倍可親

安倍訪華,中日首腦在官方報道外的私下互動

作者:ryu  於 2018-11-1 17:05 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:閑話篇|通用分類:熱點雜談|已有17評論

關鍵詞:中國, 日本, 美國, 首腦, 互動

安倍晉三訪華,頭版頭條待遇,中國的官方機關報也恢復了「規範化」,這是日本最大的新聞通訊社的時事通訊社上月27日的新聞標題語。誠如中國官方的外語宣傳機器--《北京周報・日語版》網的「安倍訪華有助於中日關係走上新階段」的文章中說的,10月25日至27日,日本首相安倍晉三實現了正式訪華的夙願,重啟了時隔七年的中日首腦互訪,使得亞洲兩大近鄰關係重歸正常軌道,讓世界矚目。

《北京周報・日語版》的文章還說,自從2010年中國經濟總量超過日本之後,中國在世界經濟格局中的地位逐年上升,日趨接近「世界經濟的中心」位置...日本淪為次級水平。七年來,美歐各主要國家的首腦均攜龐大企業家代表團來中國訪問,與中國構建跨時代的經貿關係,促進產業聯繫擴大與升級。而這七年裡,日本卻因中日關係的阻滯「落了功課」、「落了作業」,致使中日產業分工、經貿關係都落後於世界。這一次,安倍來訪可謂是補課、補作業的旅程。
從大國關係的視野看,在過去七年裡,中日上層往來停滯,而中美首腦則保持著正常的會談機制,且日美首腦交往更是積極頻繁,相比之下,中日關係長期處於「虛線」狀態,這使得中美日三邊關係中的「中日」這一邊長期未能綁定,進而,使得地區充滿「變與動」的風險...在這個背景下,中日關係更需要做穩做實。此次,中日高層正是本著對兩國發展,對地區穩定與繁榮負責任的動機,主動克服「老問題」的慣性羈絆,果斷重啟正常交往程序,回歸正常的大國關係軌道,可謂符合時代和地區的客觀形勢發展需要。

中國官方的文字虛化了兩個事實現象: 中美貿易激突、和長達近7年來「中日」未能綁定好關係的中方的所為。應該說華人能夠理解的是,如果沒有中美貿易的激突,中日無可能在此次綁定好關係。同樣,日本的安倍是中國方面最討厭的角色,為何安倍不顧自己不受中方領袖好感的事實,長年來自己討上門來祈求訪華而不得其果,如今中國方面有需要了允應他來,他竟然也就來了,那麼,安倍這次時隔7年訪華,中日首腦,尤其是習主席在雙方的正式報道外,有何互動呢?當然,這裡指的是日本媒體方面的「私下」新聞報道了。

今年8月底,華春瑩就29日王毅在中南海會見來訪的日本外務次官,日本記者集體罷采引發輿論關注時,透露了日本在北京有28家媒體常駐,約一百名記者在籍,下面,自然主要選擇日本規範的大媒體網的報道為主了。上面提及的時事通訊社的「安倍晉三訪華,頭版頭條待遇,中國的官方機關報也恢復了'規範化' 」,這就是比較典型的新聞通訊之一。

另外還有日本"產經新聞"news的"中日峰會: 安倍首相10月訪中,習近平支持日本解決綁架問題"的報道,報道引用習近平主席的話說,他"理解並支持日本對朝鮮的關心和立場,包括日本人的被綁架問題"。
"產經新聞"還報道說,安倍晉三是對維吾爾人人權問題相當感興趣的人之一。2008年5月,對當時來訪日本的中國國家主席胡錦濤就曾要求釋放一名維吾爾人,其在日本留學期間返回中國時因"煽動國家分裂"而被捕。"中國是聯合國安理會成員之一,在野黨時代的2012年4月24日安倍在"在日本維吾爾國民議會協會"的成立會上說過,中國是世界上最重要的成員國之一,我願意努力促進中國履行其職責,以使該地區的和平與穩定以及人權在中國政府負責任的立場上得到捍衛而努力。此次,安倍晉三在會見習近平前接受採訪時說,"我將直接呼籲習近平把維吾爾問題提上議題",因為不誇張地說,國際社會不僅關注Rebiya Kadeer(中文:熱比婭·卡德爾),也關心維吾爾問題,這些是產經新聞駐北京記者原川貴郎的報道。

日中會談友好演出,背後是中國有所打算,而促成會談的不出場的主角是美國,這是日本"朝日新聞"的報道標題。報道中透露了中國的習主席在與安倍的會談中,談話依賴講稿的程度非常高,幾乎毎說一段話就看一看下段話的講稿。


安倍首相贈習主席雙筒望遠鏡作為觀看足球的禮物--《讀賣新聞》2天前的花絮報道。安倍首相26日在北京舉行的日中首腦會議上,向習近平主席贈送了雙筒望遠鏡。習先生被了解是一位十足的足球迷,禮品將便於在觀看足球比賽時使用。首相習慣於向外國領導人提供具實際使用價值的禮物。譬如他還曾向高爾夫愛好者的美國總統川普送出過一副高爾夫用具(Golf Driver)。


「讀賣新聞」是日本最有發行量的紙面媒體,2天前讀賣新聞的一篇「報道外報道」引人注意。

報道文章名為: 習氏對美國總統抱有強烈的關注性,其在日中首腦晩餐會上反覆提及(美國總統)。

這篇無署名作者的、顯然是以讀賣新聞編輯部名義的文章引用了日本政府關係人士的話說,(26日)在釣魚台國賓館習主席主催的、長達約1個半小時的首腦晩餐會上,習主席向安倍首相尋問「美國總統是不是對我有正面的肯定啊?」對此,安倍首相答曰,是的,(美國)總統(對你)有評價,安倍更進一歩表示了自己的態度認為美中兩國似乎應該更多地加強對話。

席間,習主席又向安倍首相表示了對日美領導人「高爾夫外交」的興趣。習主席問安倍你同美國總統的高爾夫打了多少桿,9桿?18桿?

當聽到安倍回答去年2月訪美時,與美國總統的高爾夫交流打到了27桿時,習主席表示了驚訝。

讀賣新聞編輯部前天的文章最後認為,在當前中美貿易激突的當口,習主席有意想通過安倍了解一些美國總統(對中國)真實意圖的想法。

標籤 中國,日本,美國,首腦,互動,報道,


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
6

鮮花

剛表態過的朋友 (6 人)

發表評論 評論 (17 個評論)

回復 9771 2018-11-1 20:07
據聞安倍訪華期間曾到某大學與師生互動,但CCTV沒有跟蹤推道。
回復 fanlaifuqu 2018-11-1 20:51
中日應該友好,帶著挑撥日美的動機就既傻又不現實了!
回復 ryu 2018-11-1 21:07
fanlaifuqu: 中日應該友好,帶著挑撥日美的動機就既傻又不現實了!
老江政權以來那種一直必須樹立一個假象之敵,以作為排泄國內不安定的怨氣的方式實在是不可取的了。
回復 ryu 2018-11-1 21:10
9771: 據聞安倍訪華期間曾到某大學與師生互動,但CCTV沒有跟蹤推道。
CCTV跟進不報道的情況是很多的,只是從日程安排上看似乎是沒有去大學對話的時間了哈。
回復 南沙2 2018-11-1 22:12
統一步調,共同進退
回復 qxw66 2018-11-2 09:32
團結起來,共同對敵
回復 Sc2885375 2018-11-2 09:49
很好奇想知道,日本傳媒有沒有報導安倍訪華期間通知中國:日本正式結束已經進行了40年,對中國的總值共千多億美元的經濟援助?
回復 ryu 2018-11-2 10:50
Sc2885375: 很好奇想知道,日本傳媒有沒有報導安倍訪華期間通知中國:日本正式結束已經進行了40年,對中國的總值共千多億美元的經濟援助?
ODA?是報道的,因為屬於官方報道內的所以就不提了。
回復 ryu 2018-11-2 10:51
qxw66: 團結起來,共同對敵
共同反美? 你咋與老美不共戴天呢?
回復 ryu 2018-11-2 10:52
南沙2: 統一步調,共同進退
中朝有可能哈,中日么難了,
回復 qxw66 2018-11-2 11:01
ryu: 共同反美? 你咋與老美不共戴天呢?
沒有,共同敵人是法西斯
回復 ryu 2018-11-2 11:12
qxw66: 沒有,共同敵人是法西斯
也就是瑞典嘍?
回復 qxw66 2018-11-2 11:14
ryu: 也就是瑞典嘍?
瑞典。。。也是
回復 ryu 2018-11-2 11:30
qxw66: 瑞典。。。也是
看來老兄你眼睛已經發紅了哈,天下為敵啊。
回復 南沙2 2018-11-2 13:27
ryu: 中朝有可能哈,中日么難了,
暫時的有限合作
回復 ryu 2018-11-2 13:52
南沙2: 暫時的有限合作
那就太有可能嘍,
回復 南沙2 2018-11-2 19:01
ryu: 那就太有可能嘍,
安倍這次漁翁得利辣

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-10 14:22

返回頂部