沒有文化(六)
巨額賬單
12/13/2015
要問來美國的華人最怕什麼,咱敢肯定,90%以上的華人最怕的只有一個:千萬別生病!
在美國咱們病不起,看個病賊貴。當你在賓館式的醫院裡享受世界最優質的醫療服務時,你是無法想象等待你的是一份說不清道不明的「巨額」賬單,即使咱們有支付能力,但想到把省吃儉用下來的一點積蓄,這樣大把大把地支付自己都看不懂的巨額賬單,真有割肉般的疼痛,有時候真有「還不如不去看病」這樣的念頭出現,因為,到醫院很多時候只是走過場,卻招來了一張引發「心絞痛」的巨額賬單,您說這是划得來還是划不來呢。
國內某病人因為生了罕見的疾病,找了關係到美國來治病,當和美國相關醫院聯繫后,醫院沒有給出一個「打包價」,只是給出了該疾病的手術治療費用預算額度(10萬左右),根據前期預算額度,朋友需要預先向該醫院打入10萬美金左右的現金,醫院在接收到現金后,發出了住院通知書。
手術進行的基本順利,由於手術中一些問題,原本6-8個小時的手術,實際進行了10個小時,當病人從手術室進入重症監護室(ICU)后,病情恢復相對較慢,在ICU和病房前後住院了1個半月,當病人家屬收到醫院的賬單后,一下傻了眼:一個半月的所有檢查和治療費用加起來,總共80多萬美金,考慮到病人現金支付,醫院和相關單位給病人打了「最大」折扣,即使如此,折扣后的費用也達到了40多萬,與前期的預算差別巨大。
病人在國內只是一個中產階級,實在無法承受如此巨大的醫療賬單,由於不懂英文,通過醫院聘請的翻譯,在和醫院反覆交涉后,也無法釐清具體的收費項目,更無法知道為什麼出現和前期預算出入巨大的醫療花費。
兩眼一抹黑的病人通過朋友找到了咱,給咱一垛厚厚的賬單明細表,咱看了一個下午也看不明白,這裡面的收費項目實在看不懂,於是,咱想到了在海外的華人「高手們」,不知道有沒有相關領域的高人能夠伸出援助之手,幫助他們釐清賬單里的具體內容,並指出一條切實可行的「陽關大道」:如何讓醫院高抬貴手,如何讓病人不損害其在美國的醫療信用,因為,病人後期需要轉院,進入下一步的醫療程序。
唉,說來說去,都是沒有文化惹得禍,咱們從學士碩士博士,學到了烈士和壯士,來到美國,啥時候才能夠成為啥都明白的「知士」啊!
下面,是部分賬單的影音件,歡迎有文化的「知士」們支招,目前狀況下,病人及家屬該如何辦?
在此,咱代表病人先叩謝了!
一堆賬單,看了頭都大
巨額賬單,已經付了10多萬,還有30多萬未付,病人下一步還需要轉院治療,怎麼辦
Due from Insurance(來自保險公司?)這是什麼意思?為什麼會出現保險費用?
Telemetry費用(遙測費用?),每天都有2385塊錢的收費,也不知道是什麼費用