中國狗同北美狗的文化差異

在中國傳統里，罵人狗，那就是最毒的一句話了。被罵的人往往比被罵了娘還痛苦不過。這全是因為這個狗字里包涵的文化含意。我估計，把狗當作寵物撫養，疼愛，在西方那是近代的事，在中國非常瘋狂的是近20年的事。在世界上其他國家，就不大清楚了。俺現在生活在北美，也就只能用北美和中國來比較了。

在歷史上的中國，養狗基本上是為了看家護院，要求這狗要兇悍，野蠻，尤其是那些富人家的狗，要「狗眼看人低」，要能認出要飯花子和錦衣富食兩種人之間的差別。還要防範盜賊，不惜用尖厲的爪子和牙齒咬傷甚至咬死進犯主子莊園的人的。所以，講真話，在過去中國，人們需要狗，但是對狗除了有對奴才的感情，也沒有其他什麼憐憫之心了。記得我小時候跟隨父母下放農村，每次上城都要經過一個不遠的村莊，而村莊里，有一家養著一對惡狗，無論什麼人路過，他們都會一邊瘋狂地叫囂，一邊迅猛地衝過來做攻擊狀。我每一次都會被嚇得失魂落魄，神不附體。而人們說，你不能跑，越跑他越追你！你只能蹲下，拿石子砸他。還要有這戰略。反正我搞死不敢獨自走過那個村子。我對那兩隻惡狗的仇恨心情可想而知～

我本人雖然一貫喜愛狗，對他們有憐愛之心，但是一到氣憤的時候，也還是把「狗」字當作撒氣筒的，比如，最簡單的：「狗東西！」、「狗娘養的」、「狗屁」、「狗屎」。這也是傳統文化浸潤的結果。但是自從我女兒帶來她的寵物狗小魯，我眼看著他的可愛（注意，連人稱用語都變了），心中的感覺跟中國文化中對狗鄙視的感覺一點都不搭架。我越來越不忍心帶「狗」字來罵人了。小魯是那麼可愛，聰明，勇猛，健壯。他對人是那麼依戀，友好，頑皮。而且，他還要學會守規矩懂文明。在飯食上來以後，他會坐在一旁，低著頭，紋絲不動，少刻，等主人說，「go！」他才會姍姍（不是猛虎下山狀）地走到食盤前，斯斯文文地悶頭吃起來。出去散步，不能亂啃草地，花壇，不能在汽車道上撒歡，見到同類，要友好，互相嗅嗅屁股，擦擦頭，對脾氣的就玩一會，不對脾氣就各自走開。當然更不可能對走過你家門口的陌生人就敵意地狂吠。故一般來說，狗的行為表現都是主人訓練的結果。在西方，連狗的一個難移的本性：吃屎，都被文明的主人訓練的差不多了。一般情況下，西人的狗是不會去吃屎的。

聽人說過一句話：主凶狗惡。我想是有道理的。遺憾的是，至今你在網上一搜，報道惡狗傷人的消息還是層出不窮的。那就說明，中國雖然現在可以養狗了，但是對狗的功能要求還是訓練他做打手的多於做寵物的，也就是說，是奴才的功用，是欺貧讒富的多，是敵意勝過友好的多。也許，對於富豪來說，豢養的狗要對內諂媚，對外兇悍。那如果普通人養一條狗，也更有理由培訓它的兇悍來保護自己了。所以我估計，不少中國人，尤其是年紀大一些的人，對於別人養的狗，仍是沿襲傳統不憚以最危險的念頭來想象它，唯恐是避之不及的。所以，現在雖然很多新貴都同國際接軌，養上了寵物犬，但是大眾，包括有寵物狗的一群人，對狗的看法可能還是把它同奴才，狗腿子等同看待的。是故罵人是「狗」在中國還是很有殺傷力的，很痛快的。雖然有時許多國人分不清奴才和服從，奴才和紀律，甚至奴才和文明的區別。

rupert

rupert2

 

rupert3

rupert4

Rupert 5

Rupert6

Rupert in alert