大學男生宿舍的故事（3）：練普通話的第一站

同學們來自四面八方，方言相差太遠，尤其是外地來的同學們，開始根本聽不懂粵語。按照學校和輔導員的要求，大家都必須講普通話，雖然班上一半以上的同學說粵語。

上課講普通話的機會不多，大家最多的就是在宿舍講普通話。開始的時候，各地的方言普通話，大家各說各的，尾音各有特色，有點像《建黨偉業》。上大學之前，也沒有人說在大學里要說普通話；高中時期，只是在上語文課時朗讀課文用，平時也就說當地方言。

有很長一段時間，同學們一開口就是各地方言。當發現對方聽不懂時，再用「改裝普通話」再說一遍。就好像現在多倫多，經常對老外講漢語。男生們罵人的情況也是有的，但罵人就沒有普通話了，那個罵起來，只有他自己和同鄉能夠聽懂。不過，罵得多了，同學們倒也學會了如何用全國各地的方言罵人了。

感覺廣州的中學推廣普通話還是要比內地好一些，因為廣州的同學普通話普遍要比其他省市的同學講得地道，當然，除了北方同學。也有廣州同學講普通話很「粵語」的。比如，有位同學看見兩個男生爭吵（還沒有打架），就說：「我不想坐山觀虎鬥，我還是回家喝水。」聽起來就是：「我不想坐山寬苦豆，我還是奎家科水。」笑S！

印象最深的有一個字，細胞核的「核」，生物系常用。我們老家方言，「核」和「黑」發音一樣，都是he（第二聲），我就覺得兩個字發音一樣。但普通話就不一樣了，「核」――he，「黑」――hei。我說黑夜，黑是hei；說細胞核，核是hei。班上有人就笑了：細胞黑呀細胞白，有沒有彩色的？

• [09/13] 大學男生宿舍的故事（3）：練普通話的第一站
• [09/13]罵一罵日本天皇和日本政府
• [09/14]大學男生宿舍的故事（4）： 起床之後的慌張事
• [09/14]中國軍方高調亮劍的背後
• [09/15]大學男生宿舍的故事（5）： 熄燈之後的小花樣
• [09/15]周末開心：錢哪，錢！
• [09/15]如何破解美國的NMD和TMD防禦體系
• [09/16]從「藕斷絲連」與「過河拆橋」想到的
• [01/05]小說：永遠的巨蟹座愛人（下集）
• [08/22]如何看懂英文的驗血化驗單？
• [08/22]英文化驗單的參考值範圍
• [08/28]肝炎的危害分析與營養療法
• [11/09]《聖經》中有關內心寧靜的句子

• 查看：[kylelong的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.前塵往事]