國內見聞（12-8） 空姐說英語，俺要跳機了！

丹奇（2012/4/7）

俺忍無可忍了！空姐說英語了，俺受不了了！

曾幾何時，空姐在俺的心目中是多麽高雅，多麽高貴，多麽高尚的形象。每次看著美麗的空姐們拖著行李箱，頗有優越感地成群結隊在俺的跟前飄過，她們優雅地微笑，頗為優美動聽的聲音，曾經讓俺如沐春風，享受無比。

多年前，當俺為了結束假期，被火車擁擠的人群懸空架起，趕回校園開課的時候，咱對只在電視電影里見過的那群美麗的空姐充滿了神秘感，也曾羨慕過。多年後，咱乘飛機的次數多過坐火車的次數，自然對他們外表光鮮的職業多了一份了解。尤其在枯燥無味的長途飛行中，享受著這些空姐的微笑服務，也是挺養眼的。

很多次，咱乘坐美國的飛機，上面的空嬸們雖然沒有悅目的容顏，他們溫婉的英語播報讓你聽著是在與你交流，讓俺賞心悅耳。那麼咱們國內的空姐說的中文只能讓你感覺她只是在毫無感情地讀著通知稿，語速自然流利，但是顯得漫不經心，不管你聽不聽得明白，嘰里咕嚕一大串，說完了事，完全不是為了告知的目的，而是為了完成任務。養眼的美眉們，在俺的跟前推著餐車提供服務時，尚能悅目，那麼，他們一旦開腔說英文，那便是絕對地悲催，慘不忍聞了！

很多次，咱在飛行中陷於昏睡，對空姐的中英文雙語廣播，似乎沒有太多的注意，反正中文沒聽明白也不要緊，知道自己該幹啥幹啥。至於英語是啥，咱不需要了解。然後近些年來，經常出差祖國各地，便有幸有心地領略了一番空姐們說英語的風景。多年在美國的生活，雖然沒有讓俺忘卻中文，卻也讓俺對英語更為敏感了。因此對國內空姐們說的英語很自然地會選擇傾聽，萬萬沒有想到，那麼九曲十八彎般婉轉動聽的英語, 咱費盡九牛二虎之力，居然一句也聽不懂！！！咱懷疑機上的老外能不能聽懂！

悲劇啊，咱號稱英語系的高材生，更是在美利堅大地上生活了十幾年，每日與英語為伍，天天與鬼子作伴，現在回到國內，居然聽不懂空姐的英語了。咱汗顏不已！咱懷疑是自己的聽力水平有限，咱甚至自責曾經對美國的印度人民說英語的水平要求太苛刻了。

咱從來沒有這麼沮喪過，也沒有這麼關注過。今天的飛機上，咱被空姐的英語從昏睡中鬧醒。聽到她用中文說「各位旅客請注意，飛機馬上就要降落，請系好安全帶！」咱就豎起耳朵聽她下面該說的英語了。還是一句也沒聽懂啊！

是可忍，孰不可忍，她若是再要說英語，咱堅決不系安全帶了!俺要跳機了！

正可謂：天不怕，地不怕，最怕空姐說美國話！

• [03/31]老外發現中國文化就是〈吃〉的文化！(zt)
• [03/31]熱烈祝賀：老阿姨與姨夫 紅寶石婚
• [04/01]丹奇海歸，告別鄉親！
• [04/02]愚人節忽悠總結報告！
• [04/04]回國見聞（12-7）俺居然不會開車了！
• [04/08] 國內見聞（12-8） 空姐說英語，俺要跳機了！
• [04/08]回國見聞 （12-9） 「向駱家輝學習！」 市委書記說了！
• [04/09]回國見聞 （12-10）侄兒坐上安全椅了！！！
• [04/10]回國見聞 （12-11） 北京見村友了！(有圖有真相）
• [04/11]國內見聞 （12-12）中關村修電腦，被忽悠了！
• [04/13]電視劇《我的娜塔莎》經典台詞和旗語 ，感人落淚！
• [04/18]美國天才學生設計作品大展
• [04/20]七律： 願履凌霄尋舊夢 （步和師傅mike05 韻）

• 查看：[丹奇的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.回國記錄]