倍可親

【轉載分享】(794)《彭斯檄文 引用魯迅名言》by Julia

作者:JuliaWang  於 2018-10-12 02:11 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:分享「名句文摘」|通用分類:詩詞書畫

關鍵詞:彭斯, 魯迅

【轉載分享】(794)《彭斯檄文 引用魯迅名言》by Julia

原標題:彭斯嚴責中國檄文引用魯迅名言 仍遭無中生有斥回

圖為美國副總統彭斯於2017年4月15日法新社

京港台:2018-10-7 23:16  | 來源:RFI

  今年是作家魯迅短篇小說「狂人日記」發表100周年,但這並沒有在中國引起太多注意。讓魯迅又「火熱」起來的,反而是美國副總統彭斯10月4日的演講。彭斯引用魯迅的話如下,「中國人對於異族,歷來只有兩樣稱呼:一樣是禽獸,一樣是聖上。從沒有稱他朋友,說他也同我們一樣的。」中國官方數度回擊彭斯時,沒有就此抗議懲罰。

  據中央社今天報道,美國副總統彭斯10月4日對中國大加指責的演講 ,卻也讓魯迅又火了。今年是作家魯迅短篇小說「狂人日記」發表100周年,但這並沒有在中國大陸引起太多注意。讓魯迅又「火熱」起來的,反而是美國副總統彭斯的演講。

  政治人物通常都明白,有份量的文人言論可以為自己增色,表達不那麼硬梆梆,也更傳神。此外,還可以彰顯引用者的學問,表現自己是行家。


  報道指4月,具有歷史意義的南北韓總統「文金會」舉行后,中國外交部發言人華春瑩引用了魯迅的詩句「渡盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇」表示對兩國領導人跨出歷史性一步的讚許和期待。

  而10月4日,彭斯演講引用的則是魯迅「隨感錄 48」的內容,原文是這樣的:「中國人對於異族,歷來只有兩樣稱呼:一樣是禽獸,一樣是聖上。從沒有稱他朋友,說他也同我們一樣的。」

  中央社說,彭斯的文膽肯定知道魯迅在中國人心目中的地位,引用這麼一句犀利言論,來為自己談中美關係的淵源找到背書,然後趁勢說:「美國向中國伸出了援手。我們希望,北京很快會以行動而不是言詞作出回應,重新尊重美國。」

  據報道說,魯迅的文章上得了廟堂,也入得了廳堂。在他成為「課本作家」的中國大陸,幾乎人人心中都有自己的魯迅語錄,都可以「為我所用」。

  中央社的記者日前走進上海一家韓式烤肉餐廳的洗手間,赫然見到牆上貼著這麼一段話:「時間就像海綿里的水一樣,只要你願意擠,總還是有的。魯迅」。

  如此勵志小語出自魯迅?據說這是他說過的話,而在張冠李戴的網路世界里,恐怕也只有魯迅的超級粉絲可以回答是與不是的問題。

  魯迅1936年過世,因為曾加入左翼作家聯盟,中共建政后將他的文章大量收進教科書。近年來這些篇幅已持續降低,但魯迅作品的經典人物與意象,仍普遍為中國大陸民眾熟悉,拿來議論時事也無需解釋。

  報道說,除了兩岸都熟悉的「阿Q」之外,常見的還有形容官僚或富豪的「趙家人」、諷刺眾多無知者消費受害者的「吃人血饅頭」等。而「狂人日記」結尾那句「救救孩子…」更是百年來的經典名句,可用在任何因社會無良導致幼童或青年犧牲的景況。

  一些20多歲到30餘歲的大陸民眾表示,學生時代並不喜歡魯迅的文章,太難、太沉重、要背誦等等都是原因,但是有了社會歷練后,不得不佩服魯迅犀利的筆調和觀察力。

  報道說,漸漸走出教科書刻板形象的魯迅,正用另一種方式散播他的影響力,包括「重讀」以及名人的「引用」。然而,一名讀者說,「再深刻、犀利,也沒能改變什麼,他筆下的情況,現在也還是這樣。」

來源:https://big5.backchina.com/news/2018/10/07/586812.html

【相關連接】
【春暖花開】(694)《一隻萌態小老鼠》by Julia詩清話逸
【美中博弈】(778)【七絕】《特朗普 VS 習近平》by Julia
【心理學】(780)《學會過日子》by Julia (馬超:《美中博弈…長期性》)
【步韻填詞·毛澤東·沁園春·長沙】(781)【沁園春·北戴河】by Julia
【填詞·一七令】(782)《平》by Julia
【美中博弈】(783)【嵌名聯·2名】《特朗 普·近平》by Julia /《破天荒》by 張寶華
【七絕·嵌名聯】(784)Julia《泣鬼神》VS《無新意》李純恩 by Julia
【七絕·嵌名聯】(785)Julia《匿名信》VS 《特朗普沒錯》李純恩 by Julia
【七絕·嵌名聯】(786)Julia《孫女外交》VS《特朗普沒錯》李純恩 by Julia
【步韻和詩·毛澤東·七律·飲茶粵海·嵌名詩】 (787)《故宮茶敘》by Julia
【七絕·嵌名詩聯】(788)《艾蕊·思穎》&《中秋》by鄭丹瑞byJulia
【七律·嵌名詩·對聯】 (789)《4名:特朗普·習近平·艾蕊·思穎》《中秋》by鄭丹瑞/byJulia
【視頻】(790)《Trump 自暴貿戰目的》by Julia
【轉貼分享】(791)《日 本人18年18個諾貝爾獎》by Julia
【轉載分享】(792)《美國五歲男孩 護妹 救媽》by Julia
【轉載分享】(793)《連生11個男孩 最後生下女兒》(5圖) by Julia
【轉載分享】(794)《彭 斯檄文引用魯迅名言》by Julia
【轉載分享】(795)《專訪馬云:已識乾坤大 猶憐草木青》by Julia
【重陽·龍鳳呈祥】(796)Julia【一七令·爭】& 石魯《轉戰》✿①
【重陽·龍鳳呈祥】(796)Julia【一七令·丹】& 石魯《轉戰》✿①✿②
【重陽·龍鳳呈祥】(797)Julia【一七令·丹】& 石魯《轉戰》✿②
【新聞特寫·金庸】(802)【一七令·彤】by Julia
【新聞轉載·分享】(803)《金庸·14部小說名稱·首字編成對聯》by Julia
【轉載·分享】(804)《當年王 朔炮轟四大俗 金庸的回復絕了(圖)》by Julia
【和詩·蔡瀾·倪匡·一覽眾生】★①(805)【七絕·對聯】《一覽眾生》by Julia
【和詩·蔡瀾·倪匡·一覽眾生】★②(806)【七絕·對聯】《一覽眾生》by Julia




高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

JuliaWang最受歡迎的博文
  1. 【香港「一畫廊」】(686)《畫由心生·李純恩畫展》by Julia詩清話逸 [2017/03]
  2. 【天然消炎藥】(764)〈穿心蓮,蒲公英,魚腥草〉(祛濕清熱抗病毒) [2018/06]
  3. 【左宗棠對聯·王國維書法】(690)《李嘉誠之最愛》 by Julia詩清話逸 [2017/03]
  4. 【電影金像獎】更新(834)《淪落人》導演陳小娟·最佳男女主角黃秋生·Crisel Co [2019/04]
  5. 【林燕妮】(762+)香港才女林燕妮逝世,她把人生活得比作品還妖孽 作者易小荷 [2018/06]
  6. 【步韻和詩·李白·七絕·從軍行】✿③ (811)《碧潭飄雪》by Julia [2018/12]
  7. 【2018NewYear】(739)《國家地理》年度最受歡迎18張照片 第三張竟讓人想哭 [2018/01]
  8. 【和詩·白居易·一七令·詩】(860)【一七令·嵌8名】《深》by Julia [2019/08]
  9. 【轉載·分享】(808)《「兒孫自有兒孫福」下半句是… 》by Julia [2018/12]
  10. ​【步韻和詩·五月天·清風·一七令】(742)《梅》by Julia [2018/01]
  11. 【七絕·嵌名詩·對聯】更新(788)《艾蕊·思穎》&《中秋》by 鄭丹瑞 / by Julia [2018/09]
  12. 更新【轉載】張大千精品畫作欣賞(885)【金璧雙輝·巫峽清秋】&【Julia借花獻佛】 [2019/10]
  13. 【步韻和詩·毛澤東·七律·飲茶粵海】(787)【七律·嵌名詩】《故宮茶敘》by Julia [2018/09]
  14. 【奮進新時代】(830)【七絕·嵌名聯】《「賣菜郎」逢「莊稼漢」》 by Julia [2019/04]
  15. 陶傑《美中關係哲學課》&【步韻和詩】(869)【七律·嵌3名】《梅梢月》by Julia [2019/09]
  16. 更新【默克爾告別演講】&(887)【七絕】《治國齊家似烹鮮》by Julia [2019/11]
  17. 【習特佛州會】(700)【對聯】《復活蛋出白天鵝》by Julia詩清話逸 [2017/04]
  18. 【2021年·中國年曆·陽曆農曆對照】倍加親網(1018)(未完·明天繼續)by Julia [2021/04]
  19. 【轉載】(935)平凡往事1《非常時期的第一課》&【步韻和詩】【好事近】《春分》by Ju [2020/03]

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 10:28

返回頂部