葡萄牙與中國,一個在歐洲一個在亞洲,一個是老牌的資本主義,一個是具有中國特色的社會主義,彼此制度的不同導致許多不同的地方,包括思想、觀念、體制、意識形態等等。下面想通過自己的親身經歷講述幾個中葡兩國文化差異的小故事(1)。
那是我剛到葡萄牙不久的一天下午,我突然接到兒子的電話,說他打籃球時不小心扭傷了腳腕,現正在醫院等候治療,讓我帶上他的護照和醫療卡快速趕到醫院。我放下電話,以最快的速度趕到醫院。
Martim Moniz後面的醫院很大,五層樓,50米長的走廊,由於語言不通,文字不識,骨科門診在哪?當時我的頭立刻就大了。我逢人就問,各種語言各種手勢都用上了,上樓下樓左拐右拐,幾經周折總算找到了骨科門診,在一樓一個偏僻的角落裡。兒子和他的小夥伴們都在凳子上坐著等候,當時兒子的腳腕腫的象個大饅頭,我好心痛。已經距腳扭傷一個多小時了,還沒有得到應急治療,這在中國是不可能的。中國的大小醫院都有一個急診科,是一個專門處理突發性病情的門診。而葡萄牙卻沒有。也許有,但是如何看急診?腳腕扭傷是否可以算急診?當時我確實不知道葡萄牙醫院的一些規矩。所以你再急也只能耐心的排隊,按秩序治療。
又過了半小時才輪到兒子,醫生簡單看了看扭傷的腳,在紙上寫了幾個字,意思是先去照X片回來再看。無奈,又開始尋找放射科,樓上樓下左拐右拐,好不容易找到,還要排隊,拍完片子回來繼續排隊,總算再次輪到了兒子。醫生不緊不慢的看完片子,好象並沒有傷著骨頭,醫生就領著兒子到另一間治療室處理腳傷。連放腳的架子都沒有,兒子只好翹著腳,醫生用一種好象帶有藥膏的繃帶把紅腫的部位包紮起來,好了。僅僅幾分鐘就好了。護照也沒有看,醫療卡也沒有看,就說三天後可以拆開。走時醫生寫了一張紙,紙上是推薦買鈣片的處方。鈣片要到醫院外的藥店去買,有醫生的處方,價格可以便宜許多。醫藥分家這在國外已是很正常的事情,而中國的醫院,葯是醫院最主要的收入之一,醫院絕對不允許把藥店設在醫院門外,更不能各自獨立核算,藥店的收入全歸醫院所有。這樣正好滋長了醫生濫開藥方的「怪僻」,坑害病人。而葡萄牙的藥店多數是私人經營,與醫院和醫生毫無關聯。因此醫生就沒有濫開藥方的毛病。
在看病的整個過程中,醫院並沒有人盯著我們付錢,其實我們走出醫院是完全可以的。第一次在葡萄牙醫院看病,我們中國人還是要守規矩的。我來到醫院的大門前台,遞上醫生處方單,再遞上醫療卡,聽說有醫療卡看病是免費的。幾分鐘后,工作人員從電腦里打出一張單子,上面寫著10.20歐元,其中8.50歐元是緊急治療費,1.70元是掛號費。這些費用在中國絕對是預先要付的,否則絕對不給你看病和治療。而在葡萄牙先看病後付錢也是允許的,全憑自覺。當天,若是我們悄悄離開,醫院完全不會知道,還有這樣的管理?
錢並不算多,但是8.50歐元的緊急治療費卻讓我哭笑不得,我初次體驗到葡萄牙式的「緊急治療」,處理一個腳腕扭傷,只需要幾分鐘的事卻要經歷兩個多小時無謂的等待,竟然也算是「急診治療」?
葡萄牙人不知道從什麼時候開始養成的拖拉作風,難怪在歐盟15國,葡萄牙是墊底的落後,經濟持續不好。辦事總是拖拖拉拉慢慢騰騰,我來葡萄牙時間不長但已多次體驗到這樣的慢「節奏」。買地鐵月票需要15天,家裡按電話、上網需要一個月,辦理醫療卡需要兩個月,辦理居留證需要三個多月等等。沒完沒了的給你寄信,沒有閱讀葡語能力的人簡直是一種煎熬和無奈。若你不及時回復,耽誤的時間會更長,卻沒有他的責任。