倍可親

分類博客
博客導航

轉：China =拆哪？

作者：丹奇  於 2010-11-15 16:14 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:搞笑娛樂|通用分類:博你一笑|已有29評論

關鍵詞：

《南都周刊》曾經刊登「拆遷」的專題，其中光是拆遷的招數就有：株連式拆遷、偷
襲式拆遷、拔根式拆遷、突擊式拆遷、脅迫式拆遷、騷擾式拆遷等等。這種中國特
色的拆遷文化，近一步拓展和光大了中英文的翻譯遊戲，比如，把英文「China」翻
譯成 「拆吶」、把「Chinese」翻為「拆你死」；「made in China」，一種翻法兒是：「沒
的拆了」，另一種是「沒定拆哪兒」……是啊，接下來，還要拆哪兒呢？


高興
感動
3

同情
搞笑
3

難過
2

拍磚
支持
8

鮮花

剛表態過的朋友 (16 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (29 個評論)

回復 yulinw 2010-11-15 17:12
    
回復 寄居客 2010-11-15 17:24
可悲可嘆!
回復 喬雨風 2010-11-15 22:15
朋友在北京負責拆遷， 發了大財， 也得了嚴重的抑鬱症。 公司給了一筆錢讓他回
家退休了 (才40歲多一點)。
回復 fanlaifuqu 2010-11-15 22:24
利欲熏心,啥事也難辦了!
回復 方方頭 2010-11-15 23:49
拆哪兒
快住手吧
回復 meistersinger 2010-11-16 00:02
舊的不去新的不來。好象是可以規劃的更好些。離開中國太多年了。可是覺得大部分釘子戶是藉機敲一筆。美國也拆,好象沒有那麼多釘子戶。美國Eminent domain的法律程序嚴密。
回復 pengl 2010-11-16 01:53
發展太快是個問題。但是不少發達國家因為發展停滯而沒有拆遷問題，也是個問題，而且是更大的問題
回復 酸柚子 2010-11-16 02:59
你不知道「拆哪」在上海話里可是句罵人話？
回復 丹奇 2010-11-16 03:04
酸柚子: 你不知道「拆哪」在上海話里可是句罵人話？
不知道，咱不懂上海話。這是中國人民的發明，咱轉過來傷心一下。
回復 麗水清江 2010-11-16 03:11
反映了一定的民聲。
回復 丹奇 2010-11-16 03:15
yulinw:      
  
回復 丹奇 2010-11-16 03:15
寄居客: 可悲可嘆!
   可嘆可悲啊
回復 酸柚子 2010-11-16 03:15
丹奇: 不知道，咱不懂上海話。這是中國人民的發明，咱轉過來傷心一下。
看看，那兩個回帖的上海人都不和你說，說不定還壞笑呢。
回復 丹奇 2010-11-16 03:15
喬雨風: 朋友在北京負責拆遷， 發了大財， 也得了嚴重的抑鬱症。 公司給了一筆錢讓他回
家退休了 (才40歲多一點)。
   這是良心受不了啊。
回復 丹奇 2010-11-16 03:16
fanlaifuqu: 利欲熏心,啥事也難辦了!
中國特色！
回復 丹奇 2010-11-16 03:16
方方頭: 拆哪兒
快住手吧
不拆，就不是CHINA。
回復 丹奇 2010-11-16 03:16
meistersinger: 舊的不去新的不來。好象是可以規劃的更好些。離開中國太多年了。可是覺得大部分釘子戶是藉機敲一筆。美國也拆,好象沒有那麼多釘子戶。美國Eminent domain的法律程 ...
但是，現在的拆，是暴力！
回復 丹奇 2010-11-16 03:17
pengl: 發展太快是個問題。但是不少發達國家因為發展停滯而沒有拆遷問題，也是個問題，而且是更大的問題
好像快的沒有美國快吧。
回復 丹奇 2010-11-16 03:18
酸柚子: 看看，那兩個回帖的上海人都不和你說，說不定還壞笑呢。
呵呵呵，哪兩個上海人？請明示？
回復 酸柚子 2010-11-16 03:21
丹奇: 呵呵呵，哪兩個上海人？請明示？
翻老和方方頭啊
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

丹奇最受歡迎的博文
  1. 假如中美開戰了【轉】 [2010/11]
  2. 家有泳池 的煩惱 [2011/06]
  3. 美國人看美國：美國的言論自由及其後果 [2011/01]
  4. 向奧巴馬總統緊急請願書：抗議種族歧視，發出華裔聲音！請簽名，請轉發！ [2012/02]
  5. 女兒對身份的認知迷思：「媽媽，我羞為半個中國人！」 [2011/10]
  6. 俺當外婆了！ [2011/12]
  7. 回國見聞 （2012-5）耶， 結婚了！ （現場實拍，高清多圖） [2012/03]
  8. 國內見聞（12-8） 空姐說英語，俺要跳機了！ [2012/04]
  9. 老美也瘋狂（二）：卡爾的故事之 打乒乓 [2011/10]
  10. 一個美國人的反思：「中國有限公司」 [2011/04]
  11. 最近村裡很黃很俗！（勿對號入座） [2011/09]
  12. 丹奇海歸，告別鄉親！ [2012/04]
  13. 貝殼村裡的夜藍宮 （九） （18+++ 爆笑） [2011/11]
  14. 丹奇即將移民希臘，各位村友，再見了！ [2010/04]
其它[博你一笑]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-28 04:48

返回頂部