倍可親

第一次去醫院看病 領略葡萄牙醫院的「緊急治療」

作者:有話好好說  於 2012-2-6 01:06 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:華人故事|通用分類:移民生活|已有18評論

關鍵詞:

    葡萄牙與中國,一個在歐洲一個在亞洲,一個是老牌的資本主義,一個是具有中國特色的社會主義,彼此制度的不同導致許多不同的地方,包括思想、觀念、體制、意識形態等等。下面想通過自己的親身經歷講述幾個中葡兩國文化差異的小故事(1)。

    那是我剛到葡萄牙不久的一天下午,我突然接到兒子的電話,說他打籃球時不小心扭傷了腳腕,現正在醫院等候治療,讓我帶上他的護照和醫療卡快速趕到醫院。我放下電話,以最快的速度趕到醫院。

    Martim Moniz後面的醫院很大,五層樓,50米長的走廊,由於語言不通,文字不識,骨科門診在哪?當時我的頭立刻就大了。我逢人就問,各種語言各種手勢都用上了,上樓下樓左拐右拐,幾經周折總算找到了骨科門診,在一樓一個偏僻的角落裡。兒子和他的小夥伴們都在凳子上坐著等候,當時兒子的腳腕腫的象個大饅頭,我好心痛。已經距腳扭傷一個多小時了,還沒有得到應急治療,這在中國是不可能的。中國的大小醫院都有一個急診科,是一個專門處理突發性病情的門診。而葡萄牙卻沒有。也許有,但是如何看急診?腳腕扭傷是否可以算急診?當時我確實不知道葡萄牙醫院的一些規矩。所以你再急也只能耐心的排隊,按秩序治療。

    又過了半小時才輪到兒子,醫生簡單看了看扭傷的腳,在紙上寫了幾個字,意思是先去照X片回來再看。無奈,又開始尋找放射科,樓上樓下左拐右拐,好不容易找到,還要排隊,拍完片子回來繼續排隊,總算再次輪到了兒子。醫生不緊不慢的看完片子,好象並沒有傷著骨頭,醫生就領著兒子到另一間治療室處理腳傷。連放腳的架子都沒有,兒子只好翹著腳,醫生用一種好象帶有藥膏的繃帶把紅腫的部位包紮起來,好了。僅僅幾分鐘就好了。護照也沒有看,醫療卡也沒有看,就說三天後可以拆開。走時醫生寫了一張紙,紙上是推薦買鈣片的處方。鈣片要到醫院外的藥店去買,有醫生的處方,價格可以便宜許多。醫藥分家這在國外已是很正常的事情,而中國的醫院,葯是醫院最主要的收入之一,醫院絕對不允許把藥店設在醫院門外,更不能各自獨立核算,藥店的收入全歸醫院所有。這樣正好滋長了醫生濫開藥方的「怪僻」,坑害病人。而葡萄牙的藥店多數是私人經營,與醫院和醫生毫無關聯。因此醫生就沒有濫開藥方的毛病。

    在看病的整個過程中,醫院並沒有人盯著我們付錢,其實我們走出醫院是完全可以的。第一次在葡萄牙醫院看病,我們中國人還是要守規矩的。我來到醫院的大門前台,遞上醫生處方單,再遞上醫療卡,聽說有醫療卡看病是免費的。幾分鐘后,工作人員從電腦里打出一張單子,上面寫著10.20歐元,其中8.50歐元是緊急治療費,1.70元是掛號費。這些費用在中國絕對是預先要付的,否則絕對不給你看病和治療。而在葡萄牙先看病後付錢也是允許的,全憑自覺。當天,若是我們悄悄離開,醫院完全不會知道,還有這樣的管理?

    錢並不算多,但是8.50歐元的緊急治療費卻讓我哭笑不得,我初次體驗到葡萄牙式的「緊急治療」,處理一個腳腕扭傷,只需要幾分鐘的事卻要經歷兩個多小時無謂的等待,竟然也算是「急診治療」?

    葡萄牙人不知道從什麼時候開始養成的拖拉作風,難怪在歐盟15國,葡萄牙是墊底的落後,經濟持續不好。辦事總是拖拖拉拉慢慢騰騰,我來葡萄牙時間不長但已多次體驗到這樣的慢「節奏」。買地鐵月票需要15天,家裡按電話、上網需要一個月,辦理醫療卡需要兩個月,辦理居留證需要三個多月等等。沒完沒了的給你寄信,沒有閱讀葡語能力的人簡直是一種煎熬和無奈。若你不及時回復,耽誤的時間會更長,卻沒有他的責任。

 


高興

感動
5

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (6 人)

發表評論 評論 (18 個評論)

回復 fanlaifuqu 2012-2-6 01:11
來了就順便坐一下!美國急診室也一樣。
回復 練精化氣AAA 2012-2-6 01:17
沒有閱讀葡語能力的人簡直是一種煎熬和無奈。若你不及時回復,耽誤的時間會更長,卻沒有他的責任。

當年 據說 地主惡霸 就是 用這一手 放高利貸 剝削農民的
回復 有話好好說 2012-2-6 03:16
練精化氣AAA: 沒有閱讀葡語能力的人簡直是一種煎熬和無奈。若你不及時回復,耽誤的時間會更長,卻沒有他的責任。

當年 據說 地主惡霸 就是 用這一手 放高利貸 剝削農民的
葡萄牙人只是死板,他們認為所有看病的人都有文化都識葡語,卻沒有考慮很多外來移民的葡語水平還沒有到達看懂葡語的能力。
簽合同就更離譜,關鍵條款的字體特別小,故意讓你看不見。
回復 有話好好說 2012-2-6 03:18
fanlaifuqu: 來了就順便坐一下!美國急診室也一樣。
中國的急診室還是蠻人性化的,其他醫療科室不敢恭維。據說現在的急診室也變了,不給錢不看病了。
回復 練精化氣AAA 2012-2-6 04:15
有話好好說: 葡萄牙人只是死板,他們認為所有看病的人都有文化都識葡語,卻沒有考慮很多外來移民的葡語水平還沒有到達看懂葡語的能力。
簽合同就更離譜,關鍵條款的字體特別小 ...
似乎故意讓你看不見

把 似乎 去掉 就對了。
回復 總裁判 2012-2-6 05:53
是這樣的,扭傷對傷者個人來說是嚴重的,但對有限的醫療資源和致命的待救者來說,是可以等等的。這比較公平。你這個傷,放到加拿大任何一個城市裡,除非你運氣好,否則一般等你6個小時。這個世界上的事,總是那樣的不如人意。沒辦法,想開點,總比在中國一個小感冒,被一群穿白大褂的強盜圍著,做的那些活都是你看不懂的,其實就是兩個字:搶錢。最終他們會替你證明你得的不是什麼艾滋病,他們全為你檢查過了。此時你才發現,幾個月的工資被掏光。
回復 yerrr 2012-2-6 06:01
義大利這邊把急診分成紅色黃色和綠色,前兩者優先就診,而且治療和住院飲食都是免費的。傷風感冒等小病掛急診都算成綠色,不免費,比你這兒貴多了。
回復 xqw63 2012-2-6 06:09
看病難是個世界問題啊
回復 有話好好說 2012-2-6 07:09
總裁判: 是這樣的,扭傷對傷者個人來說是嚴重的,但對有限的醫療資源和致命的待救者來說,是可以等等的。這比較公平。你這個傷,放到加拿大任何一個城市裡,除非你運氣好 ...
在沒有急病的情況下,在國外看病還是比國內好些。第一免費,第二不亂開藥。
回復 有話好好說 2012-2-6 07:13
yerrr: 義大利這邊把急診分成紅色黃色和綠色,前兩者優先就診,而且治療和住院飲食都是免費的。傷風感冒等小病掛急診都算成綠色,不免費,比你這兒貴多了。
葡萄牙的公費醫療把葡萄牙的財政拖慘了。許多老人住進醫院就不想出來了,全是護士護理,免費吃住,醫院讓出院,兒女就是不去接。
回復 我愛月季 2012-2-6 09:38
不要錢的哪有好的。
回復 Charlie2003 2012-2-6 10:29
有話好好說: 中國的急診室還是蠻人性化的,其他醫療科室不敢恭維。據說現在的急診室也變了,不給錢不看病了。
「而中國的醫院,葯是醫院最主要的收入之一,醫院絕對不允許把藥店設在醫院門外,更不能各自獨立核算,藥店的收入全歸醫院所有。」,這是老黃曆了,中國的藥店私人經營很多,樓主多少年前出國的?我記得十多年前就有了,只不過一開始大家不太相信私人經營藥店,而且沒有醫生諮詢,大家也不太會買。現在好多了,私人藥店倒處都是,而且有些大店都有比較好的醫生諮詢。國內的私人醫院也很多,設備和醫生資源不比大醫院差,速度非常快就是貴。一般回國生病了就去私人醫院看,開個處方再去大藥店買葯,也沒人說你的。碰上個好的醫生在大藥店坐診,連去醫院也省了。
想 問下樓主是不是葡萄牙人時間觀念不強,在英國生活的時候,有個英國朋友和我說如果要和歐洲的西班牙或葡萄牙人開會一定要把時間提前說一個小時,否則他們一定晚到一小時,不知道是不是說笑。
回復 有話好好說 2012-2-6 16:10
Charlie2003: 「而中國的醫院,葯是醫院最主要的收入之一,醫院絕對不允許把藥店設在醫院門外,更不能各自獨立核算,藥店的收入全歸醫院所有。」,這是老黃曆了,中國的藥店私 ...
葡萄牙人的時間觀念很差,開會遲到,甚至約會晚去都是很正常的事情。
醫藥分家,是指純的藥店,沒有醫生開處方。處方的利益與藥店的效益綁在一起就容易滋長醫生濫開「葯」的現象。這與私人醫院和藥店無關。私人醫院和藥店裡有好醫生另說。請問國內哪個大醫院裡沒有藥房?
回復 nierdaye 2012-2-6 17:59
在墨爾本也是如此。即使是在急診,醫生也根據緊急的狀態而讓病人排隊。
回復 nierdaye 2012-2-6 18:01
難怪在歐盟15國,葡萄牙是墊底的落後:葡萄牙人的管理能力極差,撈好處的能力,極強。看看澳門,看看香港,就知道了。更不用說澳督卸任回國所攜帶的東西的數量。
回復 有話好好說 2012-2-6 20:53
nierdaye: 難怪在歐盟15國,葡萄牙是墊底的落後:葡萄牙人的管理能力極差,撈好處的能力,極強。看看澳門,看看香港,就知道了。更不用說澳督卸任回國所攜帶的東西的數量。
葡萄牙政府官員的腐敗現象也是存在的。
回復 Charlie2003 2012-2-7 17:47
國內無論私立醫院或公立醫院都有藥房(你說對了),不過我基本上能不去那買葯最好不去,我事先都和醫生說明了的。不是不想去,那個隊排的,沒病都要被排隊折磨死了。中國人太多了,去藥店我最多排5分鐘,醫生都比較理解。至於處方葯嘛!我基本都還要問藥店的醫生一次的,多問問有好處。喜歡國內現在有比較多的競爭,包括醫院和藥店,在其它免費醫療的國家,如果你想找指定的醫生或醫院就算了吧(乖乖聽醫生的吧)!我在英國呆了10年,基本上沒怎麼去過醫院,真得是浪費了,要知道只要在英國有6個月以上有效的簽證(當時是不管什麼簽證,不知道現在變了沒有),都是免費醫療,結果我就去註冊了一下,以後除了陪朋友去過一兩次,根本沒機會看病。
回復 有話好好說 2012-2-8 03:59
Charlie2003: 國內無論私立醫院或公立醫院都有藥房(你說對了),不過我基本上能不去那買葯最好不去,我事先都和醫生說明了的。不是不想去,那個隊排的,沒病都要被排隊折磨死 ...
在葡萄牙,看病要事先預約,除非急診(病人遇危險),按預約時間準時去醫院看病。即使預約後來到醫院,還要按當天的病人先來後到,排隊就醫。
最令華人不解的是,動手術也要排隊,有時一個月排不上號,很多華人買張機票飛回國內,第二天就手術完了。
當然,葡萄牙也有許多私人醫院無需排隊,但是價格也是驚人的。公費醫療的人不敢去。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-26 22:13

返回頂部