倍可親

分類博客
博客導航

【哈哈一笑】 喜歡作踐自己的，不單是中國人

作者：SirCat  於 2010-12-4 05:51 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:博你一笑|已有54評論



美國《紐約時報》的專欄作家托馬斯·佛理德曼，就是寫《世界是平的》的那位，最近一期的專欄叫做《From WikiChina》，假擬中國駐美大使給外交部寫報告的口氣，拿美國社會各方面的亂象開涮。

其中提到美國中期選舉的一段，是這樣說的。粗譯一下，供村內外各位」民主」教徒們學習參考：

「美國人剛剛結束了一次他們所謂的「選舉」。從我們所能理解的來看，大致是這樣：每個國會議員都拚命趕在對手之前，從那些他們聲稱將要嚴加監管的企業籌集到更多政治資金，以便自己能更經常地在電視上給對手造更大的謠。這讓我們（指中方——譯者注）很欣慰。因為這說明美國人不會進行任何嚴肅的努力去改正他們的結構問題：日益膨脹的債務，下滑的教育成果，搖搖欲墜的基礎設施和日益枯竭的智力流入等等。……」

呵呵
1

高興
感動
1

同情
1

搞笑
難過
拍磚
2

支持
9

鮮花

剛表態過的朋友 (14 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (54 個評論)

回復 whyuask 2010-12-4 06:09
民主且不說，至少美國人的最自由是批評政府，而中國人最自由的時候是批評美國政府
回復 ww_719 2010-12-4 06:29
  
回復 冷眼向洋 2010-12-4 07:03
只要努力了就行了，不必那麼嚴肅，怪嚇人的
回復 snortbsd 2010-12-4 07:03
whyuask: 民主且不說，至少美國人的最自由是批評政府，而中國人最自由的時候是批評美國政府
was it about 批評美國政府??????????? read again!!!!!!!!!!!!!!!
回復 snortbsd 2010-12-4 07:05
it is not 作踐自己!!!! the writer was being sarcastic about some aspects of american political culture...
回復 whyuask 2010-12-4 07:16
snortbsd: was it about 批評美國政府??????????? read again!!!!!!!!!!!!!!!
calm down. maybe "批評美國政治" can beat some peace into your mind if it really matters to you.  
回復 我是北極兔 2010-12-4 07:53
"Our system is not perfect but the best in the world!" 我在NJ的英語老師親口說的！
回復 SirCat 2010-12-4 08:36
whyuask: 民主且不說，至少美國人的最自由是批評政府，而中國人最自由的時候是批評美國政府
您說的是言論自由的問題
沒有人宣稱在目前階段
在容忍不同聲音方面
中國比美國更自由
對異端言論的容許
肯定同政權的自信心有關
不信
想想中國的文革和
美國的麥卡錫時代
就行了
呵呵
回復 SirCat 2010-12-4 08:39
我是北極兔: "Our system is not perfect but the best in the world!" 我在NJ的英語老師親口說的！
這話
好像最早是
亞里士多德說的
其實
當時雅典的「民主」
是不包括奴隸的
正如美國建國后至少一百年那樣
呵呵
回復 SirCat 2010-12-4 08:48
冷眼向洋: 只要努力了就行了，不必那麼嚴肅，怪嚇人的
誰嚇人了？
呵呵
回復 伊蘭泓 2010-12-4 09:22
美國式的民主淺解 。
回復 SirCat 2010-12-4 09:32
伊蘭泓: 美國式的民主淺解 。
而且是
美國人自己解
呵呵
回復 Ao太太 2010-12-4 09:34
針對貼題談看法。
我認為愛作踐自己的只是那些在西方國家受到些高等教育的外籍華人，他們不敢對西方不合理的制度叫板卻只敢對自己母國中國叫板的所謂的精英蠢貨。
回復 伊蘭泓 2010-12-4 09:36
SirCat: 而且是
美國人自己解
呵呵
權威性就自然高些了！
回復 SirCat 2010-12-4 09:39
Ao太太: 針對貼題談看法。
我認為愛作踐自己的只是那些在西方國家受到些高等教育的外籍華人，他們不敢對西方不合理的制度叫板卻只敢對自己母國中國叫板的所謂的精英蠢貨。 ...
有的是不敢
有的是對實情不夠了解
卻盲目地信賴和擁戴
他人的宣傳和洗腦
呵呵
回復 SirCat 2010-12-4 09:41
伊蘭泓: 權威性就自然高些了！
當然是
有些調侃
但他確實是在
為美國的亂象而
著急
呵呵
回復 伊蘭泓 2010-12-4 09:44
SirCat: 當然是
有些調侃
但他確實是在
為美國的亂象而
著急
呵呵
比政客們強！
回復 snortbsd 2010-12-4 09:45
whyuask: calm down. maybe "批評美國政治" can beat some peace into your mind if it really matters to you.   
well, it was you that don't seem to understand what that article about...

you need some basic logical reasoning training...
回復 whyuask 2010-12-4 10:05
snortbsd: well, it was you that don't seem to understand what that article about...

you need some basic logical reasoning training...
I communicate with "others" well.
Mind your own business.
回復 宜修 2010-12-4 10:19
SirCat: 您說的是言論自由的問題
沒有人宣稱在目前階段
在容忍不同聲音方面
中國比美國更自由
對異端言論的容許
肯定同政權的自信心有關
不信
想想中國的文革和
美國的麥 ...
  
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

SirCat最受歡迎的博文
  1. 溫州本土版的"維基解密": 703804 (ZT) [2011/01]
  2. 【史海鉤沉】胡佛村軼事 [2010/10]
  3. 【哈哈一笑】 關於本人致富之後打算的一點想法 [2010/09]
  4. 【填詞習作】 《滿庭芳· 秋懷》 朗誦者： 宜修 [2010/11]
  5. 【老菜新生】一盤放得太久的干炸小黃魚（有潔癖者慎入！）呵呵 [2009/11]
  6. 說人容易律己難 [2009/04]
  7. 【小小說】一桿銀光閃閃的大煙槍 [2009/10]
  8. 【亂筆雜文】 殺毒軟體與普世價值 [2011/01]
  9. 【打油詩三首】聞網友咒罵米國銀行窮瘋了有感 [2009/11]
  10. 【語文複習】 歌謠：《的地得》 [2010/12]
  11. 驚聞大赦，喜極而泣 [2009/02]
  12. 貓怕眼淚 [2009/03]
  13. 【一剪梅·送痴叟兼和越湖兄】 [2009/10]
  14. 【雜文】中國人都精嗎？ [2009/09]
其它[博你一笑]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-23 23:20

返回頂部