倍可親

骷髏滿街小鬼猖獗:實拍舊金山亡靈日

作者:白露為霜  於 2017-11-16 22:59 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:百味人生|通用分類:留學生活|已有34評論

關鍵詞:亡靈日, 墨西哥

墨西哥著名詩人,諾貝爾文學獎獲得者奧客塔維奧·帕斯(Octavio Paz)曾經寫過,「對於紐約,巴黎或倫敦的人來說,『死亡』這個詞是不可言語的,因為它會燙了嘴唇。另一方面,墨西哥人卻常常提起它,撫摸它,他們與之同眠,他們慶祝它。這是墨西哥人最喜歡的遊戲之一,也是他們最永久的愛情。」[1]

最能體現墨西哥人獨特的生死觀的事件恐怕要算是每年一次的「亡靈日」(The Day of the Dead,西語:Día de los Muertos)。墨西哥人相信112日是一年中陰陽兩界的邊界最薄的日子,這一天墨西哥各地乃至拉美許多地方都要舉行亡靈日紀念活動。人們搭起個人或家庭的祭壇,擺上供奉,配上各種特定的裝飾,像Marigolds花和糖骷髏(sugar skulls),還有去世的人生前最喜歡的東西。人們期盼親人的靈魂能踩著跨越陰陽兩界的彩虹橋,再回到人間,哪怕只是短暫的停留。很多人會在祭壇邊守夜,他們講述死者生前的趣事,載歌載舞。中國人可能覺得這種缺少悲痛的紀念對死者不敬,但這實際上是亡靈日的精髓 - 親切、愉快地記念死去的親人以及他們的一生,並以這種方式賦予活著的人生存的意義和連續性。

墨西哥亡靈節風俗植根於西方人發現美洲前的印地安文化。阿茲特克(Aztec)和周圍其他部族人認為死亡並不是生命的結束,生死兩者都是更大的輪迴的一部分。創造神羽蛇神(Quetzalcoatl)是用已死的人的骨頭來創造新的生命,因此骷髏也就不僅意味著死亡,同時也意味著生命的起源。人死後會上天堂或下地域,但去哪裡不是取決於活著時幹了些什麼而是取決於死亡的方式。如果武士戰死在沙場,或死於給神的獻祭,那麼就能上天堂;如果是普通的老死,那就要下地獄。這種信仰對阿茲特克人的人生態度有巨大的影響,總體來講他們並不怕死,對之甚至有些嚮往。西班牙征服之後,對這種文化只做了些表面的修改,比如把印第安節日名字改成」All Saints Day」,但很多傳統的信仰和風俗被頑強地保留下來了。

其實想參觀亡靈節並不需要去墨西哥。美西文化重鎮舊金山也有相當數量的墨西哥裔居住,亡靈節的慶祝活動當然是不可少的。每年112日下午開始,舊金山米慎區的Garfiled Park就會有很多墨裔聚在一起,搭建起家庭或個人的祭壇。今年我有一位至親的親人去世,思念之情並沒有隨時間推移而減低,我也學別人的樣子寫了張字條,掛在細繩上,祝他一路走好,也許我們還會再見的。

舊金山的亡靈節慶典從天還沒黑就開始了。人們從四面八方聚集而來,儘管警察一直努力地疏導交通,但Bryant22街的路口還是被堵個水泄不通。滿眼都是色彩鮮艷的頭飾衣著和畫臉,骷髏橫行,小鬼猖獗,很有視覺衝擊力。畫骷髏的男女都有,女性更多。女性的骷髏形象通常被稱為「La Calavera Catrina」,它的原型是1910年時由一位叫Jose Pasada的版畫家所創造,這可以看作是現代亡靈節的標誌性形象。Catrina是一位幽默快樂的「死亡女士」,她羞於自己印第安人的血統,努力學習「高貴」的法國女人的樣子。

晚上7點,亡靈日活動的重頭戲遊行開始。開道的是幾個巨型的傀儡(Puppets),搖頭擺尾,招搖過市。一群舞者帶來已經沉睡多年的阿茲特克舞。鼓聲激昂,海螺悠揚,腳步輕盈,舞者用著歌聲和舞步來緬懷先人,呼喚神靈,感恩自然,述說一個個古老的傳奇。他們後面是一群群參加亡靈節的市民,有的捧著亡者的遺像,有的拿一束橘紅色的Marigolds花,還有些身著亡靈日特別的服飾。沒有悲哀和憂傷,更多的是喜慶和歡樂,同巴西的狂歡節(Carnival)有的一拼。耳濡目染,墨西哥人以一種坦然甚至幽默的態度面對死亡,你很難不被而感染。

比起紐約、巴黎人,中國人對死其實更加忌諱。這個話題在中國是非常不吉利的,一般人避之不及。不但「死」不能說,連同音的「4」也受到牽連。後來發展到連買人壽保險寫遺囑這類的話都不要提起,你是啥意思?認為我會死嗎?在我看來,中國人對死亡的態度很古怪,而且很不健康。事情不會因為你躲避就不發生,時間一到,不管是達官貴人還是平頭百姓都要捲鋪蓋走人。死亡,說到底,是世上少有的公平的事。

我認為墨西哥人的生死觀是很有可取的地方,值得中國人學習。既然躲不過去,憂憂愁愁也無濟於事,為什麼不坦然面對?至少這樣活的時候能夠更加快樂積極。

[注1] To the people of New York, Paris, or London, "death" is a word that is never pronounced because it burns the lips. The Mexican, however, frequents it, jokes about it, caresses it, sleeps with it, celebrates it; it is one of his favorite toys and most steadfast love.

 

相關閱讀:

巴黎生與死:探密黑暗之城Catacombs

激情西班牙:午後的非正常死亡

 

以下照片攝於2017年舊金山亡靈節

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
13

鮮花

剛表態過的朋友 (13 人)

發表評論 評論 (34 個評論)

回復 tea2011 2017-11-17 00:28
謝謝分享,學習了
回復 來美六十年 2017-11-17 00:46
為甚麼要慶祝死亡   
回復 fanlaifuqu 2017-11-17 01:43
對死亡的無懼,起碼不那麼怕,是真正的豁然!
回復 sissycampbell 2017-11-17 05:58
問候白露,非常喜歡你的文章,每次都受益匪淺。謝謝分享!
回復 琴瑟 2017-11-17 06:01
死亡的確是世上少有的公平的事,自然法則基本都是公平的。
回復 紅杏桃子245 2017-11-17 09:50
謝謝白露的信息,有空多寫,我是你的粉絲,
回復 夕明 2017-11-17 11:05
照片怎麼拍出來的呢?實在是太漂亮了!
回復 whyuask 2017-11-17 11:49
所以說鬼並不可怕,可怕的是世界上竟然沒有鬼
回復 紅洪虹 2017-11-17 21:17
美圖美文。
回復 秋收冬藏 2017-11-18 00:33
南美人對死亡的態度很有意思。所以馬爾克斯會寫出百年孤獨這樣的書。
回復 秋收冬藏 2017-11-18 00:35
白露攝影越來越好了,你真是要做什麼就做最好。
回復 白露為霜 2017-11-18 05:08
tea2011: 謝謝分享,學習了
謝謝來訪。問好。
回復 白露為霜 2017-11-18 05:09
來美六十年: 為甚麼要慶祝死亡    
是慶祝亡者的一生。
回復 白露為霜 2017-11-18 05:10
fanlaifuqu: 對死亡的無懼,起碼不那麼怕,是真正的豁然!
中國人可能不是真正的唯物主義者。
回復 白露為霜 2017-11-18 05:11
sissycampbell: 問候白露,非常喜歡你的文章,每次都受益匪淺。謝謝分享!
問好Sissy
回復 白露為霜 2017-11-18 05:13
琴瑟: 死亡的確是世上少有的公平的事,自然法則基本都是公平的。
有人說只有交稅和死亡是誰也逃不掉的。其實交稅也可以逃掉,比如川大總統就給自己減稅了。
回復 白露為霜 2017-11-18 05:14
紅杏桃子245: 謝謝白露的信息,有空多寫,我是你的粉絲,
謝謝鼓勵。歲月推移,寫的越來越慢了。也是自然規則。
回復 白露為霜 2017-11-18 05:15
夕明: 照片怎麼拍出來的呢?實在是太漂亮了!
晚上的照片都是用Sigma 35mm f1.4 art拍的。的確很給力。
回復 白露為霜 2017-11-18 05:16
whyuask: 所以說鬼並不可怕,可怕的是世界上竟然沒有鬼
有沒有我也不知道。
回復 白露為霜 2017-11-18 05:16
紅洪虹: 美圖美文。
謝謝來訪。問好。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-1-30 05:15

返回頂部