(1)搞笑翻譯英文歌名最近看到一些英文歌名的翻譯,很搞笑,摘錄幾條,大家先放鬆一下神經。Wake Me Up When September Ends (一覺睡到國慶節)Take Me Home Country Road (我回家走國道)I'm Just Going Down (我就是夠淫蕩)Born This Way (生育指南)Somebody That I Used to Know (有些人,我用過才知道)(2) 不再 [ ...閱讀全文 ]
Y 是我老公的表妹,和我弟弟同年,很年輕,幾天前被病魔奪去了生命,終年48歲。老公的親戚如同我自己的親人,從未感覺隔了一層。和這個表妹接觸也有二十幾年了,她的離開讓我想起了很多和她以前的一些交往,昨天奔赴舊金山參加了她的葬禮,今天早上起來想很多,情不自禁地寫幾句留個紀念吧。Y和她的親妹妹都是上海交大的高 [ ...閱讀全文 ]