夢境成真

昨夜一夜好夢，我竟然夢到我收集的那一袋陽光變成了金條，我很高興。今早醒來沒料夢境成真。

今天早上我被雨水聲吵醒了，窗外雨淅淅瀝瀝，洋洋洒洒，路上濕漉漉，天空灰白一片。真是煩惱，我平生最怕下雨。我不是藝術家，想象力有限。 藝術家能把雨景描寫得如仙境，而我只能想到狗和貓，甚至狗屎。 英語：it is raining cats and dogs 意思是：現在正在落貓和狗。 粵語：落狗屎了！其實兩個表達的意思就是：下大雨了！

鬱悶，得趕快把下雨天帶來的憂鬱趕跑。我匆匆爬上閣樓，去找那一袋陽光和風，準備放出去，給自己一片晴朗的天。可是讓我驚訝的是，那袋陽光已經變成了金條！我簡直不敢相信自己的眼睛。 可憐的小米奇，它還在睡覺，還不知道我們已經發大財了。

米奇昨天過街去偷吃的，差點兒被車碾了。  現在可好了，我們有了錢就能做很多事情，首先，我們得吃上一頓好的， 然後我為米奇打造一輛玩具黃金車。 米奇每次上街都被人喊打，還不是因為它衣著普通，窮酸，長得不好看嗎？現在有了黃金， 我決定把它打扮成高富帥的樣子，想想黃金袍加身，神氣活現地上街，街上的女老鼠們必定對米奇羨慕不已，肯定得氣死它以前的女朋友們。這幫老鼠姑娘們勢利眼，嫌棄米奇條件不好。  這個世道木有錢就是萬萬不能的，而有了黃金更好，地球上哪裡都能用得上。
然後我得為自己想想，我要打造兩套黃金縷，買三輛寶馬，一輛開蓬跑車上學用，一輛開去買菜用，一輛閑著，可以借給朋友用，開去農場打工，裝牛糞，釣魚，伐木怎樣都行。

吃了早餐后我繼續與米奇商量怎樣花這一袋黃金。


未雨綢繆（詩兩首） https://big5.backchina.com/blog/358517/article-252254.html

毛詩英譯（討論）：https://big5.backchina.com/blog/358517/article-252251.html