Make up and Make love—化妝和做愛

        Make up ,Make love 這兩個風馬牛不相及，根本扯不到一起的英文單詞，怎麼會出現在這裡？他就有人硬把它們給扯到一起了。想起來就忍俊不禁，令人捧腹。

    這個題目有點衝破尺度，這種詞還從來沒有出現在我的博文中。但是，我有一種要寫出來的衝動。無黃色之意，實在是覺得太好玩，太可笑，太滑稽了！！

    一天和朋友在QQ上聊天。她給我講述了這個故事。

    話說該友結婚來美國不久，雖說曾經大學畢業；但畢竟幾十年不用英文，來美國后在駕馭英語的能力上有點問題。和美國老公用英語交流，只在很有限的範圍內。雖說在努力的學習中，畢竟要假以時日；到了一定的年齡，想掌握一門外語談何容易！！

    美國老公非常體貼妻子，想介紹幾個朋友給獨自在家的妻子認識，擴大一下社交範圍。無奈該地區中國人鳳毛麟角，只得尋覓外族女性朋友。一日特意帶妻子去了一家餐館，同時邀請了兩位西班牙裔的優雅女士給妻子相識。朋友英語進步很快，也敢於大膽實踐，四人交談甚歡。兩位女士誇獎我朋友漂亮，朋友指著自己的臉順口說道：「I make love （make up）every day in China, but now I can』t make love(make up) .Because I have allergy on my face.」（ 注意：朋友在國內是單身，結婚到美國來的。笑點就在於此！！）等她說完，只見美國老公滿臉通紅十分尷尬；那兩位女士直接笑噴了。

    此時，朋友突然意識到錯誤，頓時鬧了個臉紅心熱！！「So sorry! My God!! How can I say some thing wrong like this? The two words are so similar.」抱歉！天啊！我怎麼把這兩個詞給混了，這兩個詞太接近了！！哈哈！！ 就這樣硬是把Make up和 Make love風馬牛不相及的兩個英文單詞給扯到了一起，鬧出了一個讓我隨時想起都會捧腹不止的笑話。

    奉獻出來大家同樂，周末快樂！！

• [10/26]令人炫目的金秋十月
• [11/08]《令老師詫異的小Baby》答案
• [11/12]美麗的田園風光
• [11/14]看看這個男人的醜態
• [11/16]美國職場遭遇混混
• [11/18] Make up and Make love—化妝和做愛
• [11/25]美味----感恩節的醬鴨
• [11/28]請求幫助
• [12/19]回國見聞：公廁里看到的一幕
• [12/19]如果世界末日真的到來
• [01/05]水煎包的製作方法
• [01/15]愛是相互的給予
• [02/01]深深的憂慮

• 查看：[海外思華的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.家庭新聞]