拙嘴笨腮闖紅燈

看了Giada闖紅燈的有趣故事，我也想起自己的一段經歷——我被警察抓住，說我闖紅燈，教育一番後放走，卻在他眼皮底下又闖了一個紅燈和一個停牌，依然沒有受到處罰。

2004年六月初，大約晚上八點半，我沿著一條快速路回家。

所謂快速路，就是限速比普通街道高，而且紅綠燈設計合理，如果順利的話，經常十幾公里一路綠燈。

我沿箭頭方向回家。

1、 警察說我闖紅燈處，即我闖過的第二個黃燈。

2、 我停車等待罰單處。

3、 我第二次闖紅燈的路口。

4、 我闖停牌的路口。

那時，我剛剛搬家兩三天，對新路線還不熟悉。在離家不遠的路口，我遇到一個黃燈。當時離路口不近，屬於能過與不過之間。如果停下來，下面就是一串的紅燈，可能會耽誤幾分鐘。我選擇了加速，在黃燈中通過了路口。快到對面燈時，我看了一眼，還是黃燈。轉眼到了第二個路口，老遠就是黃燈，我依然選擇加速通過。快到路口，我看了一眼，依然是黃燈。

過了這個路口，就是和一條高速的交叉立交橋，我要翻過兩座高架橋，然後就可以離開快速回家了。

我比較緊張，因為這條路比較複雜，有出的，有並進來的，我全神貫注，到了橋上，看一眼後視鏡，一輛警車閃著燈緊緊地盯著我。警察和我目光相對，用手示意我靠邊，逮的就是我。我點頭示意明白。

這時心情一點沒有緊張。因為在橋上，我沒有靠邊。緊接著翻越第二座立交橋，然後打燈出去。找了一個安全的地方靠邊停車。

開始我著著火，後來一想警察還不定磨蹭多長時間呢，於是就熄火，打著雙閃。

我到手套盒裡拿出中國駕照、駕照翻譯件和行車證——那時我剛剛移民不到三個月，還沒有考駕照呢。

我按照學來的經驗，雙手放在方向盤上，靜靜地等待警察的到來，心裡盤算著，不知道幾天白乾了。

我認為警察抓我是因為超速，限速70公里，我開到90。大家都是這個速度，算我倒霉。剛來時，我到多倫多考察，看見那邊高速上觸目驚心的警示牌：超20公里幾百，三十公里多少。只記得低的幾百，高的上千。

警察到了，也沒敬禮，先問講法語還是英文。我說英文。不是我英文好，是因為法語我只會東南西北，連一二三四都不會。

警察說：你在Taschereau和Mary路口闖了紅燈。我對路名毫無概念，也不知道這個Mary路口是第一個黃燈還是第二個。我有點吃驚，因為還以為是抓超速呢。我心中不服，可嘴上沒有任何錶示。

因為第一，我認為這種事是講不清的，我說是黃燈，他說是紅燈。到了還要法官判，法官肯定信他不信我。所以爭辯是一點用處都沒有。對於自己無能為力的事情，我總是泰然處之；

第二，我那時的英文口語實在太差。考雅思，勉勉強強給了個五分。我也上過口語班，也參加過新東方培訓，可就是在學外語方面，實在缺乏天分。

我一聲沒吭，警察似乎有點意外。接著問我幹什麼的。我頭一次沒聽明白，他換了個說法。我想跟他說我是新移民。可我忘了移民這個詞怎麼說，就想說永久居民。可是永久居民這兩個詞都挺難發音的，於是我就簡化為「PR」，也不知道警察聽懂沒有。接著，警察把駕照還給我，說了一句「小心點」。

我一愣，然後馬上明白這是警察放了我。我喜出望外，連聲說謝謝，謝謝。

我啟動車，往家裡開，發現那個警察就跟在我後面。右轉，是一個紅燈，我停住，等紅燈轉綠。

橫向馬路也是一條幹路。傍晚時分，空空蕩蕩，一輛車都沒有。這樣我就突然產生錯覺，腦子短路，想著是綠燈，開車前行。

等我快到了對面的燈，紅燈才轉綠，我才明白自己踏踏實實地真闖了一個紅燈。警察又跟上來。這回他沒有亮燈，估計他已經笑癱了。

下一個路口是停牌。由於路口斜向交叉，所以我先到達右邊的停牌。我有點含糊——到底是停還是不停？我選擇沒有停下。

走了不到三米，又遇到左側停牌，我想前一個沒停，第二個肯定要停下。於是就停足了五秒鐘。我停在了馬路中間！

看，這個斜交路口。因為修路，原來的單行線臨時改為雙行。不過可依然看到兩個停牌。

警察跟著我到家，走了。

我們鄰居是川大外語系的，英法語都特溜。我跟她講了我的故事，她告訴我，那個停牌，應該是左邊的不要管它，在右邊的應該停下。

她說以前她也闖了黃燈，警察攔住她，要開罰單。她跟警察爭了半天，說明她看到是黃燈而不是紅燈，那是有區別的。最後把警察說得啞口無言。

「然後呢？」我問。

她回答：「警察把單子扔給我，開車跑了。」