陶淵明〈歸園田居〉的奮鬥精神

歸園田居    陶淵明               

種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
道狹草木長，夕露霑我衣。衣霑不足惜，但使願無違。

註解：
＊〈擊壤歌〉「日出而作，日入而息。鑿井而飲，耕田而食。帝力於我何有哉！」 楊惲〈拊缶歌〉「田彼南山，蕪穢不治。種一頃豆，落而為萁。人生行樂耳，須富貴何時？」     ＊願：〈歸去來兮辭〉序文說：「於是悵然慷慨，深愧平生之志。」淵明的願、淵明的平生之志就是「保全天真，做我自己，過我自己想過的生活。」  ＊陶淵明是道地的田園詩人，因為只有他真正做到下田躬耕（言行一致），深切體會田家艱苦生活，此是淵明與其他田園詩人最大不同之處。   

白話：
南山腳下種豆子，雜草叢生豆苗稀。清晨出門理荒穢，明月伴我荷鋤歸。
道路狹窄草木長，夜露沾濕我衣裳。衣裳沾濕無所謂，只求心願不相違。

詩意賞析：
    這首詩我們國中時就讀過，詩句又淺白，可你們看出陶淵明了不起的地方嗎？

    「種豆南山下，草盛豆苗稀。」陶淵明說的是真話，若是別人會覺得慚愧臉紅，可他一點都不。豆子辛辛苦苦種下去，卻換來雜草比豆苗還要多的難堪局面，為何如此？因為他是半路出家的和尚，原本是讀書人而不是莊稼漢，對農事根本不精通也。通常我們認真做一件事，總是會期待有好的結果發生，而「種豆南山下，草盛豆苗稀。」卻是事與願違。設身處地想想，如果當事人是你，你看到這種事與願違的景象時，你有什麼反應？心裡很難過，算了，我認輸了？打退堂鼓了？可是陶淵明呢？絕不放棄。你看他接著說：「晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。」這兩句是是全詩的精神所在，也是陶淵明的精神所在。「興」，起也，有振作奮發的意思在焉，當然也可以直接解釋作高高興興。「我每天一大早就高高興興起床，扛著鋤頭去田裡翻土除草。別的農夫慣例在夕陽西下時收工回家，而我呢？因為深知拙於農事，故留下來繼續工作，相信勤能補拙的道理，所以常常帶月荷鋤歸。」是什麼力量在背後支持他「擇我所擇，愛我所愛」而始終無怨無悔？是他的「願」也，所以陶淵明說：「即使遭遇到挫折，吃下許多的苦，我都不在乎，只要『但使願無違』，我就心滿意足了。」顧隨《顧季羨先生詩詞講記》說：「陶詩平凡而偉大，淺顯而深刻。」我們可以從這首詩中看出來。（阿Q）

[ 本帖最後由 笨蛋阿Q 於 2007-4-1 13:44 編輯 ]

「相見無雜言，但道桑麻長。」
淵明回歸田園是回歸自然的最高境界，無人能及。

原帖由 笨蛋阿Q 於 4/2/07 19:01 發表
「相見無雜言，但道桑麻長。」
淵明回歸田園是回歸自然的最高境界，無人能及。

樓主高見,淵明的確高人也.

好文!!收藏了.
再次謝謝樓主.