從維基百科上很容易找到chilling effects的條目:
http://en.wikipedia.org/wiki/Chilling_Effects_(group)
一 讀就知道,首先,這個組織壓根不是google成立的,而是一群「互聯網維權者」於2001年成立。這些人 包括很多法學學者。不過最重要的是,該組織的功能和方濱興所說截然相反,他的功能不是去檢查互聯網幫助過濾,讓人不許說話。而是幫助那些受到這種檢查和威 脅的人明確自己的法律權益,例如美國憲法第一修正案和各種知識產權法案給人的權益。事實上,只要上該組織的網頁就能夠讀到他們的自我介紹:
http://www.chillingeffects.org/
他們首頁開篇就說的很清楚:
Do you know your online rights? Have you received a letter asking you to remove information from a Web site or to stop engaging in an activity? Are you concerned about liability for information that someone else posted to your online forum? If so, this site is for you.
翻譯:你明確你在線的權利嗎?你是否收到過信件要求你移除網站上的信息或者停止參加某項活動?你是否擔心會為別人在你的在線論壇上發布的信息承擔法律責任?如果有,那此網站就是為您服務的。
他們還說:
Anecdotal evidence suggests that some individuals and corporations are using intellectual property and other laws to silence other online users. Chilling Effects encourages respect for intellectual property law, while frowning on its misuse to "chill" legitimate activity.