没有文化(六)巨额账单

作者:xqw63  于 2015-12-14 10:33 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:幽默|通用分类:移民生活|已有174评论

关键词:重症监护室, 心绞痛, 手术室, 通知书, 美国

没有文化(六)
巨额账单
12/13/2015

要问来美国的华人最怕什么,咱敢肯定,90%以上的华人最怕的只有一个:千万别生病!

在美国咱们病不起,看个病贼贵。当你在宾馆式的医院里享受世界最优质的医疗服务时,你是无法想象等待你的是一份说不清道不明的“巨额”账单,即使咱们有支付能力,但想到把省吃俭用下来的一点积蓄,这样大把大把地支付自己都看不懂的巨额账单,真有割肉般的疼痛,有时候真有“还不如不去看病”这样的念头出现,因为,到医院很多时候只是走过场,却招来了一张引发“心绞痛”的巨额账单,您说这是划得来还是划不来呢。

国内某病人因为生了罕见的疾病,找了关系到美国来治病,当和美国相关医院联系后,医院没有给出一个“打包价”,只是给出了该疾病的手术治疗费用预算额度(10万左右),根据前期预算额度,朋友需要预先向该医院打入10万美金左右的现金,医院在接收到现金后,发出了住院通知书。

手术进行的基本顺利,由于手术中一些问题,原本6-8个小时的手术,实际进行了10个小时,当病人从手术室进入重症监护室(ICU)后,病情恢复相对较慢,在ICU和病房前后住院了1个半月,当病人家属收到医院的账单后,一下傻了眼:一个半月的所有检查和治疗费用加起来,总共80多万美金,考虑到病人现金支付,医院和相关单位给病人打了“最大”折扣,即使如此,折扣后的费用也达到了40多万,与前期的预算差别巨大。

病人在国内只是一个中产阶级,实在无法承受如此巨大的医疗账单,由于不懂英文,通过医院聘请的翻译,在和医院反复交涉后,也无法厘清具体的收费项目,更无法知道为什么出现和前期预算出入巨大的医疗花费。

两眼一抹黑的病人通过朋友找到了咱,给咱一垛厚厚的账单明细表,咱看了一个下午也看不明白,这里面的收费项目实在看不懂,于是,咱想到了在海外的华人“高手们”,不知道有没有相关领域的高人能够伸出援助之手,帮助他们厘清账单里的具体内容,并指出一条切实可行的“阳关大道”:如何让医院高抬贵手,如何让病人不损害其在美国的医疗信用,因为,病人后期需要转院,进入下一步的医疗程序。

唉,说来说去,都是没有文化惹得祸,咱们从学士硕士博士,学到了烈士和壮士,来到美国,啥时候才能够成为啥都明白的“知士”啊!

下面,是部分账单的影音件,欢迎有文化的“知士”们支招,目前状况下,病人及家属该如何办?

在此,咱代表病人先叩谢了!


一堆账单,看了头都大


巨额账单,已经付了10多万,还有30多万未付,病人下一步还需要转院治疗,怎么办


Due from Insurance(来自保险公司?)这是什么意思?为什么会出现保险费用?


Telemetry费用(遥测费用?),每天都有2385块钱的收费,也不知道是什么费用


高兴

感动
16

同情
2

搞笑
1

难过

拍砖
1

支持
8

鲜花

刚表态过的朋友 (28 人)

发表评论 评论 (174 个评论)

9 回复 jc0473 2015-12-14 11:00
试问,患者每年交打工收入国税吗
7 回复 xqw63 2015-12-14 11:02
jc0473: 试问,患者每年交打工收入国税吗
患者从中国来,是international病人
16 回复 fanlaifuqu 2015-12-14 11:07
倒有个学生是医院翻译,但放假了,要明年初才会碰到。
14 回复 jc0473 2015-12-14 11:08
xqw63: 患者从中国来,是international病人
中国医疗保险公司负责报销
8 回复 xqw63 2015-12-14 11:08
jc0473: 中国医疗保险公司负责报销
不可能的啦
12 回复 xqw63 2015-12-14 11:09
fanlaifuqu: 倒有个学生是医院翻译,但放假了,要明年初才会碰到。
医院翻译估计也不懂得这些收费项目,或许知道如何让医院减免。
多谢翻老
14 回复 sissycampbell 2015-12-14 11:15
如果是“国际友人”可能药费“贵”加一个“更”字。
5 回复 xqw63 2015-12-14 11:17
sissycampbell: 如果是“国际友人”可能药费“贵”加一个“更”字。
现金支付,应该便宜啊
6 回复 yulinw 2015-12-14 11:18
   是不是应该找专业点的会计师啊?
8 回复 jc0473 2015-12-14 11:19
xqw63: 不可能的啦
公民自费也是最多打五折
9 回复 xqw63 2015-12-14 11:19
yulinw:    是不是应该找专业点的会计师啊?
咱觉得也是,需要懂得医院专业的,问题是,人家打折后的收费,专业会计师最多查出重复收费,如何让医院打更大的折,需要懂得医院运行的人才行啊
10 回复 xqw63 2015-12-14 11:22
jc0473: 公民自费也是最多打五折
好像不止5折,美国医院缴费很乱,各个医院都不同,有的甚至免费
6 回复 yulinw 2015-12-14 11:22
xqw63: 咱觉得也是,需要懂得医院专业的,问题是,人家打折后的收费,专业会计师最多查出重复收费,如何让医院打更大的折,需要懂得医院运行的人才行啊
   先搞的心里有数才能讨价啊~~
9 回复 xqw63 2015-12-14 11:24
yulinw:    先搞的心里有数才能讨价啊~~
病人两眼一抹黑啊
咱也亮不到那里去
6 回复 碧海琴音 2015-12-14 11:42
医院可以给找专业翻译,应该是服务项目之一,我妈住过一次院,晚上不让我们陪床,医院怕护士跟我妈沟通不方便,建议让专业翻译过来(免费提供),我家老太太竟婉拒了,愣是用肢体语言和护士打成了一片 !总之患者有知情权,医院有向患者解释的义务。
6 回复 xqw63 2015-12-14 11:44
碧海琴音: 医院可以给找专业翻译,应该是服务项目之一,我妈住过一次院,晚上不让我们陪床,医院怕护士跟我妈沟通不方便,建议让专业翻译过来(免费提供),我家老太太竟婉
医院聘请了专业翻译,翻译不介入账单打折等讨价还价啊。
最近哪里发财啊,好长时间没见您来村里转悠啦
17 回复 碧海琴音 2015-12-14 11:49
不用他帮忙讨价还价,解释清楚账单明细总可以吧。发神马财,整天除了上班就是围着锅台转!
8 回复 淡淡的米兰 2015-12-14 11:52
这下悲剧了,如果是普通人家,这笔钱在国内绝对是天价,不卖房子难凑出来的!
让家属试着和医院沟通求求情吧,我有个国内来美旅游朋友因为意外生病,在麻州的一个医院手术,也是花费大大超支,最后医院給减免了一大半,只付了四分之一个人经济能力可承担部分,顺利了结账单回国~
5 回复 xqw63 2015-12-14 11:58
碧海琴音: 不用他帮忙讨价还价,解释清楚账单明细总可以吧。发神马财,整天除了上班就是围着锅台转!
需要专业帮助,还不知道从哪里下手
10 回复 xqw63 2015-12-14 11:59
淡淡的米兰: 这下悲剧了,如果是普通人家,这笔钱在国内绝对是天价,不卖房子难凑出来的!
让家属试着和医院沟通求求情吧,我有个国内来美旅游朋友因为意外生病,在麻州的一
您朋友是意外,美国政府和民间有意外情况帮助,这位病人是自己要求到美国来看病,结果却出现这么一个巨额账单,很头疼
123... 9下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-27 10:14

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部