倍可親

道德經 第六十三章 輕諾必寡信

作者:kowch  於 2021-1-24 13:17 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:熱點雜談

道德經 第六十三章 難

為無為,事無事,味無味。
大小多小,報怨以德。
圖難於其易,為大於其細。
天下難事必作於易,天下大事必作於細。
是以聖人終不為大,故能成其大。
夫輕諾必寡信,多易必多難。
是以聖人猶難之,故終無難矣。

現代語文:
=======
執行任務從零入手。處理事物從空白著手。品嘗味道從清淡開始。
對待大小各種事物,多考慮小事物。對待怨恨,以恩德相報。
謀划難事的時候,從其各個容易的方面考慮。執行大任務的時候,將其分成細任務來做。
天下的難事,都是由各個容易的事組合構成。天下的大事,都是從各個小的事務組合構成。
因此聰明人堅持不從大處著手任務,所以能做成大事。
一般來說,輕易許諾別人,必然很少兌現而少能相信。事情有很多容易的方面,也必然有很都難的方面。
因此聰明人特別把事情考慮得比較難,所以最終能解決所有的難點。

To implement a task, you have to start from zero.
To manage a project, you have to start from none.
To take tastes, you should start from a light one.
When handling many big and small things, please consider much more for the small ones.
Regarding of resentment, please respond with kindness.
When planning a difficult project, please consider its easy aspects. 
When taking a big task, please starting from its break-down small tasks.
The difficult thing under the heaven, consists of many easy things.
The big thing under the heaven, consists of many small things.
Therefore, the wise persons, do not insist on doing big thing in a whole, however, they do succeed in big thing finally.
A promise made lightly, is not trusted. 
If you think the thing is too easy, you will finally find that it is too difficult.
Therefore, A wise person always consider a thing is difficult, he will finally overcome all difficulties.
 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 07:43

返回頂部