流利的上海話~~
回復 方興未艾 2010-12-9 13:55
上海菜,我的最愛。
回復 88club88 2010-12-9 14:03
等我這次過年回去體驗
回復 sinnertown 2010-12-9 14:26
人家喜歡說上海話,就說么。不用別人說三道四。
反正我在上海的幾年,從老總,經理到職員,上海人之間還是說上海話的。作者認為只有低檔次的小市民說上海話,太片面。新上海人(外地人)在上海當然要說普通話,不然外地人之間都沒辦法交流。
回復 1112bls 2010-12-9 15:59
我不是上海人,但特喜歡聽上海話,也喜歡學,幹嗎要我緩行?知道現在時髦上海人都不興講上海話,親戚中就是這樣的,他們互相之間講上海普通話,聽得還不如上海話來得輕鬆。哈哈
回復 安徽農民 2010-12-9 16:33
ryu: 上海的啦。
朋友你大概是新上海人吧。你說的一家南貨店,就能代表上海人了嗎。你接觸了低檔次的小市民,說明你遠遠不了解上海。你不妨再往徐家匯以東走走看,吳興路以東,肇嘉浜以北那一帶,那裡基本上是老上海的住宅區。我認為人在國外聊聊自己的家鄉事未嘗不可呀。我想30歲以上土生土長的上海人在一起用自己家鄉的語言聊天是再正常不過的事了(如果純是上海人在一起用普通話聊天那才奇了怪了。),你為何要如此反感呢。我不想否認新上海人對上海的貢獻,但上海也決不是依靠新上海人建設起來的呀。改革開放前的上海,可以說沒有什麼事情落後於兄弟省市的。而有將近2百萬上海人支援全國(包括北京)各行各業的建設。
我是中國人,上海是我的故鄉,更正確的說我也是在徐匯區(靠近徐家匯)出身長大。
回復 fanlaifuqu 2010-12-9 21:42
他閑得慌,就想挑起事端.你們上當了!
回復 綠水潭 2010-12-9 21:43
上海人也好,東北人也好... 以自己的家鄉為榮和講家鄉話,沒啥不可以的。緩不緩您說了不算。
回復 堂姐的手鏈 2010-12-9 22:03
湊個興:
上海人,氣定神閑地吃你們的螃蟹,讓外地人氣急敗壞地流口水去!
嚴重同意樓上的觀點。
回復 sousuo 2010-12-9 22:18
誰愛說什麼就說什麼,有什麼不好?
回復 archer43567 2010-12-9 22:46
上海人說普通話是對人的尊敬。 您倒是到打一耙讓上海人別說上海話。敢情您敢不敢發帖「論美國人,英語可以緩行?」
回復 ryu 2010-12-9 23:03
sinnertown: 人家喜歡說上海話,就說么。不用別人說三道四。
反正我在上海的幾年,從老總,經理到職員,上海人之間還是說上海話的。作者認為只有低檔次的小市民說上海話,太片 ...
hi,friend,別人不是我,我也沒說三道四呀。再者,我沒説「上海人之間還是說上海話」不可以呀? 你説呢?
謝謝
回復 ryu 2010-12-9 23:08
1112bls: 我不是上海人,但特喜歡聽上海話,也喜歡學,幹嗎要我緩行?知道現在時髦上海人都不興講上海話,親戚中就是這樣的,他們互相之間講上海普通話,聽得還不如上海話 ...
我沒讓不是上海人的您也不要在上海人的面前説上海話呀,再者,可以緩行、您也可以儘管不緩行,甚至跑呀,it's up to u,ples.
謝謝
回復 ryu 2010-12-9 23:12
安徽農民: 朋友你大概是新上海人吧。你說的一家南貨店,就能代表上海人了嗎。你接觸了低檔次的小市民,說明你遠遠不了解上海。你不妨再往徐家匯以東走走看,吳興路以東,肇 ...
朋友,我大概不是新上海人,您説的「我想30歲以上土生土長的上海人在一起用自己家鄉的語言聊天是再正常不過的事了(如果純是上海人在一起用普通話聊天那才奇了怪了。)」很不錯,拙文中一點也沒有反論您的観點吧? 不是嗎?
謝謝
回復 ryu 2010-12-9 23:24
綠水潭: 上海人也好,東北人也好... 以自己的家鄉為榮和講家鄉話,沒啥不可以的。緩不緩您說了不算。
和同鄉人講家鄉話,沒啥不可以的,這是我同一的観點,「緩不緩您說了不算」,沒差呀,我沒説過吧? 再説,沒有人特別反對上海人、或者討嫌上海話。只是,在村裡眾多非上海人面前、説上海話這麼一種事,可以緩行,您呢,儘管可以不緩行,跑也是可以的呀? 您不認為我説過必須吧。
謝謝,有禮沒禮都請受一謝,您不反對吧。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-6-24 21:11

返回頂部