最近自己嘗試將古詩以現在詩體的形式表達,真如千年前的古人對話一般,很有一番情趣。
如果大家有興趣不妨一試,將自己喜歡的古代詩詞,用現代詩的形式表現出來。
我本人非常喜歡柳宗元的《江雪》,
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。本人有兩篇習作,權當拙劣之示範。
《江雪》
山成了蒼茫的背景
鳥的啼叫凝固了
所有的道路都無奈的逃離
一葉扁舟居然劃破了雪的阻攔
笑著問:誰與我孤獨?
居然釣出了一尾悠然
《江雪》
一條凝固的江,被我的歌聲驚醒
執意的堅守一種境界——
獨守清靜的雪,悠閑的釣著一生的真情
欣賞著流雲在身邊散盡
萬徑的歸處總是化成了塵
百花的勝景到頭來終是寂靜
讀著那些的失落雪
孤獨了一層又一層
需要多少壺熱酒才能融化臉上的冰
心頭忽然綻起一道春江,正向著岸邊遊行
shen fuen《與古人對話》
我喜歡柳宗元的《江雪》:
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
近體詩格律只押平韻的規定扼殺了仄韻結尾的律詩。可是,即使在近體詩繁榮的盛唐時期,浪漫豪放李白和王維依然不屑於受格律的約束。後來,韓、柳提倡古文運動之後,駢文漸衰。柳宗元唱出了這一首仄韻結尾的千古五絕句《江雪》。
《江雪》
千里冰封,山成了蒼茫的背景;
萬里雪飄,路成了無奈的一片。
鳥的啼叫凝固了,
人的呼喚哽住了……
一葉孤舟,劃破了冰雪的阻攔;
一條寒江,被他心頭的執意驚醒了;
一闋歌聲,帶著醉意鏗鏘向前……
孤獨?他不願隨波逐流;
他欣賞著流雲在身邊散盡;
他悠閑地釣著一生的真情……
只能平收? 你懂什麼是垂釣, 什麼是絕句?
一身蓑笠,渾然釣出了悠悠一仄韻尾;
一聲悲愴,竟然唱出了巍巍千古絕句。
小城春秋有朋自遠方來,不亦樂乎?一直憧憬古人的浪漫情懷,那份浪漫集中表現在朋友情誼上。無論是《隋唐演義》《三國演義》還是《水滸傳》,朋友之間的友情,都有神聖的光圈,那些只存在於男性之間的純情,令人從心裡羨慕。以至於沒能生成一個鬚眉,成了我這輩子最遺憾的事。
在我看來,唐詩的飄逸,洒脫,抒發胸臆,遠勝於宋詞的纏綿婉約。相較於宋詞偏於寫情,唐詩更重於寫意,輕靈超脫,格局高遠。反映出唐人崇尚自然之風,靈魂直走進天地深處。便
是寫情,也是粗曠時,天高地遠,義薄雲天,蕩氣迴腸;細膩時,清歌淡酒,渾然天成,樸素自然,絕不小家子氣。唐詩中的意境,把中國文化特殊的美感,演繹得
淋漓盡致。而最感動我的,就是唐詩展現的古人的朋友情誼。白居易的《問劉十九》:「綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?」曾經在很多個冬天
的雪夜,溫暖了我的情懷。想象著在靜谷披銀,雲壓長天,萬籟俱寂的傍晚,幾間亮著燈光的茅屋,窗外窸窸窣窣飄著雪花,兩個老朋友,守著小小火爐,把盞交
談,共渡漫漫長夜。那一份令人嚮往的愜意悠然,那一份紅塵久違的靜謐恬淡... ...
劉長卿的「日暮蒼山遠,天寒白屋貧。柴門聞犬吠,風雪夜歸人。」 也讓我想象一幅風雪故人來的圖景。
杜
甫的《客至》「舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開」。透著朋友遠道而來的喜氣。好像純真的友情,總是和清貧的生活交映成
輝。沒有富貴貧賤地位高下的區別,只有天地間的純情,靈性的自然相通,人文道德的欣賞認同。居於青山一隅,仍然被朋友牽挂惦記,在那個交通不便,遷徙多難
的時代,可能需要繞道百十里,費時很多天,才能換得老朋友之間見上一面,這一面何其珍貴,能不教人盈淚感嘆!
多年前讀杜甫《贈衛八處士》,那幅素描圖畫,樸實生動,令人如身臨其境。
人
生不相見,動如參與商。今昔復何夕,共此燈燭光。少壯能幾時,鬢髮各已蒼。訪舊半為鬼,驚呼熱衷腸。別時君未婚,兒女忽成行。怡然見父執,問我來何方。問
答未及已,呼兒籮酒漿。夜雨剪春酒,新炊間黃梁。主稱會面難,一舉累十觴。十觴也不醉,感子故意長。明日隔山嶽,世事兩茫茫。
這裡
從客人一進門,驚呼熱衷腸,老朋友多已故去了,「訪舊半為鬼」,活著的朋友彌足珍貴,見了面能不驚喜嗎?然後,驚見朋友的孩子都這麼大了!離別的時候你還
沒結婚呢。瞧那一通快樂的忙亂,呼兒籮酒漿,夜雨剪春酒,新炊間黃梁。那鮮美的韭菜,醇香的暖酒,新煮的黃米飯熱騰騰上桌了。兩個老朋友一杯又一杯,酒不
醉人人自醉,朋友的情誼啊,暖人肺腑,「十觴也不醉,感子故意長。明日隔山嶽,世事兩茫茫」。喝過今晚的酒,明日又要分手,不由得惆悵襲來,天涯萬里,何
時再相見?
或許因為受唐詩的影響,我對朋友之情的浪漫遐想,遠遠超過對男女愛情的嚮往。那種天地之
間心靈的契合與思念,那份不染塵俗的心靈潔凈,和那神聖超然的情感升華,總是令我感動至深,無限憧憬。真的很羨慕古人!這樣的友情,很難存在於現代社會。
人與人的關係,無論如何,也難以升華到古人的境界。李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲,桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。那是多麼深的相知,才能有這樣的契
合。現代的人,被物質包裹得層層疊疊,有多少心靈層次的交流呢?我們跟古人的對話,遠比跟身邊的人更親切,更深入。當我們理解他們的時候,他們也在遙遠的
古代,微笑著看著我們,與我們的心靈契合。
向古人致敬!