倍可親

做最好的自己---美國詩人麥洛克

作者:開心的ruby  於 2017-1-16 11:46 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:詩詞書畫|已有11評論

關鍵詞:美國, 洛克, 最好


做最好的自己
                        ---麥洛克(Douglas Malloch 1877--1938),美國詩人、作家、報紙編輯
                



若做不了一棵蒼松、屹立山巔,
那就化作青翠小樹,依傍於溪流。


若做不了青翠小樹,
拿就化作小草、快樂地仰臉。


若做不了大梭魚,
那就化作小鱸魚、快樂地暢遊



不能都做船長,
總要有些船員。


事有大小,
責無分輕重。



若做不了大道,
就化作一條小徑。



若做不了太陽 ,
那就化作點點繁星。

成敗不論大小,
重要的,做最好的自己

(這是幾年前給孩子發的,今天整理出來供大家欣賞)




高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

發表評論 評論 (11 個評論)

回復 徐福男兒 2017-1-16 12:53
ruby兄如此教育出來的孩子,必定出色!
回復 琴瑟 2017-1-16 15:07
這是退而求其次的思路嘛
回復 秋收冬藏 2017-1-16 23:27
If you can't be a pine on the top of the hill,
Be a scrub in the valley — but be
The best little scrub by the side of the rill;
Be a bush if you can't be a tree.

If you can't be a bush be a bit of the grass,
And some highway happier make;
If you can't be a muskie then just be a bass —
But the liveliest bass in the lake!

We can't all be captains, we've got to be crew,
There's something for all of us here,
There's big work to do, and there's lesser to do,
And the task you must do is the near.

If you can't be a highway then just be a trail,
If you can't be the sun be a star;
It isn't by size that you win or you fail —
Be the best of whatever you are!

回復 vibes 2017-1-17 00:03
最好的家長,孩子真幸福啊!
回復 風天 2017-1-17 10:39
耶,大小通吃啦。
回復 開心的ruby 2017-1-17 10:56
徐福男兒: ruby兄如此教育出來的孩子,必定出色!
謝謝徐兄鼓勵。幾年前只是一種期盼、讓孩子不要太多壓力。現在老老實實在給別人打工
回復 開心的ruby 2017-1-17 10:58
琴瑟: 這是退而求其次的思路嘛
謝謝琴瑟兄,說的很對
回復 開心的ruby 2017-1-17 11:07
秋收冬藏: If you can't be a pine on the top of the hill,
Be a scrub in the valley — but be
The best little scrub by the side of the rill;
Be a bush if you c
特別謝謝你把英文原詩附上
回復 開心的ruby 2017-1-17 11:12
風天: 耶,大小通吃啦。
風天兄我們是有心沒力呀
回復 秋收冬藏 2017-1-17 12:20
開心的ruby: 特別謝謝你把英文原詩附上
更感謝您介紹好詩~
回復 風天 2017-1-18 11:56
開心的ruby: 風天兄我們是有心沒力呀
有心想得大,
無力就小口吃啦。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-16 07:01

返回頂部